Primjeri korištenja Военным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой отец был военным.
My dad was army.Отец был военным врачом.
His father was an army doctor.Мой отец был военным.
My dad was a soldier.Был военным корреспондентом.
He was a war correspondent.Ее отец был военным.
Her father was a soldier.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
военных наблюдателей
военных действий
военные преступления
военных операций
военного персонала
военной службы
военного компонента
военных расходов
частных военныхвоенной юстиции
Više
Upotreba s glagolima
военных самолета нарушили
является военнымпродолжающиеся военныеобъединенного военногоиспользованы в военных действиях
представляют собой военныеутвержденной численности военногопредоставляющих военныйвоенный компонент продолжал
предполагаемых военных
Više
Upotreba s imenicama
человечности и военныевоенный отдел
военных училищ
военный институт
военный приказ
использования военныхвоенного крыла
сокращения военныхвоенные США
военный статус-кво
Više
И ты был военным снайпером?
And you were an Army sniper?А ты давай к военным.
You get to those soldiers.Он был военным и придворным.
He was a soldier and courtier.Он не положит конец военным преступлениям.
It will not end war crimes.Хочу быть военным корреспондентом.
I want to be a war correspondent.Взрывчатка принадлежит вашим военным.
Explosives belongs to your army.Ваш отец был военным, но вы- нет?
Your father was army, but you weren't?Один был военным офицером в Масатлане.
One was an army officer in Mazatlan.Всем программам приготовиться к военным играм.
Prepare all programs for war games.Опасность в связи с военным конфликтом.
Danger in connection with the military conflict.Особенно это очень нужно военным.
Especially it is very necessary to the military.Оно приводило к военным преступлениям и геноциду.
It has led to war crimes and genocides.Покойный отец мечтал, чтобы я был военным.
The late father dreamed that I was a military.Если вы не заручиться военным инженером, чтобы помочь.
Unless you enlist a war engineer to help.Он одновременно является как гражданским, так и военным.
It is both a civil and military airport.Отношение к армии, военным и к 23 февраля.
Attitude to the army, the military and by February 23.Он был военным и кавалером креста Виктории 1897.
He was a soldier and was awarded the Victoria Cross in 1897.Постоянно предлагал военным вместе помолиться.
I constantly offered the military to pray together.Угроза ответного ядерного удара по военным объектам.
The threat of nuclear retaliation against military targets.Всегда хотел быть военным, но не сложилось.
I always wanted to be a soldier, but it did not happen.Льюшнер был военным и дослужился до звания подполковника.
Gookin had been a soldier and bore the title of colonel.Огромный вертолет военным был больше не нужен.
The military did not need a giant helicopter any more.Военным было разрешено вмешиваться в сферу внутренней политики;
The Army was allowed to intervene in domestic policy;Я не могу стать военным, как папенька… Здоровья нет.
I can't be a soldier like daddy I don't have his health.Совести применительно к профессиональным военным 26- 27 13.
Conscientious objection for professional soldiers 26- 27 9.
