ГЕНПРОКУРОРА на Испанском - Испанский перевод

• del fiscal general
• del fiscal
• procurador general

Примеры использования Генпрокурора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Особенно на генпрокурора.
Incluso a la fiscal general.

Слово генпрокурора против слова Хэзер.
Es la procuradora contra Heather.

Вы помощник Генпрокурора.
Eres un ayudante del fiscal.

Этот человек убил помощника генпрокурора.
Este hombre mató a un asistente de fiscal.

Ты застрелила генпрокурора США.
Disparaste al fiscal general de los Estados Unidos.

Лиз сама решила убить Генпрокурора.
Liz hizo una elección al matar al Fiscal General.

Да, здесь помощник генпрокурора, Элисон Хайд.
Sí, bueno, la asistente del Fiscal General está aquí, Allison Hyde.

Та, что застрелила Генпрокурора?
¿La misma chica que disparó al fiscal general?

Говорил с заместителем генпрокурора насчет твоей фирмы.
He hablado con el ayudante del fiscal general acerca de tu bufete.

Я читала заявление генпрокурора.
He leído la declaración de la procuradora.

Простите, мэм, но приказы генпрокурора были очень четкими.
Lo siento, señora, pero las órdenes del Fiscal General fueron muy claras.

Кто-то из мэрии жутко взбесил генпрокурора.
Alguien en el ayuntamiento hizo enojar al fiscal.

Лиам обманул мэра, генпрокурора и вас.
Liam engañó al alcalde, al fiscal del distrito y a usted.

Останься здесь и жди помощника генпрокурора.
Deberías quedarte aquí y esperar al asistente del Fiscal.

Мне тут звонил помощник генпрокурора Дэвид Васкез.
Esta mañana recibí una llamada de David Vasquez, ayudante del fiscal.

Ты ей поверил, а она взяла и убила генпрокурора.
Confiabas en ella y ella volvió y asesinó al Fiscal General.

Я намного больше боюсь генпрокурора США, чем какую-то шлюху.
Tengo mucho más puto miedo del Fiscal General de EE. UU. que de una puta.

Кэрри. Ты знаешь генпрокурора.
Carrie.¿Conoces al procurador general?

Открыв его, я подниму тревогу в офисе Генпрокурора.
No puedo abrirlo sin hacer saltar las alarmas en la oficina del Fiscal General.

Ознакомить с делом помощника генпрокурора, Уилбура Динкона.
Puedo hablar de tu caso con el ayudante del fiscal general, Wilbur Dincon.

Пригласите юристов из офиса генпрокурора.
Quiero hablar con un par de abogados de la oficina del fiscal general.

Поздравления от Фрэнка Хэйга, генпрокурора Доэрти, сенатора Эджа.
Felicitaciones de Frank Hague el procurador general Daugherty el senador Edge.

Я работаю над этим делом для управления генпрокурора США.
Estoy trabajando este caso para la oficina de Abogados de los Estados Unidos.

Ради этого я наседала на генпрокурора, но не надейся на многое.
He estado presionando al Fiscal General por ello, pero no quería darte falsas esperanzas.

Я оказывал помощь агенту Кин, только когда она застрелила Генпрокурора.
La única ayuda que le proporcioné a la agente Keen fue tras disparar al Fiscal General.

И я знаю, как важно офису генпрокурора расследовать любые нарушения при ведении следствия.
También sé lo importante que es para la oficina del fiscal general investigar cualquier acusación de mala praxis de un fiscal.

Завтра в клубе Морган состоится вечеринка по сбору средств для генпрокурора.
Tengo una recaudación de fondos para el Fiscal del Distrito en el Morgan Club mañana.

Постановляю офису генпрокурора отправить Райану его новое свидетельство о рождении до конца завтрашнего дня.
Ordeno a la oficina del fiscal que envíe un nuevo certificado de nacimiento de Ryan para el fin del día de mañana.

Сокращая безработицу и преступность мы рискуем оставить без работы губернатора или генпрокурора.
Reduciendo el desempleo y el crimen no necesitaremos un gobernador o un fiscal general.

В координации с Канцелярией генпрокурора ИМООНТ содействовала проведению двух практикумов в поддержку усилий по активизации сотрудничества между сотрудниками полиции и органов прокуратуры.
La UNMIT, en coordinación con la Oficina del Fiscal General, organizó dos seminarios como aportación en la tarea de estrechar la cooperación entre la policía y los fiscales.