ОБВИНИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• del fiscal
• de la fiscal
• de el fiscal
• de los fiscales

Примеры использования Обвинителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секретариат Обвинителя.
Secretaría de la Oficina del Fiscal.

Обвинителя и Секретариатом.
La Oficina del Fiscal y la Secretaría.

Я проверил твоего обвинителя.
Me he informado sobre el fiscal.

Имя обвинителя всегда держится в секрете.
El nombre del acusador siempre se mantiene en secreto.

У меня ничего нет на обвинителя.
No tengo nada sobre la acusación.

Распорядитесь, чтобы генеральный прокурор назначил обвинителя.
Ordene al fiscal que designe un acusador.

Vii. комплектование штатов канцелярии обвинителя и ее деятельность.
VII. PERSONAL Y ACTIVIDADES DE LA OFICINA DEL FISCAL.

Перераспределение ресурсов Обвинителя.
Reasignación de recursos por la Fiscalía.

Тан Тай Хи против государственного обвинителя( 1974 год) 1 MLJ 229.
Tan Tai Hee contra el Ministerio Público[1974] 1 MLJ 229.

Мой клиент имеет право видеть своего обвинителя.
Mi cliente tiene derecho a hacer frente a quien le acusa.

Лау Дак Ки против государственного обвинителя( 1976 год) 1 MLJ 229.
Lau Dak Kee contra el Ministerio Público[1976] 1 MLJ 229.

Это было мое первое слушание как ведущего обвинителя.
Fue mi primer juicio por asesinato como abogada principal.

Право знать фамилию своего обвинителя и характер обвинения;
Conocer el nombre de su acusador y la naturaleza de su acusación;

Дэвид Диллинджер.- Это сделал я! Меня довела нечестность обвинителя!
David Dellinger… me ha conmocionado la falta de honradez de la acusación.

Нг Кок Лиан против государственного обвинителя( 1983 год) 2 MLJ 379.
Ng Kok Lian contra el Ministerio Público[1983] 2 MLJ 379.

Завтра утром президент даст распоряжение генеральному прокурору назначить специального обвинителя.
El Presidente se dirigirá mañana al fiscal general para que designe un acusador especial.

Тан Хун Вах против государственного обвинителя( 1994 год) 1 MLJ 382.
Tan Hun Wah contra el Ministerio Público[1994] 1 MLJ 382.

Канцелярия Обвинителя Международного трибунала по Руанде продолжала проводить расследования.
La oficina del Procurador del Tribunal Penal Internacional para Rwanda prosigue con sus investigaciones.

Лаy Ки Хоои против государственного обвинителя( 1984 год) 1 MLJ 110.
Lau Kee Hooi contra el Ministerio Público[1984] 1 MLJ 110.

Также активизировалась деятельность Обвинителя по реализации целей стратегии завершения работы.
Se han intensificado las actividades de los Fiscales con miras a lograr los objetivos de la estrategia de finalización.

Яу Хенг Фанг против государственного обвинителя( 1985 год) 1 MLJ 335.
Yau Heng Fang contra el Ministerio Público[1985] 1 MLJ 335.

С заявлением выступил также заместитель обвинителя Международного уголовного суда.
También intervino la Procuradora Adjunta de la Corte Penal Internacional.

Члены Совета заслушали заявление Обвинителя дель Понтеgt;gt;.
Los miembros del Consejo escucharon una declaración formulada por la Fiscal Del Ponte.".

Ау Кинг Чор против государственного обвинителя( 1985 год) 1 MLJ 216.
Au King Chor contra el Ministerio Público[1985] 1 MLJ 216.

Тан Бун Кин против государственного обвинителя( 1995 год) 3 MLJ 514.
Tan Boon Kean contra el Ministerio Público[1995] 3 MLJ 514.

Оой Леан Чай против государственного обвинителя( 1991 год) 2 MLJ 552.
Ooi Lean Chai contra el Ministerio Público[1991] 2 MLJ 552.

Куан Тед Фатт против государственного обвинителя( 1985 год) 1 MLJ 211.
Kuan Ted Fatt contra el Ministerio Público[1985] 1 MLJ 211.

Лим Хеак Теонг против государственного обвинителя( 1985 год) 1 MLJ 38.
Lim Kheak Teon contra el Ministerio Público[1985] 1 MLJ 38.

Вай Чан Леонг против государственного обвинителя( 1989 год) 3 MLJ 356.
Wai Chan Leong contra el Ministerio Público[1989] 3 MLJ 356.

Тан Венг Чианг против государственного обвинителя( 1992 год) 2 MLJ 625.
Tan Weng Chiang contra el Ministerio Público[1992] 2 MLJ 625.