Sta Znaci БЛОЧНЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• block
• modular
• blocks

Primjeri korištenja Блочных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Число замененных блочных зданий.
Prefabricated buildings replaced.

Блочных луков доставят на завтрашнем самолете снабжения.
Compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane.

Поддержка разных функций для блочных элементов.
Different functions for block elements.

Смотреть содержимое блочных и символьных устройств.
Look at the contents of blocks or character special devices.

Закономерности процессов энергообмена в блочных массивах;
Regularities of energy exchange processes in block masses;

Финансовая инфраструктура для блочных компаний предоставляет.
Financial infrastructure for block companies.

Большой канал позволяет для легкой обработки блочных материалов.
The large in-feed allows for easy processing of blocky materials.

Это, что предлагает BOCHEM, относительно блочных каркасных конструкций.
This is what BOCHEM offers concerning modular frame constructions.

У алгоритма обратной подстановки существует несколько блочных вариантов.
There exist several block versions of the backward substitution algorithm.

Они применяются дл производства блочных и формовочных полиуретановых пен.
They are used for manufacturing of block and formed polyurethane foams.

Используется для получения эластичных блочных пенополиуретанов.
Product is used for production of flexible block polyurethane foams.

Страны могут также взять обязательства в отношении любых" смежных" или" блочных" услуг.
Countries can also make commitments on any"related" or"cluster" services.

В блочных элементах оно указывает минимальную высоту блоков строк внутри элемента.
On block-level elements, it specifies the minimum height of line boxes within the element.

Различные проблемы безопасности были найдены в блочных драйверах qemu.
Various security issues have been found in the block qemu drivers.

В nbd- server, сервере для сетевых блочных устройств Linux, была обнаружена уязвимость.
A vulnerability has been discovered in nbd-server, the server for the Linux Network Block Device.

Он также запретил въезд собак плавать в любых блочных устройств.
It also prohibited the entry of dogs around or in the swimming area or in any sanitary block.

Edco( НЕ для стиля блочных сеток Edco gringer), Husqvana, MK, Blastrac, Diamond Products….
Edco(NOT for the block serts style of Edco gringer), Husqvana, MK, Blastrac, Diamond Products….

Одной из форм ЛФK являются занятия больных на тренажерах и блочных аппаратах см.
A form of physical therapy sessions patients are at the gym and block devices see Fig.

Андрес Ролдан( Andrés Roldán) добавил пробный вариант поддержки блочных устройств отображения одних устройств в другие в lilo.
Andrés Roldán added preliminary support for device mapper block devices to lilo.

Более эффективное производство благодаря оптимизации веса и формы блочных конструкций.
Greater production efficiency through the optimisation of block structure weight and design.

В 2011 году Аэрофлот начинал реализацию блочных грузовых перевозок посредством проведения электронных торгов.
In 2011 Aeroflot began sale of blocks of cargo capacity by means of electronic auctions.

Опасность этой проблемы можно снизить путем отключения объединения на подлежащих конечных блочных устройствах, напр.
This issue can be mitigated by disabling merges on the underlying back-end block devices, e.g.

Особенно актуальна подобная схема распределения блочных трансфертов при повышении прогрессивности ФФПР.
Such a pattern of distributing package transfers becomes especially important when the FFFSR's progressiveness is increased.

Рассматривается задача исследования эффективности методов декомпозиции блочных задач линейного программирования.
This paper deals with research on the effectiveness of block decomposition methods for linear programming.

Расчет запасов по данным скважин« на лету» или на основании предварительно рассчитанных сеток( стратиграфические модели) или блочных моделей.
Calculate reserves from drillholes on the fly, or from pre-calculated grid or block models.

Единое решение объединяет хранилище файлов, блочных данных и объектного хранилища, реализуя все типовые сценарии использования.
Our solution unites file, block, and object-based storage in a single, scale-out storage solution to cover all use-cases and scenarios.

Датская компания Danfoss(" Данфосс") предлагает полную номенклатуру для комплектации тепловых пунктов и блочных тепловых пунктов.
The Danish company Danfoss offers a full range of equipment for heating stations and block heating stations.

Свыше тысячи блочных установок« Вега» и обеззараживающих аппаратов« Промінь» внедрено во многих населенных пунктах всех регионов Украины.
Over thousand of modular installations«Vega» and disinfecting vehicles«Promin» are implemented in many settlement in all regions of Ukraine.

Эта система может применяться при строительстве любого типа, от односемейного жилья и блочных жилых домов до общественных или административных зданий.
The system can be applied to any type of construction, from single family homes to blocks of flats and public and administrative buildings.

Аэрофлот провел трехдневные торги по реализации блочных грузовых перевозок сезона« Зима 2012/ 2013» в пункты Урала, Сибири и Дальнего востока.
Aeroflot carried out three-day trades to sell blocks of cargo capacity for the Winter 2012-2013 season to destinations in the Urals, Siberia and the Far East.