Sta Znaci ВДУМЧИВЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• thoughtful

Primjeri korištenja Вдумчивый na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вдумчивый и ясный ответ.
A thoughtful and lucid answer.

Очень спокойный и вдумчивый.
He is very calm and thoughtful.

Брайан, ты вдумчивый человек.
Brian, you're thoughtful person.

Очень рассудительный и вдумчивый.
He is wise and thoughtful.

Такой вдумчивый, читать любил.
Kind of thoughtful, liked to read.

Да, эй это же я, мистер Вдумчивый.
Yeah, hey, that's me, Mr. Thoughtful.

Напоминает сумерки, вдумчивый, мечтательный голубой.
Reminiscent of twilight, a thoughtful, starry-eyed blue.

Обнадеживающий. обличая. Вдумчивый.
Encouraging. Convicting. Thoughtful.

Благодарим вас за вдумчивый и хорошо составленный доклад.
We thank you for your thoughtful and well-organized report.

По своему- безжалостно- вдумчивый.
Thoughtful, in a ruthless kind of way.

Но ни один чистый и вдумчивый ум не мог смотреть на это иначе….
But no clean and thoughtful mind could so regard them….

Умеренный- значит сдержанный, это значит ответственный, вдумчивый.
Moderate means temperate, it means responsible, thoughtful.

Просмотр и вдумчивый анализ своих и чужих реплеев- есть путь к победе!
Review and thoughtful analysis of your and your opponents' replays is a way to victory!

Отец ничего против него не сказал, только улыбнулся его милая, вдумчивый улыбка.
Father did not say anything against it, just smiled his sweet, thoughtful smile.

Кроме того, вдумчивый система освещения указывает состояние вкл/ выкл за счет эффекта мерцания.
Moreover, the thoughtful lighting system indicates the on/off state by a flickering effect.

В Беседах Новой Эры 39, ты мне говорил о балансе, который может развивать вдумчивый человек.
In NEC 39, you were speaking to me of the balance that a thoughtful person might develop.

Макивента: Спасибо за твой вдумчивый вопрос, и ему действительно, необходимо дать ответ.
MACHIVENTA: Thank you for your thoughtful question, and it does present what needs to be answered.

Он человек вдумчивый, умеет слушать и реагирует на приводимые собеседником аргументы.
He is a serious-minded person, he knows how to listen and responds to the arguments given by the interlocutor.

Диоклетиан отличался своей жаждой о власти, серьезный и вдумчивый, как будто творит великие дела.
Diocletian was characterized with his lust for power, serious and pensive look, as if contemplating great deals.

Вдумчивый эластичная конструкция для стенда удар, Это убирается автоматически, когда вы выходите на скутере.
Thoughtful elastic design for kick stand. It retracts automatically when you step onto the scooter.

За годы работы на кафедре проявил себя как грамотный методист, вдумчивый клиницист, хороший хирург.
For years of work at department he proved as the competent methodologist, the thoughtful clinician, the good surgeon.

Кроме того, вдумчивый ключ кольцо позволяет прикрепить этот большой деталь промотирования к вашим ключам или мешки.
In addition, a thoughtful key ring allows you to attach this great promotion item to your keys or bags.

Глагол" изучать" означает внимательный, вдумчивый и порой долгий процесс познания какого-то предмета.
The verb"изyчaTb"(to study/to investigate) means the attentive, thorough and sometimes long study process of any object.

Вдумчивый, ориентированный на результат- это те качества, которые наилучшим образом характеризуют Дениса как профессионала.
Insightful, towards business and results oriented professional- this description would summarize Denis' qualities the best.

Профессор Марджинсон отметил, что это был весьма познавательный и вдумчивый доклад, и выразил желание продолжать сотрудничество.
Professor Marginson noted that it was a very cognitive and thoughtful report, and expressed a desire to continue cooperation.

Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его вдумчивый и содержательный доклад, который очень полезен при обсуждении Ассамблеей этого важного вопроса.
I wish to thank the Secretary-General for his incisive and informative report, which is extremely useful for the Assembly's deliberation on this important question.

Рекламный подарок, как таковая, вдумчивый и трогательно клиентов, поэтому клиенты готовы использовать полезную для хранения длинный, которая со временем поможет продвигать имидж компании и продукции.
Promotional gift as such is thoughtful and touching to customer, so customers are willing to use the useful storage for long, which in due course help promote the company image and products.

Азиатская анимация- это необычный, иногда парадоксальный, а зачастую просто очень вдумчивый взгляд на привычные вещи, будь то скучный урок, работа почтовой службы или даже просто игра в бадминтон.
Asian animation presents an unusual, sometimes paradoxical, often very serious look at familiar things whether it is a boring lesson, the work of a postal office or a simple game of badminton.

Джесси Карп из Cinema Blend сказал, что это был« очень сильный эпизод» и что« Только в три эпизода они заложили фундамент персонажа и сюжет, на которых продолжают мастерить привлекательный и вдумчивый сериал.».
Jesse Carp of Cinema Blend said it was a"very strong episode" and that"In only three episodes they have laid an amazing foundation of character and plot on which to continue to craft an engaging and thought provoking series.

Совершенно очевидно, что вдумчивый процесс внесения поправок будет длительным и трудным и потребует совместной работы как на международном( между WP. 1 и WP. 29 и их соответствующими секретариатами), так и национальном( между техническими и правовыми экспертами) уровнях.
It is obvious that a thorough amendment process would be lengthy and difficult, requiring joint work at international level between WP.1 and WP.29 and their respective secretariats, as well as at national level, between technical and legal experts.