ВЫСОКОМ УРОВНЕ на Испанском - Испанский перевод

• alto nivel
• nivel superior
• nivel elevado
• alto grado
• elevada
• altos niveles
• niveles superiores
• niveles elevados
• niveles altos
• elevados niveles
• elevadas
• elevado
• altísimo nivel
• elevados

Примеры использования Высоком уровне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прения на высоком уровне.
Debate al más alto nivel.

Это было бы политической цензуры на самом высоком уровне.
Sería una censura política del nivel más alto.

Измени что-то на высоком уровне.
Influye en el cambio en un nivel más alto.

Были на самом высоком уровне за десятилетие.
Hanllegado a su nivel más alto en una década.

Заявления в ходе проводившейся на высоком уровне части.
DECLARACIONES EFECTUADAS DURANTE LA FASE DE ALTO NIVEL DEL.

Получение поддержки на высоком уровне внутри страны;
Obtener un alto grado de apoyo dentro del país;

Вы думаете, что он сможет когда-либо играть на высоком уровне опять?
¿Crees que volverá a tocar en los altos niveles?

Позвольте мне на высоком уровне объяснить, что это значит.
Inaudible de alto nivel a explicar lo que esto significa.

Здравоохранение страны находится на высоком уровне.
Sostuvo que las normas de atención de la salud en su país eran elevadas.

В частности, они свидетельствуют о высоком уровне ликвидности.
En particular reflejan la existencia de un elevado nivel de liquidez.

Что по европейским меркам смертность остается на высоком уровне.
La tasa de mortalidad sigue considerándose elevada en el contexto europeo.

Iv. приверженность на высоком уровне делу выполнения обязательств.
IV. COMPROMISO DE ALTO NIVEL DE CUMPLIR LA PROMESA DE LA.

Однако детская смертность по-прежнему находится на тревожно высоком уровне.
No obstante, las defunciones infantiles siguen estando a un nivel alarmante.

Данные за 2000 год свидетельствуют о высоком уровне бедности в Суринаме.
Los datos correspondientes a 2000 revelan un elevado nivel de pobreza en Suriname.

Ожидаемые поступления от экспорта нефти сохранятся на высоком уровне.
Los ingresos procedentes de las exportaciones de petróleo seguirán siendo elevados.

Обсуждение на высоком уровне деятельности ПРООН было весьма полезным.
El elevado grado de debate sobre el rendimiento del PNUD había sido de gran utilidad.

Безработица на Западном берегу и в секторе Газа сохраняется на высоком уровне.
En la Ribera Occidental y Gaza la tasa de desempleo siguió siendo elevada.

Сохранение на высоком уровне качества основных услуг, предоставляемых Комиссии.
Mantenimiento de la alta calidad de los servicios sustantivos prestados a la Comisión.

В течение 1990- 2005 годов миграция в развитые страны оставалась на высоком уровне.
La migración hacia países desarrollados siguió siendo elevada durante 1990-2005.

Статистические данные попрежнему свидетельствуют о высоком уровне насилия и жестокого обращения.
Las estadísticas siguen indicando elevados niveles de violencia y maltrato.

Образование и медицинское обеспечение являются бесплатными и организованы на самом высоком уровне.
La educación y los servicios médicos son gratuitos y de un altísimo nivel.

Авторы СП8 сообщили о высоком уровне распространения внутрисемейного насилия в отношении женщин.
La JS8 informó de una elevada tasa de violencia doméstica contra las mujeres.

На Кипре предусмотрены быстрые процедуры, а сотрудничество находится на высоком уровне.
En Chipre los trámites eran rápidos y el nivel de cooperación era elevado.

По-прежнему сохраняются на высоком уровне коэффициенты младенческой, детской и материнской смертности.
Siguen siendo altas las tasas de mortalidad entre lactantes, niños y madres.

Данные положения обеспечивают рассмотрение таких жалоб на необходимом высоком уровне.
Estos arreglos garantizan que las denuncias se examinen en el alto nivel necesario.

Оценка конференции участниками свидетельствует об очень высоком уровне удовлетворености.
Los resultados de la evaluación de la Conferencia indicaron un grado muy elevado de satisfacción.

Имеются немногочисленные негативные образы женщин, занимающихся политикой на высоком уровне.
Hay pocos ejemplos de mujeres que accedan a la política en puestos de nivel elevado.

Эти опросы свидетельствуют о высоком уровне удовлетворенности общей оказываемой помощью.
Estas consultas indican elevados niveles de satisfacción con respecto al tratamiento global aplicado.

Необходимо удвоить усилия и содействовать устойчивому развитию на самом высоком уровне.
Es necesario redoblar los esfuerzos y promover el desarrollo sostenible en las instancias más elevadas.

Также требуется наладить взаимодействие на столь же высоком уровне с внешними правительственными учреждениями.
También será necesaria la interacción a un nivel similar con organismos gubernamentales externos.