Sta Znaci ДЕМОКРАТИЧНОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• democracy
• democratic

Primjeri korištenja Демократичность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Что подчеркнуло демократичность казахстанского общества.
That has underlined democracy of the Kazakhstan society.

Девизом организации стал лозунг« Достоинство, Демократичность, Честность».
Its motto is"dignity, democracy, honesty.

Эта демократичность сети иногда приводит к драматическим результатам.
This democracy of the web can have dramatic results.

Скай ресторан Мозаик воплотил в себе солидность и демократичность.
MOZAIC Sky Restaurant embodies solidity and democratic character.

Демократичность принятия решений в области охраны окружающей среды и информирование общественности;
Democracy of Environmental Decision-Making and Providing Information to the Public;

Одновременно это укрепило бы легитимность Совета, повысив его демократичность.
At the same time it would bolster the legitimacy of the Council, making it more democratic.

Ученый, подчеркивая демократичность этой цивилизации, раскрыл его специфические особенности.
Prof. Shilov stressed the democratic nature of this civilization and elaborated on its specific features.

Мы также убежденно выступаем за большую транспарентность и демократичность в работе Совета.
We have also strongly called for greater transparency and democracy in the Council's work.

Как нам придать Организации Объединенных Наций демократичность в условиях тоталитарного однополярного мирового порядка?
How can we make the United Nations democratic in the midst of a totalitarian unipolar order?

Оригинальность концепции CITYHOTEL- стильный дорогой интерьер пятизвездочной гостиницы и демократичность отеля четыре звезды.
The original concept of CITYHOTEL: an expensive and stylish interior of five-star hotel and a four star hotel democracy.

Демократичность- проекты и программы, инициируются и реализуются на основе потребностей клиентов и сотрудников организации.
Democracy- the initiated and implemented projects and programs are based on the needs of customers and employees of the organization.

Для системы управления FSC характерны равный вес в принятии решений каждой из указанных палат, демократичность и равенство.
For the control system characterized by FSC equal weight in the decision-making process of each of the chambers, democracy and equality.

По оценке Иванишвили, эти телекомпании нужны властям для того, чтобы доказать демократичность собственного режима международной общественности.
The authorities, according to Ivanishvili, need these televisions to prove the democracy of their regime to the international society.

Она выразила надежду на то, что это, повидимому, повысит транспарентность, обеспечит неизбирательный характер участия и демократичность будущих переговоров.
She expressed hope that it might lead to future talks being more transparent, inclusive and democratic.

Достоинства децентрализации проекта: демократичность, невозможность влияния на результат и выплаты, отсутствие третьей стороны и скрытых комиссий.
Advantages of project decentralization: democracy, impossibility to influence results and payments, absence of third parties and hidden fees.

Выяснилось, что самыми важными из таких вопросов являются справедливость, прозрачность и демократичность выборов,- так думают 15% опрошенных.
Results of poll showed that for the population fair elections, transparency and democracy are of main importance- 15% of respondents.

Именно в таких мирах, как Уверса, происходит знакомство существ, олицетворяющих автократичность совершенства и демократичность эволюции.
It is on such worlds as Uversa that the beings representative of the autocracy of perfection and the democracy of evolution meet face to face.

По мнению респондентов, для молдаван в целом важны законопослушность, демократичность и уважительное отношение к наследию молдавской культуры.
According to respondents, the values most important for the society as a whole are adherence to the law, democracy and respect for Moldovan cultural heritage.

Ценности, на которых основаны кооперативные объединения, включают в себя взаимопомощь, личную ответственность, демократичность, равенство, справедливость и солидарность.
Co-operatives are based on the values of self-help, self-responsibility, democracy, equality, equity and solidarity.

Образование в области прав человека также играет важнейшую роль в борьбе с безнаказанностью и за укрепление ответственности, главенство права и демократичность обществ.
Human rights education is also essential to combating impunity and strengthen accountability, the rule of law and democratic society.

Современные интерьеры, уют номеров, демократичность цен и удобное размещение- далеко не полный перечень преимуществ мини- отелей сети ЭРА.
Modern interiors, cozy rooms, democratic prices and convenient accommodation are far from being a complete list of the advantages of mini-hotels of the ERA network.

Нет необходимости напоминать здесь о том, что такими принципами являются демократичность, справедливое географическое представительство, транспарентность и эффективность.
And I do not need to recall here that these principles are democracy, equitable geographic representation, transparency and efficiency.

В то же время такие ценности, как демократичность, толерантность, уважительное отношение к культуре, были более важными ценностями для граждан страны в целом.
At the same time, values such as democracy, tolerance, and respect for cultural heritage were said to be more important to the society as a whole.

Чрезвычайно важно, чтобы реформа Совета Безопасности наряду с более справедливым представительством обеспечила еще и бóльшую его подотчетность и демократичность.
It is imperative that the reform of the Security Council should ensure greater accountability and democracy together with equitable representation.

Сюда приезжают отдыхать« старые деньги», представители французского и европейского истеблишмента, поэтому роскошь и демократичность сочетаются здесь самым органичным образом.
People come here to relax"old money", representatives of the French and European establishment, so luxury and democracy are combined the most organic way.

В ходя пятьдесят восьмой сессии я, наряду с другими, говорил о необходимости реформирования Организации Объединенных Наций и связанных с ней органов таким образом, чтобы повысить их демократичность.
At the fifty-eighth session, I spoke alongside others about the need to reform the United Nations and its related bodies so as to make them more democratic.

Опыт проведения выборов в независимом Узбекистане и действующее в стране выборное законодательство гарантируют демократичность и эффективность предстоящих выборов.
Experience of conducting elections in independent Uzbekistan and the electoral legislation in force there guarantee the democratic nature and effectiveness of the forthcoming elections.

Для регистрации партии объединение должно иметь устав, гарантирующий демократичность внутри организации, и представить 5000 подписей граждан Финляндии, имеющих право голоса.
To qualify as a registered party, an association must have bylaws guaranteeing democratic internal organization and must be able to present 5,000 signatures from supporters who are eligible to vote.

Здесь вам предложат различные варианты программ вашего праздника, в которых будут учтены все ваши пожелания, а демократичность ценовой политики вас приятно удивит.
Here you will be offered various options for the programs of your holiday, in which all your wishes will be taken into account, and the democratic nature of the price policy will pleasantly surprise you.

Тем не менее, даже в этих, далеко не самых благоприятных, условиях транспарентность и демократичность были и остаются политическими основами международной стратегии Республики Беларусь.
Nonetheless, even under such, far from favorable circumstances, transparency and democracy continue to be the political foundations of the international strategy pursued by the Republic of Belarus.