Sta Znaci ВЛАДЕТЕЛЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• keeper

Primjeri korištenja Владетелю na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я служу Владетелю.
I serve the Keeper.

Ты принадлежишь Владетелю.
You are for the Keeper.

Он расскажет Владетелю куда мы направляемся.
He will tell the Keeper where we're headed.

Я не служил Владетелю.
I don't serve the Keeper.

Ты нанесешь поражение Владетелю.
You will defeat the Keeper.

До тех пор, пока мы живы, Владетелю не победить.
As long as we're alive, the Keeper hasn't won yet.

Ты хорошо послужил Владетелю.
You have served the Keeper well.

Ты принесешь больше пользы Владетелю, если останешься в живых.
You're more use to the Keeper alive than dead.

Мы не можем дать победить Владетелю.
We can't let the Keeper win.

Точно так же, как моя любовь к Владетелю однажды ослепила меня.
Just as my love for the Keeper once blinded me.

Отправив твою душу Владетелю.
By sending your soul to the Keeper.

Есть Сестры, служащие Владетелю, которые могут убить тебя.
There are Sisters who serve the Keeper who will kill you.

Их души уже принадлежат Владетелю.
Their souls already belong to the Keeper.

Есть еще один способ обеспечить Владетелю победу над жизнью.
There is another way to ensure the Keeper's victory over life.

Отправьте меня обратно, и я буду служить Владетелю.
Send me back, and I will serve the Keeper.

Обратиться во тьму и присягнуть Владетелю, или умереть.
Convert to the dark and serve the Keeper, or die.

Время стоит слишком дорого, когда служишь Владетелю.
Time's too precious when you work for the Keeper.

С каждым убитым мною человеком, я добавляю Владетелю солдат в его армии.
With every person I kill, I'm giving the keeper another soldier to add to his army.

Что имел в виду Рал, говоря:" Ты принадлежишь Владетелю"?
What did Rahl mean,"You are for the Keeper"?

В Пророчестве сказано: Владетелю не победить, пока продолжает биться ее сердце.
Prophecy says that the Keeper is doomed to fail as long as her pure heart beats.

Здесь еще сотни душ, которые мы отправим к Владетелю.
That's a hundred more souls for us to send to the Keeper.

Я передам твои слова Владетелю, и попрошу его принять твое предложение.
I will convey your message to the Keeper, and persuade him to accept your terms.

Но все, что он делал… это тайно прислуживал Владетелю.
But everything he's done-- Has secretly been to serve the Keeper.

Но если я позволю ему это, он, без сомнений, убьет тебя, доставив камень Владетелю, и тогда весь мир будет потерян.
But if I allow him to find it, he will no doubt kill you, deliver the Stone to the Keeper, and the World will be lost.

Убийство Кары из мести не поможет тебе, только Владетелю.
Killing Cara out of vengeance wouldn't help you, only the Keeper.

Ведь они опасались, что ты возобновишь свою службу Владетелю, это и произошло.
Because they were afraid you would resume your mission in service of the Keeper, which is exactly what happened.

Ты знаешь, Сестеры Света думают, что Искателю предсказано помочь Владетелю.
You know the Sisters of the Light believe the Seeker is prophesied to help the Keeper.

Потому что они хотят, чтобы ты покинул дворец, нашел Камень Слез и доставил его Владетелю, как говорит пророчество про тебя.
Because they want you to leave the palace, find the Stone of Tears and deliver it to the Keeper, just as the Prophecy says you will.

Лучше отдать наш свет Создателю, чем стать бэйнлингом и служить Владетелю.
It's better to surrender our light to the Creator than let the banelings drag us to the Keeper.

Ты освободила его только для того, чтобы теперь он мог исполнить Пророчество и принести Камень Слез Владетелю Подземного Мира, которому ты служишь.
You only freed him so that he would fulfill the Prophecy and deliver the Stone to the Keeper of the Underworld, whom you serve.