Primjeri korištenja Главнокомандующего вооруженными силами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выступление президента и главнокомандующего вооруженными силами Республики Кения гна Даниэля Тороитича арапа Мои.
Address by Mr. Daniel Toroitich arap Moi, President and Commander in Chief of the Armed Forces Выступление Его Превосходительства г-на Олусегуна Обасанджо,президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии.
Address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo,President and Commander-in-Chief of the Federal Republic of Nigeria.Выступление президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерия гна Гудлака Эбеле Джонатана.
Address by Mr. Goodluck Ebele Jonathan, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces В их число входят высокопоставленные должностные лица, включая, например, генерала Виранто,министра обороны и главнокомандующего вооруженными силами в 1999 году.
This includes high-ranking officials such as General Wiranto,Minister Выступление президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии Его Превосходительства г-на Олусегуна Обасанджо.
Address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
верховным главнокомандующимверховным главнокомандующим вооруженных сил
Upotreba s glagolima
является верховным главнокомандующимназначен главнокомандующимявляется главнокомандующимстал главнокомандующим
Upotreba s imenicama
президента и главнокомандующего
Вместе с тем отказ генерала Рауля Седраса от должности главнокомандующего вооруженными силами Гаити предусмотрен Соглашением Гавернорс Айленд.
However, Президента и главнокомандующего вооруженными силами Республики Кении Его Превосходительства достопочтенного Даниэля Тороитича арапа Мои.
His Excellency Выступление Его Превосходительства г-на Гудлака Эбеле Джонатана,президента и главнокомандующего Вооруженными силами Федеративной Республики Нигерия.
Address by His Excellency Mr. Goodluck Ebele Jonathan,President and Commander-in-Chief of the Armed Forces Выступление главы государства, главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии Его Превосходительства г-на Абдулсалама Абубакара.
Address by H. E. Mr. Abdulsalami Abubakar, Head Совет сообщил, что подчиняется парламенту, нонаходится в прямом подчинении главы государства и главнокомандующего вооруженными силами.
Выступление главы государства, главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии Его Превосходительства г-на Абдулсалама Абубакара.
Address by His Excellency Mr. Abdulsalami Abubakar, Head Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента и главнокомандующего вооруженными силами Республики Кения.
Президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии г-на Олусегуна Обасанджо сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces Марта 1975- президент Кхмерской Республики Лон Нол отдает приказ премьеру Лонг Борету сформировать новое правительство иупраздняет пост главнокомандующего вооруженными силами.
March 11, 1975- President Lon Nol orders Prime Minister Long Boret to form a new cabinet andeliminates Выступление президента и главнокомандующего вооруженными силами Республики Кения члена парламента Его Превосходительства достопочтенного Даниэля Тороитича арап Мои.
Address by His Excellency Президент принес извинения в качестве главы государства, Верховного главнокомандующего вооруженными силами Сьерра-Леоне и источника чести.
Президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерия г-на Гудлака Эбеле Джонатана сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Goodluck Ebele Jonathan, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces Г-на Абдулсалама Абубакара,главу государства, главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Abdulsalami Abubakar,Head Президента и главнокомандующего вооруженными силами Республики Кения члена парламента достопочтенного Даниэля Тороитича арап Мои сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
В соответствии с планом," всенародно избранный президент Сирии будет выполнять функции главнокомандующего вооруженными силами, в его ведении будет находиться работа спецслужб и внешняя политика".
According to Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски):Сейчас ассамблея заслушает выступление президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерия.
БСВ назначил рату Иосефу Илоило президентом,а вождя бау рату Иопе Сенилоли- вице-президентом. 15 марта 2001 года рату Иосефа Илоило принес присягу в качестве третьего президента Фиджи и главнокомандующего вооруженными силами.
GCC appointed Ratu Josefa Iloilo as President andBau Chief Ratu Jope Seniloli as VicePresident. Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo was sworn in as Fiji's third President and CommanderinChief of the armed forces on 15 March 2001.Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски):Я хотел бы поблагодарить от имени Генеральной Ассамблеи президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии за его выступление.
Января президент Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуш назначил новый кабинет ивременно взял на себя функции премьер-министра и главнокомандующего вооруженными силами.
On 29 January, Соредседатель( Намибия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной республики Нигерии Его Превосходительства г-на Олусегана Обасанджо.
Июля 2006 года Его Превосходительство президент отдал распоряжения руководителям вооруженных сил иполиции в своем качестве главнокомандующего вооруженными силами и министра обороны.
On 7 July 2006 His Excellency Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента и главнокомандующего вооруженными силами Республики Кения за заявление, с которым он только что выступил.
В своем качестве главнокомандующего Вооруженными силами я хотел бы от имени всех французов и француженок заявить о том, что страна признательна и благодарна всем тем, кто вносит вклад в решение этой существенно важной задачи.
In my capacity as head of the armed forces, and on behalf Сопредседатель( Намибия)( говорит по- английски):Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента и главнокомандующего вооруженными силами Республики Кении Его Превосходительство достопочтенного Даниэля Тороитича арапа Мои.
После окончания своего обучения шейх Абдулла служил изанимал ряд важных постов в Вооруженных силах Катара до 1989 года, когда он был назначен помощником главнокомандующего вооруженными силами Катара, в ранге подполковника.
After graduation Sheikh Abdullah joined 
