Sta Znaci ВСЕОБЩИМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• universal
• general

Primjeri korištenja Всеобщими na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Законы должны быть всеобщими.
The law should be universal.

Выборы являются всеобщими, равными и прямыми.
Elections shall be general, uniform and direct.

Права человека являются всеобщими.
Human rights are universal.

Одна комнатная квартира с всеобщими удобствами.
One bedroom apartment with General amenities.

Права человека по определению являются всеобщими.
Human rights are by definition universal.

Выборы являются свободными, всеобщими, равными и прямыми.
Elections are free, general, uniform and direct.

Выборы членов Генгешей являются всеобщими.
Elections of members of gengeshes shall be universal.

Они во всех случаях являются всеобщими, равными и тайными.
It shall always be universal, equal and secret”.

Выборы являются всеобщими, прямыми, равными и тайными.
Suffrage shall be universal, direct, equal and secret.

Правила лотереи были созданы всеобщими и честными.
The rules of the lottery were designed to be inclusive and fair.

Они могут быть всеобщими, а могут состоять всего из нескольких членов.
Some are universal, others have only a few members.

Системы здравоохранения и образования Португалии являются всеобщими.
The Portuguese health and education systems are universal.

Они всегда являются всеобщими, равными и проводятся на основе тайного голосования.
It shall always be universal, equal and secret.

Этические обязательства являются врожденными, божественными и всеобщими.
Ethical obligations are innate, divine, and universal.

Иметь возможность поделиться всеобщими ценностями, содержащимися в этом наследии.
Share the universal values surrounding this heritage.

Выборы депутатов в Законодательную палату являются всеобщими.
Election of deputies of the Legislative Chamber shall be universal.

Семинары- практикумы были проведены вновь перед всеобщими выборами 2004 года.
Workshops were held again before the general election in 2004.

Этими всеобщими принципами должны руководствоваться все народы.
They are universal principles from which all peoples should derive inspiration.

При этом необходимо руководствоваться четырьмя всеобщими принципами.
Such change must be guided by a set of four overarching principles.

Все права человека являются всеобщими, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.
All human rights were universal, indivisible, interdependent and interrelated.

Здравоохранение и образование и впредь будут всеобщими и бесплатными.
Health and education will continue to be universal and free of charge.

Гуманизм, справедливость и уважение прав человека не стали всеобщими.
Humanism, justice, fairness and respect for human rights have not become universal.

Демократы мобилизуют свою команду перед всеобщими местными выборами[…].
Democrats mobilizing their team before the general local elections[…].

Эти права являются всеобщими, неотъемлемыми, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.
These rights are universal, inalienable, indivisible, interdependent, and interrelated.

Председатель Комиссии по расследованию в связи со всеобщими выборами 1982 год.
Chairman of the Commission of Enquiry in connection with the General Elections 1982.

За всеобщими выборами 1998 года последовали протесты со стороны альянса оппозиционных партий.
After the 1998 general elections, protests by an alliance of parties that had lost ensued.

Поэтому важно, чтобы они были действительно свободными, справедливыми, всеобщими и прозрачными.
It is therefore essential that they be truly free, fair, inclusive and transparent.

Если мы пожертвуем этими всеобщими ценностями в борьбе против террористов, мы только сыграем им на руку.
If we sacrifice those universal values in the struggle against terrorists, we play into their hands.

Таким образом, выборы в территориальных избирательных округах являются всеобщими и равными.
Thus, elections to geographical constituencies are based on universal and equal suffrage.

Канада признает, что все права человека являются всеобщими, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.
Canada recognizes that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.