Sta Znaci ВНЕСЕНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• introduction
• amendment
• make
• contribution
• deposit
• making
• entering
• depositing
• introducing
• amending
• modification
• amendments
• made
• makes
• deposits
• introduce
• amend

Primjeri korištenja Внесение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Внесение выборочных корректив;
Introducing selective adjustments;

Принятие законов и внесение в них изменений.
Enactment and amendment of laws.

Внесение данных в Торговый Реестр.
Entering data into the Commercial Register.

Принятие приложений и внесение в них поправок.
Adoption and amendment of annexes.

Внесение на рассмотрение проектов резолюции.
Introduction of draft resolutions.

Следующий шаг- внесение денег на счет.
The next step- making money in the account.

Внесение на рассмотрение проекта резолюции.
Introduction of a draft resolution.

Проверка орфографии и внесение необходимых изменений.
Spell check and make necessary changes.

Внесение на рассмотрение проектов предложений.
Introduction of draft proposals.

Для этого потребуется внесение в Устав поправки.
This will require the amendment of the Statute.

Внесение необходимых редакционных изменений.
Introduce necessary editorial changes.

Запланировано: Внесение изменений в ряд Законов Украины.
Planned changes: Amendment of a number of Ukraine laws.

Внесение наличных в банкоматах Luminor в Эстонии 1.
Cash deposit in Luminor ATM's in Estonia(1) Free.

Четверг, 11 ноября, Внесение на рассмотрение пункта 41 повестки.
Thursday, 11 November Introduction of agenda item 41.

Внесение данных в таблицы средствами MS Visual Studio.
Entering data to the tables using MS Visual Studio.

Установление приоритетов и внесение рекомендаций по осуществлению Стратегии.
To set priorities and make recommendations for implementing the Strategy.

Внесение незначительных изменений в зонтичные проекты.
Introduction of minor changes in the umbrella projects.

Проведение оценки уже действующих соглашений и, в случае необходимости, внесение в них поправок;
Evaluate and, if appropriate, amend agreements already in force;

Внесение пользовательских настроек с помощью API TeamViewer.
Make custom adjustments using the TeamViewer API.

Сумма взноса за регистрацию банковского счета и внесение уставного капитала;
The amount of fee for registration of the bank account and the contribution of the authorized capital;

Внесение записей о переходе прав собственности на ценные бумаги.
Making entries on transfer of title to securities.

Еще не получила достаточно широкого распространения, чтобы оправдывать внесение общей поправки в Правила.
Is not sufficiently widespread to justify amending the Regulation in a general way.

Внесение доклада Группы правительственных экспертов.
Introduction of the report of the Group of Governmental Experts.

Модификация поля имени- внесение любых изменений в поле имени включает замену и корректировку.
Name field modification- making any changes in the name field(including replacement and correction);

Внесение предлагаемых изменений повысит уровень безопасности.
Introducing the proposed changes will enhance the safety.

Установлено, что внесение в опытные образцы исследуемого материала ДАК увеличивает их прочность.
It is established that entering into prototypes of studied material DAK increases their durability.

Внесение Специальным докладчиком его записки на рассмотрение Комиссии.
Introduction by the Special Rapporteur of his Note.

Торговая марка выдается на 10 лет, продление подразумевает внесение государственных комиссионных сборов.
The trademark is issued for 10 years, and the renewal implies contribution of state commission fees.

Внесение в 2010 году поправки в Основной закон об образовании.
The amendment, in 2010, of the Fundamental Law on Education.

Для физических лиц:- внесение и снятие собственных сбережений;- выдача наличных займа/ финансовой помощи.
For individuals:- depositing and withdrawal of own savings;- issuance of loans/financial assistance in cash.