Sta Znaci ГУБЕРНАТОРСТВО na Engleskom - Engleski Prijevod

• governorate
• governorship

Primjeri korištenja Губернаторство na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Район/ губернаторство.
Region/governorate.

Губернаторство Дамаск.
Governorate of Damascus.

Поддержка Пола означает губернаторство для меня.
Paul's support means the Governorship for me.

Губернаторство Латакия.
Governorate of Latakia.

Он живет вместе со своей семьей в Тестуре, Губернаторство Беджа.
He lives with his family in Testour, Beja Governorate.

Губернаторство Грейвза закончилась в 1764 году.
Graves' governorship ended in 1764.

Он расшумелся по- поводу соперничества со мной за губернаторство.
He was making noises about going against me for governor.

Руссо был в центре битвы за губернаторство в Пенсильвании.
Russo was in the midst of a heated battle for the governorship of Pennsylvania.

На следующем заседании, думаю, ты можешь предложить мне губернаторство Галлии.
The next time we meet, perhaps you will propose my governorship of Gaul.

Убайдуллах обещал Марван губернаторство над всеми бывшими землями Халифата.
Marwan promised Ubayd Allah the governorship of all the territories he conquered.

Губернаторство Дэвиса было отмечено поддержкой гражданских прав афроамериканцев.
Davis' government was marked by a commitment to the civil rights of African Americans.

Брэдстрит возобновил губернаторство и ежегодно переизбирался губернатором до 1692 года.
In this form Bradstreet resumed the governorship, and was annually re-elected governor until 1692.

В его губернаторство произошла демонстрация в Сормове, был арестован Петр Заломов.
A demonstration took place in his governorship in Sormovo, and Peter Zalomov was arrested.

Установка по очистке сточных вод в городе Шейх- эль- Бадр, губернаторство Тартус;
The sewage treatment plant for the town of Shaikh al-Badr in the governorate of Tartous;

Город Дамаск является самостоятельным губернаторством, которое называется губернаторство Дамаск;
The city of Damascus is an autonomous governorate known as the governorate of Damascus;

Хотя Ширли был снят с должности главнокомандующего, он сохранил губернаторство в Массачусетсе.
Although Shirley had been removed as commander-in-chief, he retained the Massachusetts governorship.

Пассаж из этой работы, возможно, фигурирует в совете Дон Кихота к Санчо Пансе об назначении его на губернаторство.
A passage in this work may have suggested Don Quixote's advice to Sancho Panza on appointment to his governorship.

Каждое губернаторство делится на округа, которые, в свою очередь, делятся на поселения, состоящие из нескольких деревень.
Each governorate is made up of districts which, in turn, are divided into subdistricts comprising a number of villages.

Сулеймана учитель( в Sülükza) Медресе: Место это место, где дом имел обыкновение быть губернаторство жилье.
Sülek Hoca(Sülükzade) Madrasa: The place where the house is used as the district Lodgings.

Он ожидал потерять губернаторство Нью- Хэмпшира, но был потрясен, когда получил новости о потере права управления Массачусетсом.
He had expected to lose the New Hampshire governorship, but was shocked when news of Shirley's commissioning arrived.

Вел большую исследовательскую работу, изучая военную географию территорий, входящих в Восточно-Сибирское губернаторство.
He conducted a large research work, studying the military geography of the territories included in the East Siberian governorship.

Египетские представители презентовали губернаторство Вали эль- Гедид, меры Правительства Египта в области экономического развития.
Egyptian delegation presented the Governorate of New Valley, the measures of the Egyptian Government in the field of economic development.

Фонд реализовал проекты на общую сумму 1, 65 млрд. египетских фунтов, основная часть которых приходится на губернаторство Верхний Египет.
The Fund has executed projects costing a total of LE 1.65 billion, the greater part of them in the governorates of Upper Egypt.

Его преемник Георг II решил передать губернаторство Нью-Йорка и Нью-Джерси полковнику Джону Монтгомери, которого он лично хорошо знал.
George II decided to give the New York and New Jersey governorships to Colonel John Montgomerie, who had served him as a Groom of the Bedchamber.

Установка по очистке сточных вод для города Забадани и деревень Мадхайя, Бикин, Аин- Сур и Равдха, губернаторство Дамаск;
The water treatment plant for the town of Zabadani and the villages of Madhaya, Biqin, Ain Sur and Rawdha in the governorate of Damascus;

Ширли возобновил свои претензии на губернаторство в Нью-Йорке, но был вновь проигнорирован Ньюкаслом, который был расстроен скандальностью нового брака Ширли.
Shirley renewed his application for the New York governorship, but was snubbed by Newcastle, who was upset over Shirley's marriage.

После смерти Гебеля кандидатами на пост губернатора стали вице-губернатор Бекхэм и Тейлор, которые начали затяжную судебную битву за губернаторство.
Lieutenant Governor J. C. W. Beckham ascended to the office of governor, and he and Taylor waged a protracted court battle over the governorship.

Он планировал восстановить свое губернаторство, уговаривая Масуда сформировать союз с племенами Ямани и Раби против племен Бану Тамим и Ибн аль- Харис.
He plotted to restore his governorship by encouraging Mas'ud to form an alliance of the Yamani and Rabi'a tribes against his opponents from the Banu Tamim and Ibn al-Harith.

Поселения связаны друг с другом рядом дорог, используемых в основном поселенцами, которые окружают город и проходят через наблусское губернаторство.
The settlements were connected to each other by a series of roads, used primarily by settlers, that stretch around the city and across the Nablus governorate.

Губернаторство объединило 15 владений в единую колонию, однако капитанства продолжили существовать как единицы административного деления колонии управляемые частными лицами.
The governorate united the fifteen colonies into a single colony, but each captaincy would continue to exist as a privately owned provincial administrative unit of the governorate..