Sta Znaci ГЕНЕРАЛАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• generals
• general

Primjeri korištenja Генералам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я обращаюсь к коллегам- генералам.
Call my generals.

Список генералам по старшинству.
List of generals by the rank.

Генералам следует поторопиться.
The generals must be hastening.

Список генералам по старшенству.
Gesetzliche Ordnungen für das Hochfürstl.

Я отправляюсь сообщить генералам в Каире.
I'm going to tell the generals in Cairo.

Список генералам по старшинству за 1859.
The Powers of the General Conference, 1859.

Майор, поезжайте к генералам Уэйну и Скотту.
Major, ride out to General Wayne and General Scott.

Он сказал, что война слишком важна быть оставленной генералам.
He said war was too important to be left to the generals.

Возможно, в будущем вашим генералам стоит носить маски.
Perhaps, some of our generals should wear masks in the future.

Вашим генералам и армии нужно будет уничтожить определенные лагеря неприятеля.
Your generals and armies will have to defeat certain enemy camps.

Лебедев Сергей Павлович// Список генералам по старшинству.
Belyaev, Sergei Vasilievich// List of generals by seniority.

Если Шмули, в белых плавках, победит- я передам твой план своим генералам.
If Shmuley, with the white suit, wins, I will take your plans to my generals.

Ваш муж будет на церемонии вручения наград двум новым генералам Морской пехоты.
Your husband will be pinning stars on two newly commissioned Marine generals.

Генералам из таверны на это требуется 4 часа, многим другим- гораздо меньше.
Generals hired from the tavern need 4 hours to recover, but most others are faster.

Однако эти тысячи компаний принадлежат индонезийским генералам, а не тиморцам.
But those thousands of companies belong to Indonesian generals, not to the Timorese.

Такие револьверы дарили генералам их солдаты в конце Гражданской войны.
Revolvers like this one were given to generals at the end of the Civil War by their troops.

Возможно, развитие диалога между индонезийцами позволило бы генералам победить этот страх.
The initiation of a dialogue among Indonesians would perhaps help the generals to conquer that fear.

Важно назначайте своим генералам войска на родном острове, а затем отправляйте их в приключение.
Remember assign units to your generals on your home island and then send them to the adventure.

Как гласит французская поговорка, война- слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам.
According to a French saying, war is too serious a matter to be left to generals.

В результате он перестал доверять своим армейским генералам, и армия стала впадать в некомпетентность.
As a result, Renzong distrusted his army generals and the army began to fall into incompetence.

Наконец, после неудач, оскорбительные упреки адресовали командующему и генералам, которые ему подчинялись.
Finally, after failures, offensive reproaches addressed the commander and the generals who obeyed Evert.

Сюань- ди скоординировал действия и приказал пяти генералам напасть на сюнну в то же самое время.
Emperor Xuan commissioned five generals and coordinated a plan with Wusun to attack Xiongnu at the same time.

Однако она также дает египетским генералам больше власти и привилегий, чем у них было в правление Хосни Мубарака.
But it also give Egypt's generals much of the power and privilege they had during the Hosni Mubarak era.

Ты поднимешь руки вверх, выйдешь за двери и расскажешь всем этим генералам что на самом деле было в Париже.
Put your hands up and walk out that door and you're gonna tell the generals what happened in Paris.

Дипломатия слишком грозное дело, чтобы доверять ее политикам, но она слишком политична, чтобы оставлять ее генералам.
Diplomacy is too portentous to be entrusted to the politicians but it is too political to be left to the generals.

Благородный патриот, молодой Цезарь ОктавиАн присоединится к генералам со своими легионами, чтобы сломить повстанцев.
The noble patriot, young Caesar Octavian, joins our generals with his own legions to crush the rebels.

Или ради безопасности этого самого дрянного в мире местечка продолжить продажу своих сокровищ пьяной английской солдатне и толстым старикам- генералам.
Or continue in safety to the armpit of the world, selling their treasures to drunken redcoats and fat old generals.

Хорват Дмитрий Леонидович// Сайт проекта« ХРОНОС»: всемирная история в интернете( www. hrono. ru)( Проверено 12 июня 2013) Список генералам по старшинству.
Dmitry Leonidovich Horvat// Site of the project"HRONOS": world history on the Internet(www. hrono. ru) List of senior generals.

Орден также вручается генералам и старшим офицерам за исключительные лидерские качества во время боевых действий, при этом они уже были награждены ранее орденом Трона.
The decoration may also be conferred on general officers during for exceptional leadership during times of war, provided their services to date have already received recognition with appointment to the Order of the Throne.

Он скоро стяжал репутацию крайне требовательного и непримиримого к недостаточному исполнению долга особенно по отношению к генералам и лидерам морской пехоты.
He rapidly gained a reputation as being extremely demanding and critical of poor performance, especially by Marine generals and leaders.