Sta Znaci ГРАНТАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• grants
• grant

Primjeri korištenja Грантах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Краткая информация о новых грантах.
Highlights of new grants.

Сотрудничество в двух грантах FIS 992 и 1210.
Collaborator in two FIS grants 992 and 1210.

Запросим детали о трех самых крупных грантах.
Show details for the three largest grants.

Информирование о исследовательских грантах национальных и международных.
Provide information on research grants national and international.

Каждый выпускник может вывесить объявление о работе или грантах.
Every alumnus can post an advertisement about a job or a grant.

Всесторонняя информация о грантах, ссудах и программах« работа и учеба».
Comprehensive information about grants, loans, and work-study programs.

Гражданское общество отчитывается о своей деятельности и грантах перед донорами.
Civil society reports to its donors on its activities and grants.

Доступ к информации о грантах через местные СМИ и другие каналы.
Access to information about grant funding via the local media and other channels;

Формирование базы данных о международных научных фондах, программах, грантах.
Creating a database of international research funds, programs, grants.

Объявления о конкусах, научных прграммах, грантах, премиях и стипендиях.
Competitions, scientific programs, grants, bonuses and scholarships notice.

И нформация о некоторых грантах размещена в подразделе Грантовые возможности.
Information about some grants available in Grant opportunities.

Мониторинг и обработка информации о международных грантах и конкурсах.
Monitoring and processing of information on international grants and contests;

Мы можем участвовать в грантах, вести свои проекты, исследования и эксперименты.
We can participate in grant projects, conduct our own projects, research and experimentation.

Информационное обеспечение студенческой аудитории о конкурсах, грантах, именных стипендиях;
Announcing the students' competitions about granting and scholarships;

Участвовала в грантах, выигранных как индивидуально, так и совместно с коллегами;
Participated in granted research projects, which were won both collaboratively and individually;

Создадим словесное облако наиболее часто используемых слов в грантах по математике, физике, и химии.
Make a word cloud of the most-used words in mathematics, physics, and chemistry grants.

Информирует ППС, студентов и магистрантов о международных программах, стипендиях и грантах.
Informs personnel students and undergraduates about international programs, scholarships and grants.

Я хочу поступить на логистику и могли бы вы подробней рассказать о грантах на этот факультет?
I want to study logistics and could you give more details about the grants for this department?

Именно поэтому многие компании видят в статусе, а не в грантах главную привлекательность Сколково.
That is why many companies see the main Skolkovo attractiveness not in grants but in the status.

Они совместно финансируют и руководят проектами, основанными на частном капитале, грантах и кредитах.
They finance and manage together the projects from the private capital, credits and grants.

В ходе встречи выпускники задавали вопросы о грантах, сроках спецэкзаменов, трудоустройстве.
During the meeting, the graduates asked questions about grants, terms of special examinations, employment.

Да, согласно Положению о грантах ФСК, данные организации могут подавать заявку на грант.
Yes, according to the Regulations on SFK's grants, these organizations may submit a grant application.

Однако обзор действующих в Турции механизмов поддержки МСП выявляет, что это в основном нужды в займах или в грантах.
However, a review of support mechanisms in Turkey reveals that they are concentrated in loans or in grants.

В этом разделе Вы можете найти информацию о текущих конкурсах и грантах для научных исследований, обучения и стажировок.
You can find the information about current competitions and grants for research, teaching and internships.

В течение последних 5 лет, Бачурин был главным исследователем в 8 международных и 12 научно-исследовательских грантах России.
During the last 5 years, Bachurin has been the Principal Investigator of 8 international and 12 Russian research grants.

Регулярная рассылка информации о конференциях и конгрессах, грантах на научные исследования и обучение, информационных ресурсах.
Regular distribution of information concerning the conferences and congresses, research and training grants, information resources.

В рабочей программе в общих чертах содержится информация о грантах, присуждение которых предусматривается в течение года область деятельности, цели, график, имеющийся бюджет, условия присуждения гранта и т. д.
The work programme fixes the broad outlines of the grants that are envisaged over the year area of activity, objectives, timetable, available budget, award conditions, etc….

Реализация плана мероприятий основывается на средствах, выделяемых из государственного бюджета КР и составляет 22, 4 млн. сомов, а также на грантах, поступающих от международных доноров.
The implementation of the action plan relies on the funds allocated from the state budget of the Kyrgyz Republic and comprises 22.4 million soms, as well as on the grants from international donors.

Внесение изменений в Кодекс об административных правонарушениях, Законы« О грантах»,« Об общественных объединениях и фондах», а также другие законы для отмены завышенных штрафов и обременений для организаций гражданского общества, упрощение правил, определяющих доступ к финансированию;
Enact amendments to the Code of Administrative Offenses, Law on Grant, Law on NGOs and other relevant laws to eliminate heavy penalties and obligations for NGOs and simplify regulations on access to funding;

В рамках подобной реформы предложения относительно альтернативных средств предоставления более значительных объемов помощи Африке включали в себя создание основанного на грантах регионального фонда развития под эгидой Организации Объединенных Наций.
As part of such a reform, the proposals for an alternative means of delivering increased aid to Africa included a grant-based regional development fund under United Nations auspices.