Sta Znaci БЕССИЛИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• powerlessness
• impotence
• powerless
• helplessness

Primjeri korištenja Бессилие na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Бессилие, сэр?
Powerless, sir?

Чувствуешь бессилие.
You feel impotent.

Бессилие веры!
The impotence of faith!

Маленькая мисс Бессилие.
Little miss powerless.

Бессилие, несправедливость.
The powerlessness, the injustice.

Нищета порождает бессилие.
Poverty entailed powerlessness.

Видя твое бессилие, слушая это.
Seeing your powerlessness hearing it.

Я почувствовал абсолютное бессилие.
I felt absolutely powerless.

Я вижу опасность, бессилие и болезни.
I see danger… infirmity and disease.

Я понимаю их гнев… бессилие.
I understand their anger… powerlessness.

Я чувствую бессилие перед этим наркотиком. Я презираю это.
I feel powerless over this drug, I despise it.

По- этому Сатанизм- бесконечное бессилие.
The Satanism- infinite impotence.

Сегодня оно отражает лишь бессилие несогласия.
Today, it expresses only the impotence of disagreement.

Но, в нем было также какое-то бессилие.
But there was also some kind of impotence.

Это бессилие- бессилие выбраться из Неведения.
The powerlessness- the powerlessness to get out of Ignorance.

Почему ты чувствуешь такое бессилие, Лайл?
Why do you feel so powerless, Lyle?

Недопустимо чувствовать бессилие свое перед кем или чем бы то ни было.
Not allowed to feel their powerlessness to anyone or anything.

Кто болен раком, часто испытывает бессилие и неуверенность.
Those affected by cancer often feel powerless and anxious.

Это бессилие также означает, что смерть вашего друга- не ваша вина.
That powerlessness also means that your friend's death is not your fault.

Я понимаю, как это страшно и какое бессилие ты чувствуешь.
I understand how terrifying that is and how powerless you must be feeling.

Никто не понимал причин его происхождения, что вселяло страх и бессилие.
No one understood the causes of its origin, that instilled fear and powerlessness.

Колониальное бессилие, от которого страдает Пуэрто- Рико, проявляется в повседневной жизни.
The colonial impotence suffered by Puerto Rico could be seen every day.

Он посрамит сына дракона и откроет перед всеми его неосведомленность и бессилие.
He makes the son of the dragon foolish and reveals his ignorance and helplessness.

Его бессилие или неспособность что-либо сделать всегда выливалось в какую-то агрессию.
His impotence or the inability to do anything always took the form of some kind of aggression.

Страдания, горе и бессилие усугубляются остракизмом, замалчиванием и дискриминацией.
Suffering, bereavement and helplessness are compounded by stigmatization, silence and discrimination.

Бессилие человеческого разума и системы ценностей делает неизбежными такие неприемлемые проявления.
Indisposition of human reason and values make such unacceptable manifestations inevitable.

Результатом явились бессилие и бездеятельность Организации Объединенных Наций в годы" холодной войны.
The result was the impotence and inaction of the United Nations during the cold war years.

Исследования показывают, что когда отношения разрушаются, изучаемый зачастую чувствует бессилие и злость.
Studies show that as the relationship fails, the student often feels powerless and angry.

Учение естественных религий о бессмертии лишь обнаруживает бессилие человека самому спастись.
The teaching of the natural religions about immortality only shows the impotence of man to save himself.

На кресте Агнец Божий продемонстрировал бессилие сатаны, не сумевшего соблазнить Его ко греху.
On the cross the Lamb of God revealed the powerlessness of Satan who had not succeeded in tempting Jesus to sin.