Sta Znaci ВЕРБОВКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• recruitment
• recruiting
• enlistment
• recruited
• recruit
• recruitments
• recruits

Primjeri korištenja Вербовке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вербовке детей- солдат;
Recruitment of child soldiers.

Мне нужно сосредоточиться на вербовке.
I have to focus on recruitment.

Конвенцию о вербовке трудящихся из коренного населения;
Recruiting of Indigenous Workers Convention;

Власти обещают положить конец вербовке.
Authorities vow to stamp out recruitment.

Были получены сообщения о вербовке детей движением НОС84.
Reports of ongoing child recruitment by FNL were submitted.

Но ты сыграла решающую роль в вербовке Джавади.
But you had a crucial role in recruiting Javadi.

Конвенция(№ 50) о вербовке трудящихся из коренного населения, 1936 год.
C50 Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936.

Вновь поступали сообщения о насильственной вербовке в ДФФ.
There were again reports of forced recruitment into DFF.

Когда они воспротивились вербовке, он избил их.
He beat the two children when they resisted the abduction.

В больших городах кыргызстанцы подвергаются экстремистской вербовке.
Kyrgyz are subjected to extremist recruiting in big cities.

АНО продолжает кампании по вербовке детей в школах.
ELN continues to carry out child recruitment campaigns in schools.

Эти группы прибегают к вербовке, найму и использованию наемников.
These groups resort to the recruitment, hiring and use of mercenaries.

Нападения на школы часто сопровождались сообщениями о вербовке детей.
Attacks on schools often corresponded with reports of child recruitment.

Альянс вел активную работу по вербовке беспризорных детей для своих ополчений.
ARPCT was very active in recruiting street children for its militia.

Дети подвергаются убийствам, жестокому обращению и вербовке в вооруженные формирования.
They had been killed, brutalized and recruited by armed forces.

Продолжают поступать сообщения о вербовке наемников для ведения войны в Кот- д' Ивуаре.
Allegations of recruitment for the war in Côte d'Ivoire persist.

Оно также запрещает бельгийским гражданам участвовать в вербовке за границей.
It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad.

Вербовке детей коренных народов в вооруженные силы ни при каких обстоятельствах;
Recruit indigenous children into the armed forces under any circumstances;

Суд признал его и четырех майоров виновными в вербовке своих коллег в ряды ХТ.
A court convicted him and four army majors of recruiting their colleagues to join HT.

Все лица, причастные к вербовке детей- солдат, предстают перед судом.
Anyone involved in the recruitment of child soldiers was brought before the courts.

Действие по вербовке, перевозке, передаче, укрывательству или получению людей.
The action of recruitment, transportation, transfer, harbouring, or receipt of persons.

ДСР опровергает все обвинения в вербовке и использовании детей в вооруженном конфликте.
JEM denies all accusations of child recruitment and use of children in armed conflict.

Положить конец вербовке детей и их участию в вооруженных группах( Гондурас);
End the recruitment of children and their participation in armed groups(Honduras); 89.38.

Коргаз Топор Смерти прибыл в Акерус, чтобы помочь нам в вербовке новых рыцарей смерти.
Korgaz Deadaxe has arrived at Acherus to aid us in recruiting additional death knights.

МА и МКБПД рекомендовали привлечь к судебной ответственности виновных в вербовке детей.
AI and ICCB recommend bringing the persons responsible for recruiting children to justice.

Мы предлагаем услуги по аренде персонала, субподрядам, вербовке и обучению работников.
Our services include personnel rental, subcontracting, personnel recruitment and trainings.

Больше всего вербовке для войны на Ближнем Востоке подвергаются безработные молодые люди.
The young unemployed are the likeliest to be recruited for war in the Middle East.

Содержащие более конкретную информацию о вербовке и использовании детей- солдат.
More specific information pertaining to recruitment and use of child soldiers includes the following.

Все стороны в конфликте обвиняются в использовании наземных мин и вербовке детей- солдат.
All parties to the conflict had been accused of using landmines and recruiting child soldiers.

III. Краткая обновленная информация о вербовке и использовании детей<< Армией сопротивления Бога.
III. Brief update on recruitment and use of children by the Lord's Resistance Army.