Sta Znaci ВСПЛЕСКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bursts
• surges
• spikes
• splashes
• spurts
• surge
• outbreaks

Primjeri korištenja Всплески na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Видите эти всплески?
See these spikes?

Мы отслеживаем IMEI всплески в том же районе.
We're tracking IMEI bursts in the same area.

Капитан, я регистрирую всплески энергии.
Captain, I'm reading power surges.

Мико ДАИ дразнит и буксиры ваш петух пока это всплески.
Miko Dai teases and tugs your cock till it bursts.

Мимолетные всплески света.
Fleeting blips of light.

Гамма всплески- самые яркие вспышки во Вселенной.
Gamma ray bursts are the brightest explosions in the Universe.

Я не могу понять всплески ее роста.
I can't figure out her growth spurts.

Пиковое кол- во одновременных запросов постоянная нагрузка 50 всплески 250.
Peak Concurrent Request constant 50 bursts 250.

Они могу вызывать всплески энергии?
So one of these is causing the energy spikes?

Я испытываю всплески чувств все время по отношению к обоим из них.
I have flashes of feelings all the time about both of them.

А что означают такие всплески для мозга?
What do such surges mean for a human brain?

Всплески энергичных частиц с Солнца в межпланетное пространство.
Bursts of energetic particles from the Sun in interplanetary space.

Вы можете только услышать всплески от вашей воды объединения.
You can only hear the splashes from your pool water.

Не единственный подобный случай, жестокие всплески за последние недели.
Not the first case like that bounced, violent outbursts the last couple weeks.

Альберта имеет случайные всплески сепаратистских настроений.
Alberta has had occasional surges in separatist sentiment.

Но обычно такие всплески случается как раз перед тем, как они начинают действовать.
But often a spike like this happens just before they go operational.

Их генерируют энергетические всплески внутри или вне нашей энергетической формы.
Jolts of energy, originating outside or inside our energy shape.

Всплески энергии от них… так содействуют Исцелению вашей Матушки Земли.
Surges of Energy from them… have much benefit in the Healing of your Mother Earth.

Расскажите доктору Харрису, как вы услышали те громкие всплески помех в вашем радио.
Tell Dr. Harris how you heard those loud bursts of static on your radio.

Белые всплески воды вырывались из шестидюймовой дыры в деревянных воротах.
White splashes of water were plunging through the six-inch gap in the wooden gate.

Наши подростковые гормональные всплески могут сделать выбор более личным.
Our hormonal surges as teenagers may make the choices seem more personal and passionate.

Несмотря на периодические всплески, темпы экономического роста в Японии попрежнему остаются низкими.
Despite periodic surges, economic growth in Japan remains on a slow track.

Анатолий пока не силен в анимации, поэтому для специальных эффектов взрывы, всплески крови и т.
Since Anatoliy doesn't have much experience with special effects(explosions, blood splashes, etc.).

Вы можете получать удовольствие, всплески адреналина, соревновательные и исследовательские острые ощущения.
You can have great fun, adrenalin outbursts, competitive and research thrills.

Гамма- всплески, с очень высокими энергиями, были также обнаружены, но до сих пор не изучены.
Gamma ray bursts, with extremely high energies, have also been detected but have yet to be identified.

Наконец, она рентгеновская новая, так как периодически излучает короткие всплески рентгеновского излучения.
Finally, it is a soft X-ray transient because it periodically emits short bursts of X-rays.

Всплески инфляции в начале и в конце текущего года приводили к повышению его уровня до 1.
Inflation spikes at the beginning and at the end of this year have led to an increase of its level to up to 1.

Если ваш ребенок становится более грудное молоко из его или ее всплески роста, это можно легко исправить.
If your baby is getting more breast milk out of his or her growth spurts, it can be easily corrected.

Такие« всплески» интереса к ВИЭ уже наблюдались в обозримом прошлом, и Вы это хорошо знаете.
Such surges of interest in renewable energy sources already took place in the recent past as you are well aware.

Благодаря наземным наблюдениям были зарегистрированы также всплески гамма-излучения, связанные со скачками электрического поля.
Ground observations have also revealed gamma ray bursts, associated with electric field jumps.