Sta Znaci ДВЕРЬ ИЗНУТРИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• door from the inside

Primjeri korištenja Дверь изнутри na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И" не замыкайте дверь изнутри.
And you"Don't close the door from the inside.

По ночам запирайте дверь изнутри и никому не открывайте.
Lock the door at night and don't open it for anyone.

Бейтс и Таун открыли дверь изнутри.
Bates and Towne opened the door from the inside.

Гляди, он запер дверь изнутри, а потом сиганул с балкона.
Look, he locked the door from the inside, after he jumped.

Я спущусь и открою дверь изнутри.
I will climb in and unlock the door from the inside.

Следующее, что я знаю, он открыл переднюю дверь изнутри.
The next thing I knew, he was opening the front door from the inside.

Если кто-то, скажем я, просверлит дверь изнутри, то стекло разобьется.
If somebody, me say, drills through the door from the inside, the glass breaks.

Мадам Клепертон закрыла дверь изнутри.
Madame Clapperton had locked the door from the inside.

Двери для холодных помещений с отрицательной температурой оснащены электрическим обогревом дверной коробки, а так же замком системы« человек в камере», которая позволяет открыть дверь изнутри.
The door to the negative temperature cold rooms equipped with electric heated door frame, lock the system"human inside", which allows you to open the door from the inside.

Вы говорите, что кто-то закрыл дверь изнутри?
You agree someone locked the door from the inside?

Если Вега не внутри машины, кто тогда откроет нам дверь изнутри?
If Vega isn't inside the truck, who's going to open the door from the inside?

Рекомендуют еще отправлять номер своего такси знакомым, просить сложить переднее сиденье, самостоятельно выбирать маршрут, проверять, можно ли открыть дверь изнутри, брать с собой только самое необходимое и не больше одной банковской карты, и т. п.
It's also recommended to send a vehicle identification number of a taxicab to friends, to ask to fold the front passenger's seatback flat, to create yourself a route, to check if it's possible to open a door from the inside, to bring necessary things only and not more than one bank card, etc.

Чтобы защитить детей, учителя заперли дверь изнутри.
The teachers locked the door from the inside, in order to protect the children.

Это существо явно умеет отпирать двери изнутри.
The creature obviously knows how to open the door from the inside.

Кнопка для открытия двери изнутри.
Button indoors to open the door PI2.

Применяется для запирания двухстворчатых дверей и запирания дверей изнутри.
For lockinf double-leaf doors, and locking doors from the inside.

Используется для запирания двух створчатых дверей и запирания дверей изнутри.
Locking two-leaf doors and doors from the inside.

Если автомобиль был заперт снаружи, блокировка замков препятствует открыванию дверей изнутри.
As soon as the vehicle is locked from the outside, the safe lock prevents opening the doors from the inside.

В транспортных средствах классов I, II и III каждый механизм управления или устройство, служащее для открывания дверей изнутри, размещается на уровне 1 000 1 500 мм над верхней поверхностью пола или ступеньки, расположенной ближе всего к механизму управления, и на расстоянии не большее 500 мм от двери..
In vehicles of Class I, II and III every control or device for opening a door from the inside shall be between 1000 mm and 1500 mm from the upper surface of the floor or step nearest the control and be not more than 500 mm from the door..

Думаю, можно снять пальцы с этой двери изнутри.
I think we got some prints over here on the inside of this door.

Пример( фото) расположения двухстворчатых раздвижных дверей: установлены на глубокий проем входной двери изнутри помещения.
Example(on the photo) of a double-wing sliding-door disposition: set up in the deep entrance door aperture from the inside of the room.

Соединенные Штаты Америки отметили, что в действующих североамериканских стандартах не предусмотрено никаких положений о детских предохранительных системах и что важно исключить возможность открывания заблокированной двери изнутри посредством однократного воздействия на рукоятку.
The United States of America indicated that child locks are not regulated in the current North American standards, and that it is important that doors not be allowed to open from the interior with a single movement of the door handle when the door is locked.

Соединенные Штаты Америки и Канада отметили, что в действующих стандартах Северной Америки на предусмотрено никаких положений о детских предохранительных системах и важно исключить возможность открывания заблокированной двери изнутри посредством однократного воздействия на рукоятку.
The United States of America and Canada indicated that child locks are not regulated in the current North American standards, and that in any final recommendation, it is important that doors not be allowed to be opened from the interior with a single movement of the door handle when the door is locked.

Соединенные Штаты Америки отметили, что в действующих стандартах Северной Америки на предусмотрено никаких положений о блокируемых замках и что важно, чтобы ни одна из окончательных рекомендаций не допускала открывания заблокированной двери изнутри при помощи однократного воздействия на рукоятку.
United States of America indicated that child locks are not regulated in the current North American standards, and that in any final recommendation, it is important that doors not be allowed to be opened from the interior with a single movement of the door handle when the door is locked.

Двери и крышка багажного отсека снова отпираются при извлечении ключа из замка зажигания или при открывании одной из дверей изнутри в зависимости от индивидуальной настройки центрального замка.
The renewed unlocking of the doors and the boot lid is carried out when the ignition key is removed or when the door is opened from inside depending on the individual setting for the central locking system.

Дверь заперта изнутри.
The door is bolted from the inside.

Дверь запирается изнутри.
This door locks from the inside.

Дверь закрыта изнутри.
Door locked from the inside.

Дверь заперта изнутри.
Door's barred from the inside.

Дверь закрыта изнутри.
Door locks from the inside.