ДВЕРЬ ИЗНУТРИ на Испанском - Испанский перевод

• la puerta desde dentro
• la puerta desde adentro

Примеры использования Дверь изнутри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закрой дверь изнутри.
¡Cierra la puta puerta!

Я спущусь и открою дверь изнутри.
Voy a entrar y abrir la puerta.

Гляди, он запер дверь изнутри, а потом сиганул с балкона.
Mira como cerró la puerta desde dentro luego de saltar.

Бейтс и Таун открыли дверь изнутри.
Bates y Towne abrieron la puerta desde adentro.

Если Вега не внутри машины, кто тогда откроет нам дверь изнутри?
¿quién va a abrir la puerta desde adentro? Los dos guardias bajan?

Это открывает дверь изнутри, хмм?
Esto abre la puerta desde el exterior hmm,?

Мадам Клепертон закрыла дверь изнутри.
Madame Clapperton había cerrado la puerta desde dentro.

Если кто-то, скажем я, просверлит дверь изнутри, то стекло разобьется. Престо, срабатывает тревога. Все остальные замки запираются.
Si alguien, digamos yo, taladra la puerta desde adentro, el cristal se rompe e inmediatamente la alarma se apaga y el todo el resto de cierres se activan.

Возможно получится раздвинуть дверь изнутри.
Hacerlos bajar y tratar de forzar las puertas desde adentro.

Разница в том, что Вайолет была достаточно взрослой чтобы открыть дверь изнутри, и я сказал Эмили что я установлю исправную блокировку и потом я забыл.
La diferencia era que Violet era lo suficientemente mayor para abrir la puerta desde dentro, y le dije a Emily que iba a arreglar el pestillo, y entonces lo olvidé.

Вы говорите, что кто-то закрыл дверь изнутри?
¿Está de acuerdo en que alguien cerró la puerta desde adentro?

Дьявол извлечь эту harpooneer, подумал я, но остановитесь, я не смог опередить его- Болт его дверь изнутри, и прыгать в постель, чтобы не проснулся от самых жестоких стуки?
El diablo que buscar arponero, pensé, pero se detienen, no podría adelantarse a él- perno de la puerta por dentro, y saltar en la cama, para no ser despertado por los más violentos knockings?

Я уговорю мальчиков, открыть дверь изнутри.
Voy a hacer que los chicos abran la puerta desde dentro.

Нет. У вас не получится открыть дверь изнутри. Поверьте.
No, no, no puedes abrir la puerta desde dentro, créeme.

Доктор Пувогел… Вы уверены, что он не сможет открыть дверь… изнутри?
Dr. Puvogel¿está seguro que no podrá abrir la puerta desde adentro?

Когда доберешься, ты сможешь открыть дверь изнутри и впустить Эйо.
Una vez allí, podrás abrir la puerta desde el interior y dejar entrar a Ayo.

Не стоит брать нож на перестрелку, народ. И" не замыкайте дверь изнутри".
No traes un cuchillo a una balacera. Y"no cierras la puerta desde dentro".

Что я знаю, он открыл переднюю дверь изнутри.
Lo que pasó después es que abrió la puerta principal desde dentro.

Чтобы защитить детей, учителя заперли дверь изнутри.
Los docentes cerraron la puerta desde dentro a fin de proteger a los niños.

Дверь закрыта изнутри.
Puerta cerrada desde el interior.

Дверь заминирована изнутри.
La puerta está cableada por dentro.

Да, забил дверь гвоздями изнутри.
Sí, cerró la puerta desde adentro.

В копировальной комнате дверь запирается изнутри.
La puerta del cuarto de copias también se cierra por dentro.

Каким-то образом эту общую дверь открыли изнутри.
De alguna manera abrieron la puerta comunicadora desde el interior.

Дверь была заперта изнутри.
La puerta estaba cerrada desde el interior.

Дверь была заперта изнутри.
La puerta estaba cerrada desde adentro.

Дверь была заперта изнутри.
La puerta cerrada por dentro.

Дверь была закрыта изнутри.
La puerta estaba cerrada por dentro.

Дверь была заперта изнутри.
La puerta estaba cerrada por dentro.

Дверь закрыта ключом изнутри.
La puerta está cerrada con llave desde dentro.