Sta Znaci ВЫРАЖЕННОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• expressed
• pronounced
• marked
• severe
• strong
• denominated
• explicit
• express

Primjeri korištenja Выраженной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

При повышенной сонливости и выраженной ригидности- фенамин.
When hypersomnia and pronounced rigidity- amphetamine.

Выраженной бактерицидной силой отмечается и розмарин лекарственный.
Pronounced bactericidal power notes and rosemary.

Он страдает некоторой тревогой, выраженной галлюцинацией.
He's suffering some anxiety, tremors, pronounced hallucinations.

С выраженной местной реакцией и резкой общей интоксикацией.
With severe local reaction and sharp General intoxication.

Подагра- болезнь обмена веществ с выраженной тканевой локализацией.
Gout is a disease of metabolism with severe tissue localization.

В первую очередь, Гейдар Алирза оглу обладал четко выраженной харизмой.
First, Heydar Alirza oglu possessed precisely expressed charisma.

Лечение клинически выраженной желчнокаменной болезни ставит своей целью.
The treatment of clinically pronounced gallstone disease aims to.

Классическая мастопексия применяется при выраженной( III) степени птоза.
Classical mastopexy is used with a pronounced(III) degree of ptosis.

Aquila" GEL"( Forte)- при выраженной и тяжелой формах синдрома сухих глаз.
Aquila"GEL"(Forte)- for expressed and severe cases of dry eye syndrome.

Флутиказона пропионат обладает выраженной противовоспалительной активностью 53.
Fluticasone propionate exhibits marked anti-inflammatory activity 53.

Такой четко выраженной стовпчатои формы больше в Украине не существует.
Such accurately expressed columnar form does not exist in Ukraine any more.

Но сама идея культурной эволюции в ее наиболее выраженной форме- не просто метафора.
But the idea in its most explicit form is that it is not a metaphor.

Неоперабельный рак кардиального отдела желудка с явлениями выраженной дисфагии;
Inoperable cancer of the gastric cardia with symptoms of severe dysphagia;

Микротоки справятся с выраженной сыпью, избавят вас от шрамов и рубцов после акне.
Microcurrents cope with severe rash, relieve you of scars and acne scars.

Все ингредиенты комплекса обладают выраженной противовоспалительной активностью.
All the ingredients of the complex have pronounced anti-inflammatory activity.

Динамика была более выраженной в группе животных, получавших стресс- лимитирующую терапию.
The dynamics was more marked in the group, receiving the stress-limiting therapy.

Соединительнотканная основа была без очагов выраженной воспалительной инфильтрации.
The connective-tissue basis had no expressed inflammatory infiltration nidi.

Течение большей частью легкое, без выраженной интоксикации; смертельный исход является исключением.
For the most part easy, without the expressed intoxication; fatal exception.

Микрокальцинаты и злокачественные карциномы с выраженной сосудистой архитектоникой.
Microcalcifications and malignant carcinoma with severe vascular architectonics.

Обладает выраженной бактерицидной, противовирусной, фунгицидной и противопаразитарной активностью.
Nanosilver has pronounced bactericidal, fungicidal and antiparasitic effects.

Кофе Lavazza CREMA E Gusto Forte- это особая смесь с выраженной индивидуальностью.
Coffee Lavazza CREMA E Gusto Forte- is a special mixture with a strong personality.

Речь идет об учреждении должности вопреки явно выраженной воле Комитета.
It was addressing the establishment of a post in clear violation of the express wish of the Committee.

Подкожные солевые вливания при выраженной интоксикации, особенно при потере тургора кожи.
Subcutaneous saline infusion in severe intoxication, especially when the loss of skin turgor.

Выраженной противовоспалительной активностью обладают также натуральные ферменты папаин и бромелайн.
Pronounced anti-inflammatory activity also have natural enzymes papain and bromelain.

Этот ген кодирует миозина тяжелой бета- цепь( MHC- β) изоформы, выраженной в основном в центре.
This gene encodes a myosin heavy chain beta(MHC-β) isoform expressed primarily in the heart.

Обладают выраженной антагонистической активностью в отношении патогенных и условно- патогенных бактерий.
Have pronounced antagonistic activity against pathogenic and opportunistic bacteria.

Следует отметить, что наиболее выраженной антифунгальной активностью обладает штамм бактерий Bac.
It should be noted that the most pronounced antifungal activity had the bacterial strains Bac.

Все арабское искусство, определяемое философией ислама, стремилось к абстракции, выраженной в бесконечности.
Arabic art influenced by Islamic philosophy tend to abstraction expressed in eternity.

Энергичная, уравновешенная, с выраженной охотничьей страстью и хорошо развитой ориентировочной реакцией.
Energetic, balanced with strong hunting passion and a well-developed sense of direction.

Подагра( рецидивный артрит обменного характера)- заболевание обмена веществ с выраженной локализацией.
Gout(recurrent arthritis exchange character) is a disorder of metabolism with a strong localization.