Sta Znaci БУТЕРБРОДОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sandwich

Primjeri korištenja Бутербродом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

С бутербродом?
With the sandwich?

Подавилась бутербродом.
Choking on a sandwich!

Он разговаривал со своим бутербродом.
He talked to his sandwich.

Я пошлю за бутербродом.
I will send for a sandwich.

А теперь я с сыном- Горячим бутербродом.
Now with my son, Hot Sandwich.

Вероятно, перекушу бутербродом прямо за столом.
I will probably just have a sandwich at my desk.

Я просто вернулась за бутербродом.
I'm just coming back for my sandwich.

Чтобы дать водителю немного места, они пробуют постановку бутербродом.
So to give him some room, they try a sandwich formation.

О, я бы сходил за бутербродом.
Oh, I could go for a sandwich.

Так, я услышал, что ты сравнил науку полимеров с грязным бутербродом.
So, I heard you compared polymer science, to dirt sandwiches.

Ты бы так смог? С пультом в одной руке, и бутербродом в другой?
Could you do all of that with a remote in one hand and a sandwich in the other?

Все выложила. Тогда он вышел… И вернулся с чашкой горячего шоколада и бутербродом.
He came out and came back with a hot chocolate and a sandwich.

В смысле, в буквальном смысле, как самолет с бутербродом с тунцом.
I mean literally like showing up on an airplane with a tuna fish sandwich.

Только словечко и я тут как тут с бутербродом или плакательной жилеткой.
Just say the word and I can come over with a sandwich or a shoulder to cry on.

Настоящие произведения искусства, что-то между бутербродом и канапе.….
These works of art, something between a sandwich and canapés.

А если бы бутербродом с ростбифом, то ты бы… Да ты очень хочешь есть, ага?
If it was a roast beef sandw you would be-- you're really hungry, aren't you?

Давай почисти зубы, а я буду ждать тебя обнаженным под этим бутербродом.
Go brush your teeth. I will be waiting for you naked under this quesadilla.

Когда она вернулась с бутербродом в руке И спросила, почему ее мужа нет в палате.
When she came back with that sandwich in her hand, asking me why her husband wasn't in his room anymore.

Я вернулась домой поздно и чем я должна кормить Джона арахисовым маслом и бутербродом из желе.
I got home late and I had to feed John a peanut butter and jelly sandwich.

Отдыхайте на шезлонгах и наслаждайтесь гамбургером или бутербродом; завтрак также может быть подан на свежем воздухе.
While relaxing on the lounge chairs, you can have a sandwich or a hamburger; breakfasts can be also served there.

Вы видите кнопку с картинкой парня с подносом. Вы нажимаете кнопку, и он приходит с бутербродом!
You see the button with the image type with his plate, you press it, and it comes with a sandwich.

Какое я имею право наслаждаться млим восхетительным бутербродом с пряной ветчиной после дня, потраченного на поиски Твоей подруги?
What right do I have enjoying my delicious deviled-ham sandwich after spending my day looking for your girlfriend?

Они спускают вниз обезьяну… с миниатюрной инфракрасной камерой, приязанной к ней… и бутербродом, завернутым в фольгу.
They're lowering a monkey down there… with an infrared camera strapped on him… and a roast beef sandwich wrapped up in tin foil.

Глядя на них я вспоминал, как часто в жизни мне приходится быть то в роли больного на носилках, то в роли доктора с бутербродом.
Looking at them, I recall how many times in my life I have been either the patient on the stretcher or the doctor with the sandwich.

Между завтраком и обедом и во время полдника можно слегка перекусить фруктами, нежирным бутербродом, йогуртом и выпить сок.
Between breakfast and lunch and afternoon tea while you can have a snack of fruit, low-fat sandwich, yogurt and juice drink.

Будем ли мы попрежнему считать его объектом, или станем апологетами его природы, как некоторого процесса взаимодействия атомов углерода, водорода, кислорода, имеющего место в некоторой области пространства, в границах того, что нам видится бутербродом?
Will we continue to regard it as an object, or will we become apologists for its nature, as for some process of carbon, hydrogen, and oxygen atoms interaction, process in some space area within the boundaries of what we see as a sandwich?

Если ты в настроении съесть бутерброд, приходи в Бутербродный шкаф экспресс мамаши Хаббард, за бутербродом который ты любишь!
If you's in the mood for a sammich, come on down to Mother Hubbard's Sandwich Cupboard Express, for all the sandwiches you love!

Мы часто даже обедаем в нашем Vito, и мои работники любят послушать музыку со своего телефона, подключенного по Bluetooth, наслаждаясь бутербродом.
We even often eat lunch in our Vito and my employees love to connect their phones and listen to their music while having a sandwich.

И, наконец, четвертый, последний- это винный дом, где можно продегустировать выбранное вино, попробовав его на вкус с бутербродом или с сыром.
And finally the fourth unit which is the last one is the winery where you can taste the selected wine with sandwich or with cheese.

Для гренок с беконом было использовано изображение бутерброда с беконом, которое иллюстрирует вкусовые качества продукта.
Rusks with bacon depict a sandwich with bacon, which reflects the general flavor.