Primjeri korištenja Командующий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Командующий Ворф.
Commander Worf.Вы- лорд- командующий.
You're the Lord Commander.Командующий Сайкон.
Chief Saikhan.Модель командующий 9- й армией.
Commanders of the 9th Army.Командующий Силами, Д1.
Force Commander, D-1.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
командующему силами
бывший командующийверховный командующийкомандующему силами генерал-майору
военного командующегокомандующих контингентами
нового командующегоновый командующий силами
Više
Upotreba s glagolima
назначен командующимстал командующим
Upotreba s imenicama
командующего силами
заместитель командующегокомандующий СООНО
командующими контингентами
командующий армией
командующий СООННР
командующий СПС
командующему и персоналу
помощник командующегопремьер-министра и командующего
Više
Бывший командующий НПФЛ Тейлора.
Former commander in Taylor's NPFL.Командующий резервных войск Ю.
Commander of reserve troops- Y.Я Бенджамин Сиско, командующий ГК9.
I'm Benjamin Sisko, Commander of DS9.Командующий сектора УПДФ в Бунии.
UPDF Sector Commander in Bunia.Я- Бенджамин Сиско, командующий" Дип Спейс 9.
I'm Benjamin Sisko, commander of Deep Space 9.Командующий сектором Председатель;
Sector Commander-- Chairperson.Генерал-майор Руперт Смит Командующий СООНО.
Major-General Rupert Smith Commander, UNPROFOR.Командующий Гибсон- глава ЦДФ.
Chief Gibson- The leader of the CDF.July 26, 2000 Назначен новый командующий ВВС Грузии.
July 26, 2000 New Chief of Air Forces Appointed.Командующий сэр Сесил Хэмфри Викернутс.
Commander Sir Cecil Humphrey Wickernuts.Генерал Хамид Дарвиш, Командующий, северный регион.
General Hamid Darwish, Commander, northern region.Командующий Фарок, герой Нараджской кампании.
Commander Farok, hero of the Naraj campaign.Я генерал Эдвард Эдвардиан, командующий новой Блефускии!
I am General Edward Edwardian… commander of New Blefuscia!Командующий, у нас звонки со всех концов города.
Chief, we're getting confused calls from all over the city.Генерал сэр Майкл Роуз бывший Командующий СООНО, 1994 год.
General Sir Michael Rose former UNPROFOR Commander, 1994.Бенджамин Сиско, командующий космической станцией Федерации.
Benjamin Sisko, Commander of a Federation space station.Генерал сэр Руперт Смит бывший Командующий СООНО, 1995 год.
General Sir Rupert Smith former UNPROFOR Commander, 1995.Бывший командующий силами НАТО в Афганистане генерал Джон Р.
Former commander of NATO forces in Afghanistan, General John R.Полковник Ибрагим Кенаан, командующий военной зоной Бекаа.
Colonel Ibrahim Kenaan, Commander of the Military Zone, Beka'a.Командующий Силами занимает должность уровня помощника Генерального секретаря.
The Force Commander post is at the Assistant Secretary-General level.Бласик, Анджей( 47)- генерал брони, командующий ВВС Польши с 2007.
Andrzej Błasik, 47, general, Chief of the Air Force since 2007.Генерал-майор Ларри Виджератне( погиб в бою)- официально командующий бригады 51- 4.
General Larry Wijeratne†- Former brigade commander, 51-4 Brigade.К счастью, твой отец,Лорд Зуко, Командующий Сокка и я их остановили.
Luckily your father,Lord Zuko, Chief Sokka and me stopped them.Генерал-майор Ананда Хамангода( погиб в бою)- официально командующий бригады 51- 2.
General Ananda Hamangoda†- Former brigade commander, 51-2 Brigade.Комба Гбундема( полковник<< Монами>>)-- командующий операциями в Гвинее.
Komba Gbundema(Colonel Monamie): Operations Commander, Guinea.
