Sta Znaci ДИЛИДЖЕНС na Engleskom - Engleski Prijevod

• diligence

Primjeri korištenja Дилидженс na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Полный спектр проверок и дью- дилидженс.
Full spectrum of screening and due diligence.

Дью- дилидженс покупателя или продавца, который может включать следующее.
Lender or vendor due diligence, which may include.

Консалтинг в сфере проблемной кредитной задолженности дью дилидженс.
Advisory services in field of non-performing loans due diligence.

Ключевые слова: дью дилидженс, привлечения прямых иностранных инвестиций, иностранный инвестор.
Keywords: due diligence, attracting foreign direct investments, foreign investor.

Спектр наших услуг в области судебного и финансового дью- дилидженс включает.
Our forensic and financial due diligence expertise includes.

Дью дилидженс является первостепенным шагом в управлении рисками при осуществлении арт- сделок.
Due diligence is a paramount part of any risk management process prior to any art transaction.

Несмотря на это, многие сделки совершаются без юридического дью дилидженс.
Nevertheless, many transactions are executed without a legal due diligence.

Консалтинг в области недвижимости, включительно дью- дилидженс для закупки недвижимости;
Legal advice for real estate transactions, including due diligence for purchasing real estate;

Дью- дилидженс предназначен для инвесторов, которые намереваются приобрести определенную компанию.
Due diligence is designated for those investors, who intend to take over certain companies.

Провела много процедур юридических дью дилидженс и судебных расследований в Словении и за границей.
She has conducted many legal due diligence processes and forensic investigations in Slovenia and abroad.

Финансовый дью- дилидженс- это услуга, оказываемая нашими аудиторами потенциальным инвесторам в целевую компанию.
Financial due diligences are engagements performed by our auditors for potential investors of the company.

Охарактеризованы основные виды« дью дилидженс», которые проводятся специализированными консалтинговыми компаниями.
The basic types of due diligence, provided by specialized consulting firms, have been characterized.

Проведение дью дилидженс кредитной документации и внесении ее результатов в документы, связанные со сделкой.;
Conduction of legal due diligence of the loan documentation and implementation of its findings in transaction documents;

Разумеется, в зависимости от требований клиента дью- дилидженс может быть направлен на компанию, как таковую, или только на определенные области.
Based on the client's request, Due diligence can be of course aimed to a whole company, or to its selected parts.

Быстрая процедура дью- дилидженс клиентов- у Вас хорошее финансовое положение, профессионализм и успешный опыт в своем бизнесе.
Quick Customer Due Diligence- you have good financial standing, good qualification and successful experience in your business.

Мы поможем вам контролировать постоянные риски с помощью нашего портала Kroll 3rd Party Compliance, первичной проверки, мониторинга и расширенного дью- дилидженс.
We can help you manage ongoing risks leveraging our 3rd Party Compliance Portal, screening and monitoring services, and enhanced due diligence capabilities.

Проверка, мониторинг и дью- дилидженс Автоматическая проверка, мониторинг и дополнительный дью- дилидженс в зависимости от уровня риска.
Automatically screen, monitor and conduct additional levels of due diligence based on perceived risk.

В течение этой недели, мы ожидаем, что Самрук- Казына( СК) объявит о результатах дью- дилидженса БТА, а БТА, в свою очередь, объявит о планах по реструктуризации внешнего долга.
During this week we expect Samruk-Kazyna(SK) to announce the results of due diligence at BTA and BTA to announce the plans of restructuring its foreign debt.

Как и в рамках других предложений Kroll по дью- дилидженс, исследователи и аналитики Kroll доступны для дальнейшего диалога в случае возникновения вопросов.
As with our other due diligence solutions, Kroll research directors and analysts are available for further dialogue if and when follow-up questions arise.

Налоговый дью дилидженс, включает анализ всех элементов, необходимых для объективной оценки налоговых платежей, а также оценку любых потенциальных налоговых обязательств.
Tax due diligence, which includes the analysis of all elements necessary for an objective assessment of tax payments made, as well as the assessment of any potential tax obligations.

В соответствии с Законом о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма, компания FMCC должна придерживаться процедуры« дью- дилидженса» в отношении Клиента и в рамках Закона.
Pursuant to the Money Laundering and Terrorism Financing Prevention Act, FMCC shall carry out the“Due Diligence” procedure with the Client and in the frame of the Act.

Бизнес( коммерческий) дью дилидженс, с акцентом на мягких детерминантах, которые определяют конкурентные позиции компании и влияют на решение о приобретении акций компании.
Business(commercial) due diligence, with the focus on soft determinants which establish company's competitive position and influence a decision to acquire an equity stake in the company.

Разработка централизованного, полностью доступного для проверки репозитория отчетов дью- дилидженс и соответствующей идентифицирующей документации в соответствии с вашими требованиями по хранению документации.
Develop a centralized, fully auditable repository of due diligence reports and associated identification documentation to meet your document retention requirements.

Наш подход к дью- дилидженс требований по борьбе с отмыванием денег и осведомленности о клиентах, основанный на оценке рисков, позволяет нам определить уровень необходимого дью- дилидженс с учетом имеющихся рисков.
Our risk-based approach to AML and Know Your Customer(KYC) due diligence allows us to tailor the level of diligence to the risks at hand.

Его ключевыми компетенциями является развитие портфеля от прогнозирования рынка до приобретения активов, трансфер технологий от пилота до выпуска, а также разработка продуктов от дью- дилидженс до регистрации.
His key areas of expertise are strategic portfolio development from market projections to acquisitions, technology transfer from pilot to batch, and product development from due diligence to registration.

Таким образом, бизнес дью дилидженс включает анализ отраслевых тенденций, в том числе слияний и поглощений, SWОТ- анализ и оценку стратегии компании на предмет ее осуществимости.
Business due diligence, therefore, includes an analysis of industry trends, including mergers and acquisitions, SWOT analysis and the assessment of company's strategy together with the evaluation of its feasibility.

Директора компаний могут иметь постоянное местожительство за пределами Мальты, однако, если директора или акционеры не являются гражданами ЕС или Швейцарии, коммерческий регистр просит дополнительные документы для процедуры дью- дилидженс.
Directors of corporations can have their residence outside of Malta, however if directors or shareholders are not citizens of the EU or Switzerland, the commercial register asks for additional due diligence documents e.g.

Юридический дью дилидженс, в ходе которого наши юристы рассмотрят все юридические аспекты транзакции, чтобы определить уровень возможных юридических рисков для покупателя или продавца компании.
Legal due diligence, in the course of which our legal experts review all legal aspects of the transaction, in order to determine a level of potential legal risks for a buyer or a seller of the company.

Команда экспертов, с опытом в корпоративной реструктуризации, финансовом оздоровлении, финансовом анализе и дью дилидженсе, позволяет клиентам успешно преодолеть кризис и создать прочную долгосрочную стоимость акционерного капитала.
A dedicated team of experts, with experience in corporate restructuring, turnaround, financial analysis and due diligence, enables clients to successfully emerge from a crisis and create sustainable, long-term shareholder value.

Правило дью дилидженс на рынке искусства является важнейшим условием при заключении сделок, учитывая нарастающую популярность международных онлайн маркетплейсов, и наличия огромного количества независимых продавцов- антикваров.
Due diligence in the art market is a crucial part of art transactions, considering rising popularity of various international online selling venues, and a great number of independent art and antique sellers.