Sta Znaci ГУМАНИТАРНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• humanitarian
• humanities
• humanitarians

Primjeri korištenja Гуманитарным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Департамент по гуманитарным.
Department for Humanitarian Affairs.

Департамент по гуманитарным вопросам/ ЦФЧП.
Department of Humanitarian Affairs/CERF.

Трибуналы, Департамент по гуманитарным вопросам.
Tribunals, Department of Humanitarian Affairs.

Департамент по гуманитарным вопросам/ Ирак.
Department of Humanitarian Affairs/Iraq.

Бывший заместитель Генерального секретаря по гуманитарным.
Former Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs.

МДУОСБ/ Департамент по гуманитарным вопросам.
IDNDR/Department of Humanitarian Affairs.

Департамент по гуманитарным вопросам/ Женева.
Department of Humanitarian Affairs, Geneva.

Комиссия по социальным, культурным и гуманитарным вопросам.
Commission on social, cultural and humanitarian affairs.

Протокол по гуманитарным и социальным вопросам.
Protocol on Humanitarian and Social Issues.

Уделение особого внимания гуманитарным и естественным наукам;
A preference for humanitarian and natural sciences;

Представлен Специальным советником по правам человека и гуманитарным.
Special Adviser for Human Rights and Humanitarian Affairs.

Ii. департамент по гуманитарным вопросам. 8- 15 4.
Ii. department of humanitarian affairs. 8- 15 4.

Вместе с Гуманитарным штабом мы помогли решить эту проблему.
Jointly with the Humanitarian Crisis Centre, we helped resolve this.

Iii. рабочая группа по гуманитарным вопросам. 4- 10 3.
Iii. working group on humanitarian issues. 4- 10 3.

Iii Совещания Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам 1.
Iii Meetings of the Executive Committee on Humanitarian Affairs 1.

Эта Конвенция является и гуманитарным и разоруженческим договором.
This Convention is both a humanitarian and a disarmament treaty.

Будучи серьезно озабочена продолжающимся гуманитарным кризисом в Руанде.
Gravely concerned at the continued humanitarian crisis in Rwanda.

Он также уделяет внимание гуманитарным аспектам и аспектам прав человека.
It also places emphasis on the humanitarian and human rights aspects.

Взнос для Центра по социальному развитию и гуманитарным вопросам.
Contribution to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs.

Повышенное внимание уделяется гуманитарным и социальным наукам.
Increased attention is being given to the humanities and social sciences.

Новых учебников на казахском языке» по общественным и гуманитарным наукам.
New textbooks in the Kazakh language" on social and human sciences.

В журнале публикуются материалы по гуманитарным и общественным наукам.
The journal publishes articles in the humanities and social sciences.

Санкциями предусматриваются изъятия, в частности по гуманитарным соображениям.
There was provision for exemptions, in particular for humanitarian purposes.

Это также университетский город с гуманитарным и экономическим факультетами.
A university city majoring in Humanitarian studies and economics.

Лечение миллионов людей, страдающих ВИЧ/ СПИДом, является гуманитарным императивом.
Treating the millions of people living with HIV/AIDS is a humanitarian imperative.

Планируемый ГУО по готовности к гуманитарным и медико-санитарным чрезвычайным ситуациям.
Planned GDO for preparedness for humanitarian and health emergencies.

Член Исследовательского комитета по общественным и гуманитарным наукам, 1989- 1992 годы.
Member, Social Science and Humanities Research Committee, 1989-1992.

Какие акты терроризма являются наказуемыми в соответствии с международным гуманитарным правом?
What acts of terrorism are punishable under international humanitarian law?

Брифиш заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи.
Briefing by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency.

Облегчение доступа в тюрьмы национальным и международным гуманитарным организациям;
Facilitating access to prisons to national and international humanitarian organizations;