Sta Znaci ГЕНПРОКУРОРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• prosecutor general
• attorney general
• A.G. 's

Primjeri korištenja Генпрокурора na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я- заместитель Генпрокурора.
I am the Deputy Attorney General.

Ты ей поверил, а она взяла и убила генпрокурора.
You trusted her and she turned around and murdered the Attorney General.

Лиам обманул мэра, генпрокурора и вас.
Liam fooled the mayor, the D.A. and you.

Итак… слушание- утверждение Сената на пост генпрокурора.
So… Senate-confirmation hearing for the office of Attorney General.

Та, что застрелила Генпрокурора?
Same girl who shot the Attorney General?

Простите, мэм, но приказы генпрокурора были очень четкими.
I'm sorry, ma'am, but the Attorney General's orders were very clear.

Лиз сама решила убить Генпрокурора.
Liz made a choice to kill the Attorney General.

Поздравления от Фрэнка Хэйга, генпрокурора Доэрти, сенатора Эджа.
Congratulations from Frank hague, Attorney General daugherty, senator edge.

Открыв его, я подниму тревогу в офисе Генпрокурора.
I can't open it without throwing up red flags in the Attorney General's office.

Я устроился в офис генпрокурора, чтобы принести пользу, может, впечатлить девушку.
I joined the A.G. 'S office to make a difference, maybe impress a girl.

Может, мне не стоило уходить из офиса генпрокурора в Вашингтоне.
Maybe I shouldn't have left the A.G. 's office in D.C.

Более того, до форума не долетел даже заместитель генпрокурора.
Moreover, even the Deputy Prosecutor General did not reach the forum.

Сыновья генпрокурора никого из находящихся у власти не заинтересовали.
None of people in power became interested in the Prosecutor General's sons.

Сокращая безработицу и преступность мы рискуем оставить без работы губернатора или генпрокурора.
By cutting unemployment and crime we won't need a governor or attorney general.

Иващенко заявил, что его дело сфабриковал бывший заместитель генпрокурора Виталий Щеткин.
Ivashchenko said that his case was fabricated former Deputy Attorney General Vitaly Shchetkin.

По словам генпрокурора Украины Юрия Луценко, на линию уже позвонило несколько человек.
According to the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko, a few people called the line already.

Я отослала видео с камеры наблюдения знакомому в офисе генпрокурора, и он нашел совпадение.
So I sent the video surveillance to a friend of mine in the A.G. 's office, and he got a hit.

Накануне бывшему заместителю генпрокурора Давиду Сакварелидзе вручили подозрение о совершении ряда правонарушений.
The former Deputy Prosecutor General, David Sakvarelidze, was accused of committing a number of crimes.

Об этом на своей странице в сети Facebook сообщила пресс-секретарь генпрокурора Лариса Сарган.
As reported by Larysa Sargan, press-secretary of the General Prosecutor, on her Facebook page.

Видимо, что-то изменилось за 3 дня, или генпрокурора бессовестно подставляют его же подчиненные.
It looks as though something has either changed over the past three days, or the Prosecutor General has been manipulated by his own subordinates.

Леонид Коржинек, выступавший гособвинителем в делах Харебавы, Джанджгавы и Севастиди, в 2016 году стал заместителем генпрокурора РФ.
Leonid Korzhinek, prosecutor in the Kharebava, Dzhandzhgava, and Sevastidi cases, became Deputy Prosecutor General of Russia in 2016.

Ведомство, которое возглавляет Сытник, проверит доходы генпрокурора на предмет законности их приобретения.
The department, which is headed by Sytnic, will check the revenues of the Prosecutor General for the legality of their acquisition.

Когда я начала работать в офисе генпрокурора, я запустила поиск по ключевым словам, разыскивая преступления, связанные с Брекеном, но не получила совпадений.
When I started at the A.G. 'S office, I ran a keyword search, hunting for criminality connected to Bracken, and I never got a hit.

В эфире радиостанции Эхо Москвы лидер ЛДПР потребовал отставки генпрокурора Владимира Устинова" за слишком мягкий приговор" по делу ЮКОСа.
In an interview with Echo of Moscow Radio, he called for the dismissal of Prosecutor General Vladimir Ustinov due to the"too-lenient sentence" in the YUKOS case.

Она была моим напарником, но на сегодня, она в розыске из-за убийства 14 агентов ЦРУ, сенатора США и Генпрокурора Соединенных Штатов.
She was my partner, but as of today, she's a fugitive wanted in connection with the murder of 14 CIA agents, a US senator, and the Attorney General of the United States.

Более того, после отставки генпрокурора некоторые политологи расценили это кадровое решение как" хитроумный план по продвижению экс- генпрокурора в президенты".
What's more, some analysts later interpreted Ustinov's dismissal as"a cunning plan for promoting the former prosecutor general to president.".

Далее, некто Саша( возможно, адвокат Горбунцова Александр Маломан), решил проверить результаты« вложений» Горбунцова через заместителя Генпрокурора Игоря Сербинова.
Further, somebody Sasha(possibly Gorbuntsov's lawyer Alexander Maloman) decided to check the results of Gorbuntsov's"investments" through Deputy Prosecutor Igor Serbinov.

Когда сыновей генпрокурора обвиняют в связи с бандитами, а за этим не следует никакой реакции, и это означает, что насилие окончательно вышло из-под контроля.
When the Prosecutor General's sons are accused of having links with gangsters and no reaction ensues, this means that violence has spiralled entirely out of control.

При этом, что характерно, согласно Истрате, стороне защиты только сейчас удалось познакомиться с аргументами из ходатайства генпрокурора.
At the same time, which is characteristic, according to Istrate, the defense managed to get acquainted with the arguments from the petition of the Prosecutor General only now.

В свою очередь, первый заместитель генпрокурора Южной Осетии Эльдар Кокоев отметил, что взаимодействие с генпрокуратурой РФ проходит на постоянной основе.
In his turn, First Deputy Prosecutor General of South Ossetia Eldar Kokoev noted that the cooperation with the RF Prosecutor General's Office taking place on a regular basis.