Sta Znaci ВСПЛЕСКОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bursts
• surges
• spikes
• outbreaks
• splashes
• burst

Primjeri korištenja Всплесков na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В общем, я услышал пару всплесков.
Anyway, I heard a couple of splashes.

Теория всплесков как р- адический спектральный анализ// Изв.
Wavelet theory as p-adic spectral analysis.

Преобразование Фурье и теория всплесков;
Fourier transform and wavelets theory;

Есть Радио Источники и гамма- всплесков Luminal Стрелы?
Are Radio Sources and Gamma Ray Bursts Luminal Booms?

Парень, на твоем графике куча всплесков.
Boy, your baseline's getting a lot of spikes.

Сила гамма- всплесков сравнима с миллионом триллионов Солнц.
The gamma ray burst is equivalent to the brightness of a million trillion suns.

В некоторых шотах использовалось сразу несколько видов всплесков.
In some shots we used several types of splashes.

Он попеременно полного покоя и интенсивным всплесков активности.
It alternates between complete rest and intense bursts of activity.

После таких всплесков активности юных художник приходится перекрашивать стены.
After these bursts of activity young artist has to repaint the wall.

Транзиенты- чистые, быстрые и неискаженные- без всплесков.
Transients- Clean, fast and correct- without the overshoot.

Ткань, подобная KG, в плане защиты от всплесков тепла и расплавленного металла.
A fabric similar to K-G in terms of protection against heat and molten metal splashes.

Трикодер отмечает большое количество электромагнитных всплесков по всему спектру.
The tricorder is picking up high levels of EM bursts across the spectrum.

Исправлена проблема с чрезмерно большим временем экстраполяции у хороших подключений после всплесков кадров.
Fixed huge extrapolation times for good connections after frame spikes.

После этого медитирующий переходит к исследованию эмоциональных всплесков, которые порождает Задняя сущность.
Thereafter the meditator proceeds to studying emotional outbursts generated by the Rear Aspect.

Мы не можем нацелить транспортатор по их коммуникаторам из-за электромагнитных всплесков, капитан.
We can't get a pattern lock on their communicators because of the EM bursts, Captain.

GRB 970508 был обнаружен монитором гамма- всплесков итальянско- голландской рентгеновской орбитальной обсерватории BeppoSAX.
GRB 970508 was detected by the Gamma Ray Burst Monitor on the Italian-Dutch X-ray astronomy satellite BeppoSAX.

При этом голос художника кажется почти спокойным, без лирических« задыханий» и эмоциональных« всплесков».
At that artist voice seems almost quiet, without lyric breaths and emotional"bursts.

Клиницисты должны медленно и непрерывно согревать пациента, чтобы избежать вредных всплесков внутричерепного давления.
People should be rewarmed slowly and steadily in order to avoid harmful spikes in intracranial pressure.

В конце 90- х на Спутниках появилась более совершенная оптика с рентгеном, позволившая заснять послесвечение гамма- всплесков.
In the late 1990s satellites used upgraded optics and x-ray detectors to finally capture a gamma ray bursts afterglow.

Другие эксперименты с участием поляризации света от далеких гамма- всплесков также дали противоречивые результаты.
Other experiments involving the polarization of light from distant gamma ray bursts have also produced contradictory results.

Все демократические государства и народы должны быть заинтересованы в том, чтобы не допустить новых всплесков насилия в регионе.
All democratic States and peoples must be interested in averting new outbreaks of violence in the region.

Получается, что если в сцене 6 всплесков по 7 пассов, на 1 шот использовалось порядка 40 пассов для воды.
So, if we had 6 splashes in one scene and each of them consisted of 7 passes, then we could use about 40 passes for water grading in one shot.

На самом деле, Мне удалось опубликовать эту модель некоторое время назад под названием," Есть Радио Источники и гамма- всплесков Luminal Стрелы?
In fact, I managed to publish this model a while ago under the title," Are Radio Sources and Gamma Ray Bursts Luminal Booms?

Порог детектирования всплесков от 5⋅ 10- 7 до 5⋅ 10- 8 эрг/ см2/ с, в зависимости от времени нарастания потока всплеска..
The burst detection threshold was 5× 10-7 to 5× 10-8 ergs/cm², depending on the burst spectrum and rise time.

В частности, ученым предстоит возможность вместе обсудить изучения в области космологии, гаммы всплесков и современных детекторов.
In particular, the scientists have an opportunity to discuss together studies in the field of cosmology, gamma bursts and modern detectors.

Эта трудность несмотря, мы представили единую модель для гамма- всплесков и самолет как радиоисточников на основе объемной сверхсветовой движения.
This difficulty notwithstanding, we presented a unified model for Gamma Ray Bursts and jet like radio sources based on bulk superluminal motion.

Возвращаясь на Землю, вы приближаетесь непосредственно к концу времен, и в оставшиеся недели вы будете испытывать много всплесков энергии.
Back on Earth you are getting nearer to the actual end time, and in the weeks that remain you will experience many surges of energy.

Кроме того, российская экономика защищена от всплесков волатильности в том числе благодаря низкой инфляции и бюджетной политике правительства, сказала Набиуллина.
In addition, the Russian economy is protected from surges in volatility, including due to low inflation and government fiscal policy, Nabiullina said.

Это неопубликованная статья является продолжением моей предыдущей работе также размещены здесь" Есть Радио Источники и гамма- всплесков Luminal Стрелы?
This unpublished article is a sequel to my earlier paper also posted here as" Sont des sources radio et Gamma Ray Bursts Luminal Booms?

Одной из причин яркости гамма- всплесков является то, что они вбирают в себя большую энергию, концентрируя ее на небольшом участке неба.
One of the reasons gamma rays bursts are so incredibly bright is that they take an enormous amount of power, and then they focus that power into a very small portion of the sky.