Sta Znaci ВОЛНУЮЩИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• concerns
• exciting
• exhilarating
• concern
• concerning
• thrilling

Primjeri korištenja Волнующих na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ибо в волнующих словах Брата Гарви.
For in the stirring words of Brother Garvey.

Я открыл несколько волнующих элементов.
I have discovered some exciting elements.

Уменьшенное вмешательство ESC для более волнующих ощущений.
Less interventive ESC for a more exhilarating experience.

После пяти волнующих дней на острове Хендерсон мы вернулись на Питкэрн.
We returned to Pitcairn after fi ve exhilarating days at Henderson.

Нет никаких свидетельств об этих волнующих временах.
There exists no record of these stirring times.

Много волнующих событий сейчас запланировано на последующие дни и недели.
Many exciting things are now planned in the days and weeks ahead.

Я считаю делом своей жизни открывать мир волнующих возможностей.
I see it as my life's work to open up a world of exciting possibilities.

Бракосочетание- один из самых волнующих моментов в жизни любящих людей.
Wedding- one of the most exciting moments in the life of loving people.

Защита от насилия в семье- это один из особенно волнующих ее аспектов.
Protection from domestic violence was one of her particular concerns.

Виндсерфинг сочетает в себе два волнующих чувства в одном прекрасном занятии.
Windsurfing combines two exhilarating feelings in one great activity.

Уайсс продолжил:« Это был один из самых печальных и самых волнующих вещей.
Weiss continued,"It was just one of the saddest and most affecting things.

Развлечение для всей семьи обеспечено на волнующих трассах для картинга.
Entertainment for the entire family is guaranteed on exciting karting circuits.

Мы готовим несколько волнующих обновлений и улучшений, которые появятся в ближайшем будущем.
We have got some exciting updates and improvements just around the corner.

Мы увидим знакомых героев, а также множество новых волнующих характеров.
We have our returning characters and a whole slew of new, exciting characters.

Брось вызов реальным игрокам в волнующих, запредельных гонках по оживленным городским улицам.
Challenge real players in thrilling, out-of-the-way races on busy city streets.

Вы еще никуда не отправитесь и не почувствуете каких-либо волнующих переживаний.
You still will not go anywhere and will not feel any exciting experiences.

III. Интеграция волнующих парламенты вопросов в основные процессы Организации Объединенных Наций.
III. Integrating the concerns of parliaments into major United Nations processes.

Упор следует делать на решении проблем, волнующих развивающиеся страны.
Emphasis should be placed on addressing the concerns of the developing countries.

Конфиденциальность личной информации- один из самых главных вопросов, волнующих клиентов банка.
Privacy is one of the main issues of concern for bank clients.

Г-н СОЧАНЕЦ( Хорватия) затрагивает три момента, волнующих его в докладе A/ 53/ 322.
Mr. Socanec(Croatia) said that there were three points in the report(A/53/322) which concerned him.

Вечер завершился угощением и обсуждением вопросов, волнующих Диаспору.
The evening ended with a reception and a discussion on issues concerning Armenians of the Diaspora.

Речь идет не о каких-то мелочах, а о глобальных проблемах, волнующих миллионы наших соотечественников.
It goes about not trifles but global problems, concerning the millions of our countrymen.

Есть что-то глубоко правдивое в этих ужасных и прекрасных, до слез волнующих картинах.
There is something deeply true in these terrible and wonderful paintings, agitating to tears.

Меньше скучного ожидания и однообразного фарма, больше волнующих действий и блистательных побед.
Less boring waiting and repetitive farming, and more thrilling action and fist-pumping victories.

Одним из вопросов, волнующих людей, являются бюрократические процедуры в сфере земельных отношений и строительства.
One of the issues that concern people is red tape around land and construction.

Вместо этого взору открывается удивительный мир красок, волнующих ощущений, эмоций.
Instead of this we enter a wonderful world of colors, exciting feelings and emotions.

После долгого перебывания за границей и много волнующих лет вмете, они поженились в октябре 1989 года.
After a period of time abroad and many exciting years spent together, they married in October 1989.

Наряду с другими документами они дадут представление о вопросах, волнующих венгерское общество.
Among other things, they would offer a useful indication of issues of concern to Hungarian society.

Содействовать более глубокому пониманию вопросов, волнующих коренное население, посредством распространения информации;
Promote better understanding of indigenous concerns through the dissemination of information;

Созополь предлагает спокойный образ жизни, множество шикарных ресторанов, баров и волнующих развлечений.
The town of Sozopol offers a relaxed lifestyle full of chic restaurants, bars and exciting entertainment.