Sta Znaci БЛЯШКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• plaque

Primjeri korištenja Бляшка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Зубная бляшка.
Dental caries.

Артериальная бляшка, отбрасывающая тромбы?
Arterial plaque throwing clots?

Эта бляшка растет и появляется тромб.
This plaque is growing and you receive the clot.

Зубные отложения зубной налет, бляшка и зубной камень.
Dental deposits plaque, a plaque and calculus Tartar.

Со временем бляшка минерализируется- вот и камень.
Over time, plaque mineralizuet- here and stone.

Бляшка немного поцарапана, но не очень заметно.
The plaque is a bit scratched, but it is not very visible.

А иногда эта гигантская бляшка может быть идеально спрятана под блузкой.
Sometimes the giant plaque will perfectly hidden underneath your new blouse.

Бляшка вывела фиброцит, нерв, и силяры неуротрофик факторы роста.
Platelet derived fibroblast, nerve, and ciliary neurotrophic growth factors.

Ключевые слова: хронический пародонтит, зубная бляшка, перекисное окисление липидов.
Keywords: chronic periodontitis, dental plaque, lipid peroxidation.

Бляшка очень мала даже, чуть меньше, чем две монеты реальной бок о бок.
The paddle is very small even, a little less than two quarters of a real side-by-side.

ПРИНЦИП ПЕСОЧНЫХ ЧАСОВ Бляшка крепко прикреплена к поверхности зуба и ее можно удалить только в том случае, если тщательно чистить зубы.
The PRINCIPLE HOURGLASS Plaque firmly attached to the surface of the tooth and can be deleted only in the case thoroughly clean your teeth.

Бляшка отличается тщательной проработкой деталей изображения, стремлением к передаче важных для зрителя нюансов, отражающих сюжет композиции.
The plaque is marked with elaborate skill in depicting parts of the image, the projection of important details, reflecting the subject of the composition.

Для проверки правильности очистки бляшек служат детекторы бляшек, которые окрашивают место, где остается бляшка, и которую необходимо снова очистить.
To check the correctness of plaque purification serve the plaque detectors that dye the place where plaque remains, and which is needed to clean again.

Публикуется бляшка из Центрального Казахстана, найденная при исследовании элитного кургана раннесакского времени.
The article concerns with a plaque from Central Kazakhstan, found at the excavation site of elite burial mound of early Saka time.

Ключевые слова: кросс- поляризационная оптическая когерентная томография; КП ОКТ; атеросклеротическая бляшка;« уязвимая» атеросклеротическая бляшка; численный анализ ОКТ- сигнала.
Keywords: cross-polarization optical coherence tomography; CP OCT; atherosclerotic plaques;"vulnerable" atherosclerotic plaques; OCT signal numerical processing.

Тонкая бляшка из этого дерева с изображением голубя убережет от стресса, перенапряжения, позволит чувствовать равновесие в любой ситуации.
Thin plaque from this tree with the image of a dove will protect against stress, overexertion, will allow to feel the balance in any situation.

Ключевые слова: кросс- поляризационная оптическая когерентная томография; КП ОКТ; атеросклеротическая бляшка; количественная обработка изображений; кросс- рассеяние; эффективный коэффициент двулучепреломления.
Keywords: cross-polarization optical coherence tomography; CP OCT; atherosclerotic plaque; quantitative image processing; cross-scattering; effective coefficient of birefringence.

Характеристики Давайте, бляшка Raspberry Pi 2 Arduino, кажется, единственный вид, вычислительная мощность процессора и память превышает довольно итальянский конкурент.
Go to specifications, the paddle RaspBerry Pi 2 looks like the Arduino only by sight, the processing power of the CPU and memory goes beyond the Italian competitor.

Болезнь Пейрони характеризуется наличием одного или нескольких следующих симптомов: изогнутый половой член, боль в половом члене, укорочение или сужение полового члена, наличие пальпируемого уплотнения, также известного как бляшка Пейрони.
Peyronie's disease refers to one or more of the following symptoms: bent penis, pain in the penis, penile shortening or narrowing or palpable lump called Peyronie's plaque.

Бляшка Пейрони уменьшает приток крови к половому члену, что приводит к появлению таких симптомов ЭД, как трудности с поддержанием эрекции и снижение ее твердости.
The result of Peyronie's plaque is decreased blood flow to the penis, which leads to symptoms of ED such as difficulty with maintaining erections and erections that are not as hard as they used to be.

Несмотря на изрядную цену, гибкость, что эта бляшка может дать, интерфейс со многими, много аппаратных USB может превратить ваш дизайн, поместив беспроводную мышь, например, для контроля двигателей на стенде удаленно.
Despite the salt price, the flexibility that this label can give, in interface with lots and lots of USB hardware can transform your project by placing a wireless mouse, for example, to run engines on a remotely.

Этот метод включает в себя выделение статистических особенностей структуры, применение кластерного алгоритма без учителя( K- means) и картирование скоплений/ кластерных участков: фон, бляшка, сосудистая ткань и область ОКТ- деградированного сигнала в пространстве признака, обратно к настоящему изображению.
Our method involves extraction of texture statistical features(spatial gray level dependence matrix method), application of an unsupervised clustering algorithm(K-means) on these features, and mapping of the clustered regions: background, plaque, vascular tissue and an OCT degraded signal region in feature-space, back to the actual image.

На КП ОКТ- изображениях бляшка с кальцинозом( Vb стадия) в ко- поляризации визуализируется как область с высоким уровнем сигнала и резко выраженной границей в области скопления солей кальция в липидном ядре рис.
In CP OCT images, the plaque with calcification(stage Vb) in co-polarization is visualized as an area with high signal level and a sharp boundary in the region of accumulation of the calcium salts in the lipid core Figure 3(c).

Бляшки со временем усугублялись и становились более твердыми.
Plaques developed and hardened over time.

Они образуют бляшки, препятствующие передаче сигналов между нейронами.
They form plaques that prevent the transmission of signals between neurons.

Бляшки можно спутать с узлами.
Plaques could be confused for nodules.

Освещаются современные дискуссионные вопросы строения пейеровых бляшек на макро- и микроскопическом уровнях.
The research work presents modern questions of Peyer's plaques on macro- and microscopical levels.

Сайт содержит информацию о гравирование, латунных бляшек, кубки, трофеи и резиновые штампы.
Site features information on engraving, brass plaques, cups, trophies and rubber stamps.

Амилоидные бляшки, безудержный некроз клеток.
Amyloid plaques, rampant cell death.

Ассоциированный с беременностью протеин плазмы а- анализатор нестабильности атеросклеротической бляшки при остром коронарном синдроме- стр.
Pregnancy-associated plasma protein a, as instability analyzer atherosclerotic plaques in acute coronary syndromes- p.