Примеры использования Генпрокурор на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Генпрокурор сказала:.
Госпожа генпрокурор.
Señora Fiscal General.Ну, генпрокурор думает.
Bueno, la fiscal general sí.Благодарю вас, госпожа Генпрокурор.
Gracias, Señora Fiscal General.Генпрокурор придет ко мне.
El fiscal general me buscará a mí.Из-за этого генпрокурор мертв.
Y por hacerlo, el Fiscal General está muerto.Вы генпрокурор Соединенных Штатов.
Es el fiscal general de Я жду когда перезвонит генпрокурор.
Estoy esperando que el Procurador General me devuelva la llamada.Генпрокурор только что одобрил его план.
Ha conseguido que el Fiscal General refrende su plan.Я думал, что генпрокурор закрыл эту программу.
Pensé que el fiscal general había clausurado ese programa.Генпрокурор подписал приказ полчаса назад.
El fiscal general Но чтобы ты знали, ты тут не как генпрокурор.
Pero para que lo sepas, no estás aquí como el Fiscal General.Генпрокурор тоже звонил, пару минут назад.
El Fiscal General también llamó hace un par de minutos.Затем, что речь не о каком-то там заключенном, генпрокурор.
Генпрокурор сказал, что это будет не сложно.
El fiscal general dice que eso es una prueba contundente.Человек, в том числе генпрокурор и декан юрфака Гарварда.
Son 300 personas incluido el Fiscal General y al decano de la facultad de Derecho.Ты генпрокурор Соединенных Штатов, Дэвид.
Eres el Fiscal General de Мы не сможем закопать Блэквелла, раз у него в кармане генпрокурор.
No podemos ir tras Blackwell con un fiscal general en su bolsillo trasero.Россия: Генпрокурор призывает к контролю над социальными сетями.
Rusia: Fiscal General pide controlar a las redes sociales.Также здесь присутствую: Роберт Эммонс, глава администрации избранного президента,и Джордж Пэллис, генпрокурор США.
También está presente Robert Emmons, jefe de gabinete de la presidenta electa, y George Pallis,el procurador general de los EE.Генпрокурор не в восторге, что ты слил данные о расследовании.
La fiscal general no aprecia que filtres noticias de tu investigación.Прости, но я не думала, что генпрокурор Исламской республики Афганистан ходит на вечеринки в дома для гостей.
Lo siento, pero no pensé que el Fiscal General de la República Islámica de Afganistán fuera a fiestas en pensiones.Генпрокурор, пресса, оппозиция, народ, все ищут виновника.
El fiscal, la prensa, la oposición, la ciudadanía, todos están buscando un culpable.Скажи с кем работаешь, и я постараюсь спасти тебя от смертной казни,потому что ее будет просить генпрокурор.
Dime con quién estás trabajando y haré lo que pueda para quitar la pena de muerte de la mesa,porque es lo que el Fiscal General va a pedir.Генпрокурор говорит, что на ТВ слишком много насилия, и его нужно запретить.
El Fiscal General dice que hay mucha violencia en la TV, y que deberíamos pararla.Но остальные, это не правильно и не законно, и говорю вам, предупреждаю вас, как генпрокурор США, не делайте этого.
Pero el resto de ustedes, esta mal y es ilegal, y les digo no, se lo advierto, como Fiscal General de los Estados Unidos, no hagan esto.Да, генпрокурор мной не очень довольна. Зато тебя она почему-то очень любит.
Sí, la Fiscal General no está muy feliz conmigo, pero pareces caerle bien por alguna razón.Если Генпрокурор докажет, что они были куплены на украденные деньги, мы продадим их с аукциона.
Si el Fiscal prueba que se han obtenido de manera ilegal, son puestos a subasta.Генпрокурор отправил меня сюда, чтобы я достал оригинал и мы по-быстрому все уладили.
El Fiscal General me envió aquí para intentar conseguir el papeleo original de manera que podamos solucionar esto por la vía rápida.Похоже, что генпрокурор Исламской республики Афганистан танцует на улице с западным врагом ислама на вечеринке, где подают алкоголь.
Parece ser el Fiscal General de la República Islámica de Afganistán bailando en la calle con una enemiga occidental del Islam en una fiesta donde se bebía alcohol.
