Sta Znaci ВЪЕЗДНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• entry
• inbound
• entrance
• incoming

Primjeri korištenja Въездной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Въездной знак.
Entrance sign.

Заметила въездной знак.
I noticed the entrance sign.

Въездной туризм.
Inbound tourism Arrivals.

Прибыл в Швецию без въездной визы.
Arrived in Sweden without an entry visa.

Въездной терминал FP- IPBC звонить.
Entrance terminal FP-IPBC call.

Ведущий въездной туроператор в Украину.
Leading outbound tour operator in Ukraine.

Туристические агентства, компании: въездной туризм.
Travel agencies, companies: incoming tourism.

В 2015 году въездной туризм в России показал позитивную динамику.
In 2015, Russian inbound tourism showed positive dynamics.

Северная и Южная Воротные башни и замечательный въездной мост.
Northern and Southern towers and remarkable entrance bridge are seen.

Без продления срока въездной и выездной визы срок вида на жительство не продлевается.
A residence permit cannot be extended unless the entry/exit visa is extended.

Павильон 1- российские многопрофильные операторы( въездной и выездной туризм);
Pavilion 1- Russian multi-operators(inbound and outbound tourism);

При въезде в Испанию просите пограничников поставить в Ваш паспорт въездной штамп.
At the entrance to Spain asking guards to put in your passport entry stamp.

Отметим, что въездной турпоток в Париж снизился после серии терактов в 2015 года.
Note that the entry tourist flow to Paris fell after a series of terrorist attacks in 2015.

Срок вида на жительство продлевается с продлением срока въездной и выездной визы.
The validity of the permit is extended each time the entry/exit visa is extended.

В настоящее время необходимо развивать внутренний и въездной туризм с упором на посещение регионов.
At present, it is necessary to develop domestic and entry tourism with an emphasis on visiting the regions.

Июля 1997 года Совет постановил приостановить исполнение решения об отказе во въездной визе.
On 10 July 1997, the Board decided to stay the enforcement of the refusal of entry decision.

Здесь, недалеко от въездной группы со стороны Новороссийского шоссе, будет возведен основной корпус.
Here, close to the entrance group from the side of Novorossiysk Motorway, the main building of the seaside resort will be erected.

Такое освобождение от налогов применимо по предъявлении действующего паспорта и въездной иммиграционной формы.
This exemption will be applicable upon presentation of a valid passport and entrance immigration form.

Персональные компьютеры и ноутбуки необходимо обязательно указать во въездной декларации для последующего вывоза из страны.
Personal computers and laptops it is necessary to specify in the entry Declaration for subsequent export from the country.

На вылете сотрудник паспортного контроля поинтересовался, где же именно в моем паспорте расположен въездной штамп.
At passport control, the officer enquired about the whereabouts of the entry stamp in my passport.

В статье 28 этого решения определяются следующие условия, необходимые для получения въездной визы или вида на жительство.
Article 28 of the same decision sets out the conditions to be met by those applying for entry or residence permits.

Главным принципом выставки« Курорты и Туризм» всегда была ориентированность на внутренний и въездной туризм.
The main principle of the exhibition"Resorts and Tourism" has always been a focus on domestic and inbound tourism.

Что вместе со строительством въездной группы, мы расширим и магазин Green Hills Deli, площадь которого увеличится на 100 м 2.
Along with the entrance group construction, we will expand the Green Hills Deli grocery; total area will be increased by 100 sq.m.

Экспорт валюты разрешен в пределах 5 тысяч долларов или в рамках той суммы, которая была заявлена во въездной таможенной декларации.
It is permitted to export up to 5 thousand dollars or the sum that was declared in the entry customs declaration.

Схема поддерживает широкий спектр отраслей и продукции, в том числе въездной туризм и экспорт интеллектуальной собственности.
The scheme supports a wide range of industry sectors and products, including inbound tourism and the export of intellectual property.

Закон даст возможность поддержать развитие туризма в Иркутской области и увеличить внутренний и въездной туризм.
The law will give the opportunity to support the development of tourism in the Irkutsk region and increase the domestic and inbound tourism.

На основе прогноза роста спроса на въездной туризм, прежде всего из Китая, рекомендованы меры по созданию ценностного предложения.
Based on the forecast of growth in demand for inbound tourism, primarily from China, measures to create a value proposition are recommended.

Въездной туризм дает деньги, рабочие места, для многих регионов это единственный шанс заставить экономику работать»,- резюмировал Сергей Корнеев.
Inbound tourism provides money, jobs for many regions it is the only chance to make the economy work"- summed Sergey Korneev.

Вида туроператорской деятельности( выездной, въездной и внутренний туризм), где выездной туризм определяется с высокой степенью риска;
Type of tour operator activity(outbound, inbound and domestic tourism), where outbound tourism is determined with the highest degree of risk;

Для получения въездной белорусской визы иностранец представляет в Консульский пункт в Национальном аэропорту« Минск» следующие документы.
For obtaining the entry Belarusian visa the foreigner presents to Consular point at the National airport"Minsk" the following documents.