Sta Znaci ДЕМОГРАФИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• demography
• demographics

Primjeri korištenja Демографию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Иммиграция имеет существенное влияние на демографию Швеции.
Immigration has a significant effect on the demographics of Sweden.

Здравоохранение, сельское хозяйство, демографию, гидрологию, социальную психологию и др.
Public health, agriculture, demography, hydrology, social psychology, etc.

Скорее всего, белая или латиноамериканка, учитывая демографию местности.
She's probably Caucasian or latina based on the area's demographics.

Попытки Израиля изменить характер и демографию оккупированных территорий становятся все более очевидными.
Israel's attempt to change the character and demography of the occupied territories was becoming ever more evident.

Развитие нефтяной промышленности оказало влияние на демографию Киркука.
The presence of the oil industry had an effect on Kirkuk's demographics.

Оценить распределение, численность и демографию целевого вида, что приведет к оценке потенциального вылова при этом промысле;
Evaluate the distribution, abundance and demography of the target species, leading to an estimate of the fishery's potential yield.

У тебя терки с половиной команды с тех пор как Белл перевелся в Демографию.
You have burned through half the squad since Bell transferred to Demographics.

ПОДПИСАТЬСЯ Всегда держите в голове демографию и интересы ваших пользователей тогда они скорее отдадут предпочтение вашему сервису.
REVIEWS AND FORECASTS Always keep in mind the demographics and interests of your users, encouraging them to prefer your service.

Заседание было посвящено прямому и косвенному влиянию миграции на демографию.
The session was dedicated to the direct and indirect impact of migration on demography.

Его исследования включают в себя изучение этнологию индейцев Северной Америки, родство, демографию и социокультурную эволюцию.
His research specialties included North American Indian ethnology, kinship, demography, and sociocultural evolution.

Обе модели включают место положения, демографию, образование, экономические и прочие переменные, касающиеся условий жизни домохозяйства.
Both models include location, demographic, education, economic, and other variables related to living conditions of a household.

Миграция, в особенности внешняя миграция, в течение последних примерно 150 лет оказывала значительное влияние на демографию Ирландии.
Migration, particularly external migration, has been a major influence on Irish demography over the past 150 years or so.

Кризис, к сожалению, внес свои коррективы и в демографию, и общая убыль населения Латвии в 2011 оказалась на 42% больше, чем в 2008 году.
The crisis unfortunately made some adjustments to demography, and the common natural population decline in Latvia in 2011 was 42% more than in 2008.

Транспортные средства могут быть припаркованы в переполненных помещениях или использоваться для свободного передвижения, так как водители ищут вашу демографию.
The vehicles can be parked stationary in crowded areas or used to roam freely as the drivers look for your demographic.

Живой основой современной производительности, сочетающих демографию, профессиональную подготовку и экономику, является человеческий капитал.
The living base of modern productivity and competitiveness in which demography, occupational formation and economy flow together, is human capital.

Попытки Израиля изменить демографию и географию Иерусалима не могут увенчаться успехом перед лицом решительных решений Совета Безопасности.
Israeli attempts to change the demography and geography of Jerusalem cannot bear fruit in the face of the resolute decisions of the Security Council.

Карлос Хавьер изучал политологию в Уэслианском университете( штат Коннектикут, США), демографию и философию в Кембриджском университете в Великобритании.
Carlos studied political sciences at Wesleyan University in Connecticut and demography and philosophy at Cambridge University in England.

ЕЭК имеет программы работы в ряде этих областей: экономический анализ, включая занятость, статистику, создание и развитие предприятий, демографию и окружающую среду.
ECE has programmes of work in a number of them: economic analysis, including employment, statistics, enterprise creation and development, demographics and the environment.

Они, в свою очередь, определяются комплексом движущих сил, включая демографию, материальное благосостояние, технологию, социальную и физическую инфраструктуру и культуру.
These are in turn determined by a complex of driving forces involving demographics, wealth, technology, social and physical infrastructures, and culture.

Ее научные интересы включают различные темы демографических и социальных исследований, включая рождаемость, демографию семьи, старение, смертность и миграция.
Her research interests comprise different topics of demographic and social research, including fertility, family demography, aging, mortality and migration.

Угрозу представляет также изменение климата, которое оказывает негативное воздействие на сельское хозяйство, продовольственную безопасность, водные ресурсы, здравоохранение, демографию и биоразнообразие.
Climate change was also a threat; agricultural productivity, food security, water resources, health, demographics and biodiversity were all affected.

К тому же, ключевой особенностью, которая развивалась в постиндустриальную эпоху и продолжает символизировать демографию американских гетто по сей день, является преобладание бедности.
Additionally, a key feature that developed throughout the postindustrial era and continues to symbolize the demographics of American ghettos is the prevalence of poverty.

Это исследование предоставляет детальный обзор высокого уровня планирования школьных округов, которые имеют подобные SCUSD характеристики, включая место расположения, размеры, демографию, и т. д.
This study provides a detailed view of the high level planning of districts who share similar characteristics to SCUSD, including location, size, demographics, etc.

Преступления, совершенные российскими оккупантами и их марионеточными режимами за последние 20 лет, существенно нарушили демографию как Абхазского, так и Цхинвальского регионов.
The crimes committed by the Russian occupants and their proxy regimes over the past 20 years have fundamentally distorted the demography of both the Abkhazia and Tskhinvali regions.

Жертвы, возраст которых колебался от 8 месяцев до 74 лет, были преимущественно, хотя и не исключительно, мексиканского или мексикано- американского происхождения, отражая местную демографию.
The victims, whose ages ranged from eight months to 74 years, were predominantly, though not exclusively, of Mexican or Mexican-American ancestry, reflecting local demographics.

Для оценки среднего числа лет оставшегося для каждой возрастной страты BLS жизни, таблица жизнь, которая наилучшим образом представляет демографию населения концерна используется.
To estimate the average number of years of life remaining for each BLS age stratum, a life table that best represents demographics of the population of concern is used.

Конкретные области специализации экспертов включают в себя обучение основам гражданственности, связь, демографию, избирательные системы, информатику, материально-техническое обеспечение, подготовку кадров и наблюдение за проведением выборов.
Specific areas of expertise include civic education, communications, demography, electoral systems, informatics, logistics, training and election observation.

В 2006 году компания начала включать бонус на испанском языке на всех своих DVD, пытаясь задействовать все более важную испаноязычную демографию в США и Латинской Америке.
In 2006, the company started including a bonus Spanish language track on all its DVDs, in an attempt to tap into the increasingly important Spanish speaking demographic in the U.S. and Latin America.

Она охватывает ряд основных областей деятельности, включая поддержание мира, превентивную дипломатию, урегулирование конфликтов, устойчивое развитие, международное право, экономику, статистику и демографию.
It covers a selection of substantive areas, including peace-keeping, preventive diplomacy, conflict resolution, sustainable development, international law, economics, statistics and demography.

Сегодня преступный режим, который насильственно изменил демографию этого региона, терроризируя его ни в чем не повинное население, пытается добиться международного признания своего нового самопровозглашенного" государства.
Today, the criminal regime which has forcibly altered the demographics of this region by terrorizing its innocent population seeks to achieve world recognition of its new self-proclaimed"state.