Sta Znaci ДЕПАРТАМЕНТАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• departments
• department

Primjeri korištenja Департаментами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Координация между департаментами и учреждениями.
Coordination between departments and agencies.

Поддержка деятельности по оценке департаментами.
Support to evaluation activities by departments.

Дон работал со многими департаментами страны.
Don worked with departments all over the country.

Отношения с другими управлениями и департаментами.
Relationship with other offices and departments.

Данные разделены между департаментами и агентствами.
Data is being shared between departments and agencies.

Совершенствование обмена знаниями между департаментами.
Improved knowledge-sharing among departments.

Активизация обмена информацией между департаментами и местами службыt.
Enhanced information sharing across departments and locationst.

Связь и сотрудничество с другими отделами и департаментами.
Relationship and cooperation with other offices and departments.

Улучшенная координация между департаментами и отраслями правительства.
Improved coordination across departments and spheres of government.

Средний возраст при найме на работу сотрудников, назначенных департаментами/.
A Average age at recruitment of staff appointed by dept/office.

Партнерство с лингвистическими департаментами университетов всей страны;
Partnerships with language departments at universities nationwide;

Департаментами, причем размер финансирования зависит от числа сотрудников;
By the departments depending on the number of personnel;

Взаимодействие с другими департаментами Организации Объединенных Наций и ПРООН.
Collaboration with other United Nations departments and UNDP.

Учебные программы разрабатываются в тесном сотрудничестве с департаментами.
Training programmes are developed in close cooperation with departments.

Сотрудничество с другими органами и департаментами Организации Объединенных Наций.
Cooperation with other United Nations organs and departments.

Сотрудничество между департаментами Центральных учреждений и региональными комиссиями.
Cooperation between headquarters departments and regional commissions.

В случае необходимости, помогать туристам сотрудничать с другими департаментами полиции.
If necessary, help tourists cooperate with other police departments.

Он тесно взаимодействует с департаментами и учреждениями Организации Объединенных Наций.
It works closely with all United Nations departments and agencies.

Работа с департаментами для разработки международных составляющей их деятельности.
Working with University departments to develop their international agendas.

Прогнозы в отношении предполагаемого достижения департаментами гендерного.
Hypothetical projections by department of the achievement of gender balance based on the.

Более строгое соблюдение департаментами утвержденной политики и стандартов в области ИКТ.
Increased compliance of departments with promulgated ICT policies and standards.

Услуги социальной помощи предоставляются социальными департаментами самоуправлений.
Social assistance services are provided by local governments' social departments.

Разрабатываются руководящие принципы для обеспечения большей согласованности между департаментами.
Guidelines are being developed to ensure greater consistency among departments.

Показатели достижения департаментами и управлениями основных целей в третьем цикле планирования.
Performance of departments and offices by key targets during the third planning cycle.

Информация об эффективности, выбранная департаментами, зависит в основном от типов программ.
The performance information selected by departments depends largely on the types of programmes.

Они разрабатываются департаментами водных ресурсов на различных уровнях правительства.
They are prepared by the departments of water resources at the different levels of government.

Координация деятельности между соответствующими департаментами и управлениями была также укреплена.
Coordination among the departments and offices concerned has also been further strengthened.

До настоящего времени Европейский союз поддерживал наиболее формализованное взаимодействие с департаментами.
Thus far, the European Union has had the most formalized interaction with the Departments.

Наблюдатели, назначенные департаментами, управлениями, фондами и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций;
Observers designated by departments, offices, funds and specialized agencies of the United Nations system;

На предшествующем публикации этапе планирование осуществляется на всех уровнях, в особенности готовящими документы департаментами.
Pre-publication planning is undertaken at all levels, particularly by the author department.