Sta Znaci ДИВИЗИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• divisions
• division

Primjeri korištenja Дивизий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Целых сорок дивизий.
Only forty divisions.

Боевые порядки дивизий не эшелонировались.
Division standings were ignored.

Около сорока дивизий.
Around forty divisions.

Не приводятся подразделения, входившие в состав дивизий.
Integers are not closed under division.

Назначен наштабригом дивизий и пом. наштадива.
Head, Post Compulsory Division, OFSTED.

Механизированных дивизий.
Th Mechanised Division.

Есть только пять дивизий военной разведки.
There are only five divisions of Military Intelligence.

В окружении оказалось 18 дивизий.
Eighteen became Guards divisions.

А в глазах" Дивизий" мы все просто лабораторные крысы.
And in Division's eyes, we're all just lab rats.

Корпус насчитывал от 2 до 4 дивизий.
League jumps from 2 to 4 divisions.

У Сталина есть 40 дивизий на нашей восточной границе.
And Stalin has 40 divisions on our eastern border.

Всего было собрано до 20 дивизий.
Twenty were allocated to each division.

В годы войны мы 57 добровольческих дивизий для фронта собрали.
We created 57 volunteer divisions during World War II.

Применить здесь, чтобы присоединиться к одной из дивизий.
Apply here to join one of the divisions.

На других фронтах воевало 119 дивизий, или 38%.
On other fronts 119 divisions fought, or 38%.

Она состояла из нескольких команд и дивизий.
The department includes a number of teams and divisions.

Сколько армянских дивизий входило в состав советских войск?
How many Armenian divisions were there within the Soviet troops?

Кроме того, в Руане Кио собрал около двух дивизий.
And Quiot had some two divisions mustering in Rouen.

В ВС СССР ртп входили в состав дивизий и корпусов войск ПВО.
The division and regiment thus became part of the Soviet Air Defense Forces PVO.

Четыре инженерно- саперных батальона в составе дивизий.
Four engineering battalions attached to the divisions.

Как ADC- M, он помог возглавить вторжение дивизий в Ирак в марте 2003 года.
As the ADC-M, he helped spearhead the division's invasion of Iraq in March 2003.

Оно осуществляется на уровне полков, бригад, дивизий.
It is carried out at a level пoлkoB, brigades, divisions.

Полк воспитал 12 командиров дивизий, 2 заместителей министра обороны.
The regiment has grown up 12 commanders of divisions, 2 deputy ministers of defence.

В Европу был отправлен Канадский экспедиционный корпус в составе четырех дивизий.
The Canadian Corps consisted of four Canadian divisions.

Апрель 1921 ознаменовался реорганизацией ИРА и созданием дивизий по территориальному признаку.
In April 1921, the IRA was re-organised into divisions based on regions.

Может быть мы должны рассмотреть Отмену банкета в честь объединения дивизий.
M-maybe we should consider uh, postponing the division banquet.

В начале 1915 г. батареи 60- фунтовых пушек передали из подчинения дивизий в армейское подчинение.
From early 1915, 60 pounder batteries moved from Division to Army control.

Корпус состоял из одной баварской и двух французских пехотных дивизий.
The formation included one Bavarian and two French infantry divisions.

Второго ноября одна из моторизованных дивизий корпуса захватила близлежащий город Горловка.
Units from the Pasubio Motorized Division captured the neighboring city of Gorlovka on November 2.

В результате этих операций было уничтожено около 20 советских дивизий.
During this struggle, 20 Soviet divisions were destroyed or surrendered.