Primjeri korištenja Высоком уровне na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экономика была на высоком уровне.
Economy was at a high level.Количественные показатели находились на высоком уровне.
Quantitative indicators were at a high level.Но все жалуются на высоком уровне.
But all complain at a high level.Обеспечивается стандартизация качества на высоком уровне.
Quality is standardised at the highest level.Она прошла на очень высоком уровне.
It was held at a very high level.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
национальном уровневысокого уровнямеждународном уровневсех уровняхрегиональном уровнестрановом уровнеместном уровнеглобальном уровненациональном и международном уровняхрегиональном и международном уровнях
Više
Upotreba s glagolima
согласованных на международном уровнеповысить уровеньдостигла уровняснизить уровеньтребуемого уровняповысить уровень осведомленности
ограничивается уровнемповысить уровень информированности
зависит от уровняуровнях является
Više
Upotreba s imenicama
уровне министров
уровне стран
уровнем моря
уровня жизни
уровне общин
уровень образования
повышение уровняуровня безработицы
уровень грамотности
уровня поддержки
Više
Все квартиры идуплексы сделаны на очень высоком уровне.
All apartments andduplexes will be of very high standard.Построенный на высоком уровне с использованием 20см термоизоляция блока.
Built to a high standard using 20cm thermo insulated block.Комнатная квартира на высоком уровне.
Room apartment in a high standard.Банки поддерживают показатели ликвидности на высоком уровне.
Banks maintained the liquidity indicators at a high level.Сервис в аэропорту на высоком уровне.
Service at the airport at a high level.Каждая квартира полностью меблирована на очень высоком уровне.
Each apartment is fully furnished to an extremely high standard.Кроме того, даже на высоком уровне медленно решается проблема укомплектования штата.
Staffing even at senior levels seemed, moreover, to be proceeding slowly.Конференция прошла на очень высоком уровне.
The conference has been held at a very high level.В Европе употребление каннабиса сокращается или стабилизируется на высоком уровне.
In Europe, cannabis use is declining or stabilizing at high levels.На мой взгляд,турнир прошел на высоком уровне.
In my opinion,tournament took place at high level.Общая сумма невыплаченных начисленных взносов сохраняется на опасно высоком уровне.
Total unpaid assessed contributions remain at perilously high levels.Видео- дизайн и пост- продакшн на высоком уровне.
Video design and post-production at a high level.Предоставляемые услуги комплекса на высоком уровне, а помещения включают в себя.
The services provided are of high standard, and the premises of the company include.Съезды ежедневно поддерживаются на высоком уровне.
The pistes are bashed daily and maintained to a high standard.Китай Sanliv Аксессуары для ванной комнаты сделаны на высоком уровне качества и долговечности.
China Sanliv Bathroom Accessories are made of high standard quality and durability.В обеих столицах он имел встречи на самом высоком уровне.
He had meetings at the most senior levels in the two capitals.Позиционирование находится на высоком уровне, а готовность к риску слегка сокращается.
Risk appetite and positioning: Positioning is at high levels, while risk appetite is falling slightly.Сохранять качество работы с клиентами и сотрудниками на высоком уровне.
Maintain customer and employee satisfaction at the highest level.Даже на самом высоком уровне может возникать стремление« обойти» некоторые требования политики.
Even at the most senior level, there may be a temptation to“override” some policy requirements.Они также получают свою служебную надбавку на этом более высоком уровне.
They shall also receive their service allowance at the higher level.Данные по Северной Америке иОкеании свидетельствовали о высоком уровне профилактической деятельности.
North America andOceania showed high levels of implementation of prevention interventions.Центральная лаборатория клиники также обустроена на высоком уровне.
The central laboratory of the clinic too has been built to the highest standards.И делает это на неизменно высоком уровне, благодаря специальным лабораториям и современному техническому обеспечению.
It does this at the highest level thanks to special laboratories and modern software.Туристическая и курортная инфраструктура находятся на высоком уровне развития.
Tourist and resort infrastructure are at high level development.Учебная подготовка по гендерным вопросам должна быть обязательной для всех сотрудников миссий,особенно на высоком уровне.
Trainings should be mandatory for all mission staff,especially at the senior level.
