Primjeri korištenja Большинством na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Работает с большинством тем WordPress.
Works with Most WordPress Themes.И снова- голосование большинством.
And again, the majority voted for it.Закон был принят большинством голосов.
The law was passed on a majority vote.Совместим с большинством KVM переключателей.
Compatible with most KVM switches.Решения принимаются простым большинством голосов.
Decisions were taken by simple majority vote.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
значительное большинствоабсолютное большинствоабсолютное большинство голосов
огромное большинствопростым большинствомподавляющему большинствупарламентское большинствоявное большинствоквалифицированным большинствомнеобходимое большинство голосов
Više
Upotreba s glagolima
подавляющее большинствотребуемое большинство голосов
требуемое большинствоподавляющее большинство населения
подавляющее большинство государств
подавляющее большинство стран
подавляющее большинство людей
большинство выступавших
большинство из которых являются
большинство из которых составляют
Više
Upotreba s imenicama
большинстве случаев
большинстве стран
большинство людей
большинство населения
большинство государств
большинство женщин
большинством голосов
большинство делегаций
большинство членов
большинство сторон
Više
Совместимость с большинством современных видеокарт.
Compatibility with most modern video cards.Решения в комитетах принимаются большинством голосов.
Committee decisions are by majority vote.ОГРАНИ× ЕНИß Совместим с большинством буровых растворов.
Compatible with majority of drilling muds.Согласна с большинством, что Хигия- полная фигня.
I agree with the majority that Hygia is complete bullshit.Такие решения принимаются большинством голосов.
Such decisions shall be taken by a majority vote.Совместим с большинством бытовых фильтров обратного осмоса.
Compatible with most home reverse osmosis filter.Оно также поддерживается большинством делегаций.
It is also supported by a majority of delegations.Совместимость с большинством распространенных расширений домена.
Compatible with most common domain extensions.Наши специалисты работают с большинством языков мира.
Our specialists work with most languages of the world.Смешивается с большинством смазок с традиционным омылением.
Mixable with most greases of conventional soap base.Первоначально либералы обладали большинством в парламенте.
Initially, the Liberals had a majority in parliament.Совместима с большинством SEO плагинов, таких как SEO by Yoast.
Compatible with most SEO Plugins like SEO by Yoast.Устройство совместимо с большинством патчей XP/ JV серий.
The unit is compatible with most of XP/JV-Series patches.Совместимо с большинством автомобильных сидений, однако не со всеми.
Compatible with most car seats, though not all.Этот формат поддерживается большинством молекулярных редакторов.
This format is supported by most molecular editors.Правление принимает решения простым большинством голосов.
The Management Board makes decisions by simple majority vote.Диск предназначен для работы с большинством природных материалов.
Blade designed for work with most of natural materials.Выборы проводятся в течение двух раундов, с большинством бонус.
The election is held over two rounds, with majority bonus.Технология USSD поддерживается большинством моделей телефонов 98.
The USSD technology is supported by most phone models 98.Рекомендации посредников принимаются большинством голосов.
The conciliator's recommendations shall be taken by majority vote.Совместимость с большинством сайтов благодаря поддержке PHP, ASP и. NET.
Compatible with most websites with PHP, ASP, and. NET support.Таким образом, этот руль совместим с большинством гоночных игр.
The wheel is therefore compatible with most racing games.Большинством клиентов АО« Волковгеология» являются дочерние компании Группы.
The majority of Volkovgeologia's clients are Group subsidiaries.Окончательное решение принимается коллегиально большинством голосов.
Final decision is taken collectively, by majority of voices.Как правило, кворум является любым большинством участвующих акцепторов.
Typically, a Quorum is any majority of participating Acceptors.
