Sta Znaci ДЕЛЕГИРОВАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• delegate
• delegation
• delegating
• delegated
• devolve

Primjeri korištenja Делегировать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Решение: делегировать ОЭСР.
Decision: Delegate to OECD.

Делегировать функции членам ГЭН.
Delegating tasks to LEG members.

Он может делегировать эти функции.
He may delegate these functions.

Используя зарегистрированные объекты Host, делегировать домен.
Delegate a domain name using your registered Host objects.

Позволял более гибко делегировать права по управлению доменной зоной.
Flexible delegation of rights to manage a domain zone.

Так я училась больше доверять людям и делегировать полномочия.
This is how I learnt to trust people and delegate the authority.

Эту проблему можно делегировать законодательству на более низком уровне.
This issue can be delegated to lower-level legislation.

Чтобы делегировать разрешения на связи объектов групповой политики.
To delegate permissions to link Group Policy objects.

Может ли компетентный государственный орган делегировать задачи разработчику?
May the competent authority delegate the task to the developer?

Чтобы делегировать для группы или пользователя разрешения на фильтр WMI.
To delegate permissions for a group or user on a WMI filter.

Мгновенное создание домена на NS серверах- можно сразу регистрировать домен и делегировать его.
You can immediately register a domain and delegate it.

G Делегировать, где это возможно, принятие решений на местный уровень.
G Decentralise decision making to the local level, where feasible;

После создания домена можно сразу делегировать домен на наши DNS сервера.
After you create a domain you can just delegate the domain to our DNS server.

Делегировать другой зоне, созданной для обслуживания дочернего домена.
Delegated away to another zone that is created to support the subdomain.

Юрисдикции могут делегировать свои национальные полномочия на наднациональный уровень.
Jurisdictions may have delegated national competences to a supranational level.

Делегировать надлежащим образом все функции, связанные с обеспечением реализации проекта;
Delegate any Project Assurance function as appropriate;

Во-вторых, вы сможете изначально определиться, что и кому делегировать.
Secondly, you will be able to initially decide what to delegate and to whom.

Он может делегировать свои функции любому другому члену Секретариата.
She/he may delegate her/his functions to any other member of the Secretariat.

Председатель может, при необходимости делегировать свои полномочия в любой другой член Совета.
The President may, if appropriate, to delegate its powers at any other Board member.

Чтобы делегировать разрешения на объект групповой политики группе или пользователю.
To delegate permissions for a group or user on a Group Policy object.

Руководитель проекта[ может или не может] делегировать любые из своих обязан- ностей и функций.
The Project manager[may or may not] delegate any of his duties and responsibilities.

Мы будем делегировать соответствующие виды деятельности на самый низкий подходящий уровень.
We will delegate relevant activities to the lowest appropriate level.

Такой подход позволяет организации делегировать больше обязанностей местным общинам.
This approach helps the organization to transfer more responsibilities to local communities.

Делегировать часть своих полномочий и функций территориальным подразделениям;
To delegate some of its powers and functions to the regional authorities;

Он также может делегировать особые полномочия для достижения целей в интересах Корпорации.
He may also confer special powers of attorney for purposes of concern to the Corporation.

Делегировать полномочия на закупки в соответствии с возможностями осуществления закупочной деятельности;
Align delegation of procurement authority with procurement capacity;

Схожие строки не следует делегировать без глубокого анализа политик, относящихся к данным проблемам.
Similar strings should not be delegated absent an in depth policy examination of the issues.

На данном этапе не представляется целесообразным делегировать полномочия далее до уровня полевых миссий.
Delegating further recruitment authority to field missions is not deemed advisable at this stage.

СФУ позволила делегировать некоторые функции, связанные с принятием решений по финансовым вопросам.
Delegation of some financial decision-making was enabled with FMS.

Администратор может в надлежащем порядке делегировать сотрудникам полномочия по управлению наличными средствами.
The Administrator may delegate authority, as appropriate, to staff for such cash management.