Primjeri korištenja Вооружений na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Распознавание видов вооружений.
Armament recognition.Системы вооружений и типы боеприпасов.
Weapons systems and ammunition types.Боевых танка без комплекса вооружений.
Battle tanks without weapon systems.США США- Музей вооружений армии США.
National United States Armed Forces Museum.Зоны безопасности и ограничения вооружений.
Security and restricted weapon zones.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
обычных вооруженийядерных вооруженийлегкими вооружениямитяжелых вооруженийстратегических вооруженийнаступательных вооруженийстратегических ядерных вооружениймеждународного контроля над вооружениямимногостороннего контроля над вооруженияминовых вооружений
Više
Upotreba s glagolima
запрещенных вооруженийобычных вооружений является
предотвратить гонку вооруженийвооружения являются
спровоцировать гонку вооруженийкасающихся обычных вооруженийкасающихся вооруженийразвернутых стратегических ядерных вооруженийлегкие вооружения являются
ликвидировать ядерные вооружения
Više
Upotreba s imenicama
гонки вооруженийконтроля над вооружениямиограничения вооруженийтранспарентности в вооруженияхрегулирования вооруженийконтроля за вооружениямивооружений и боеприпасов
сокращения вооруженийпоставки вооруженийлегких вооружениях
Više
Прекращение гонки вооружений и разоружение.
Cessation of the Arms Race and Disarmament.Зоны безопасности и ограничение вооружений.
Security and restricted weapons zones.Прекращения гонки вооружений и разоружения.
Cessation of the Arms Race and Disarmament.Вводим предварительный протокол вооружений.
Launch preliminary armaments protocol.Ядерных вооружений в то время еще не существовало.
At that time, there were no nuclear armaments.Мы не вступим в гонку вооружений.
We will not enter the arms race; it is pointless.Натурные образцы вооружений впечатлили иранцев.
Full-scale armament specimens impressed the Iranians.Решен ряд вопросов, касающихся вооружений.
Some armament issues have been resolved.Управление вопросам вооружений Вооруженных сил ДАРФА.
Armed Forces Armaments Department(DARFA) SENIAT.Вооруженный мир и ограничение вооружений.
Означает ли это гонку вооружений со стороны России?
Does this mean an armament race on the part of Russia?Мы поддерживаем сокращение ядерных вооружений.
We support nuclear weapons reductions.Ведь это подталкивает гонку вооружений, новый виток создает.
This is pushing the arms race into a new round.Зоны безопасности и зона ограничения вооружений.
Security and restricted weapon zones.Мировой рынок вооружений и конверсия в м о 2.
World arms market and conversion in international relations 2.0.Зона безопасности и зона ограничения вооружений.
Security and restricted weapons zones.Транспарентность в сфере вооружений также способна снизить уровень напряженности.
Transparency in armaments can also reduce tensions.Национальный координатор по вопросам стрелкового оружия и легких вооружений.
National Focal Point for Small Arms and Light Weapons.Соответствующих системах вооружений и средствах и численности личного состава;
Relevant weapon and equipment systems and personnel strengths;Но наземные мины- это лишь один из многих видов обычных вооружений.
But land-mines are only one of the many forms of conventional weapon.Для этого достаточно обычных современных вооружений, особенно в нашем регионе.
Modern conventional weapons are enough, particularly in our region.Укрепление вооружений данных героев делает помощь перевесе над неприятелями.
Ukreplenie arms makes these characters help superiority over the enemy.Смертоносность различных систем вооружений, имеющихся у сторон на местах;
The lethality of different weapon systems available to parties on the ground.Гонка вооружений в космосе в последние годы озаботила Россию не на шутку.
The armament race in space during recent years strung out Russia in earnest.Закупки стрелкового оружия и легких вооружений за счет отечественного производства.
Procurement of small arms and light weapons through national production.
