Sta Znaci ДИОЦЕЗ na Engleskom - Engleski Prijevod

• diocese

Primjeri korištenja Диоцез na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Диоцез насчитывает 141 деканат.
The Po has 141 tributaries.

Епископство Падерборн преобразовано в диоцез.
The Diocese of Paderborn was promoted to Archdiocese.

Диоцез насчитывает 13 деканатов.
The parish has thirteen councillors.

С этого времени диоцез становится чисто англиканским.
From that time, the diocese became solely Anglican.

Диоцез, который возглавляет архиепископ, называется архидиоцез.
A diocese that is led by an archbishop is known as an archdiocese.

Действующий викариат, объединенный с Брентинбю, входит в диоцез Питерборо.
The living is a vicarage, united with Brentingby, in the diocese of Peterborough.

Каждый диоцез состоял из нескольких провинций.
Each diocese is made up of several parish communities.

Рукоположен в священники 30 мая 1931 года, после чего получил назначение в диоцез Шкодера.
He was ordained as a priest on May 30, 1931, and worked afterwards in the diocese of Shkodra.

Диоцез Содора и Мэна- это диоцез Церкви Англии.
The Diocese of Sodor and Man is a diocese of the Church of England.

Позднее из него выделили диоцез Портмута и диоцез Арундела и Брайтона.
The areas which now comprise the Diocese of Portsmouth and the Diocese of Arundel and Brighton subsequently separated.

Диоцез был создан после реформ Диоклетиана и Константина I в 314 году.
The diocese was established after the reforms of Diocletian and Constantine I in c.

Первоначально это был диоцез, который позже был превращен в графство- палатинат, которым правил епископ Даремский.
It was a diocese that was turned into the County Palatine of Durham, ruled by the Bishop of Durham.

Диоцез Токио- один из одиннадцати диоцезов Англиканской Церкви в Японии.
The Diocese of Tokyo is one of eleven dioceses within the Anglican Church in Japan.

Они были включены в Диоцез Македонии- один из трех диоцезов, входивших в префектуру Иллирия, основанную в 318.
These provinces were all subordinate to the Diocese of Macedonia, one of three dioceses comprising the praetorian prefecture of Illyricum.

Диоцез Египта был расширен, включив в себя Эфиопию, Сомали, Ливию, Тунис, Алжир.
The Diocese of Egypt was expanded to take in the chaplaincies of Ethiopia, Somalia, Libya, Tunisia and Algeria.

Епархия Ланкастера- римско-католический диоцез с центром в городе Ланкастер графства Ланкашир в Англии.
The Roman Catholic Diocese of Lancaster is a Latin Church Roman Catholic diocese centred on Lancaster Cathedral in the city of Lancaster in Lancashire, England.

Диоцез Оксфорда был основан в 1541 году на территории, выделенной из состава диоцеза Линкольна.
The dioceses of Oxford and Peterborough were created in 1541 out of parts of the Diocese of Lincoln.

В 1950- х политическая нестабильность оставила диоцез на попечении четырех клириков под руководством Архиепископа Иерусалимского.
During the 1950s, political unrest in Egypt left the diocese in the care of four Egyptian clergy under the oversight of the Archbishop of Jerusalem.

Диоцез Канберры и Гоулберна( англ. Diocese of Canberra and Goulburn)- епархия в составе Англиканской Церкви Австралии.
The Diocese of Canberra and Goulburn is one of the 23 dioceses of the Anglican Church of Australia.

Епархия Хексэма и Ньюкасла( англ. Diocese of Hexham and Newcastle)- римско-католический диоцез с центром в городе Ньюкасл- апон- Тайн графства Тайн и Уир в Англии.
The Sacred Heart RC Church is a Roman Catholic church and parish in North Gosforth, Newcastle upon Tyne, in the Roman Catholic Diocese of Hexham and Newcastle.

Несмотря на то, что диоцез формировался как иностранная организация, он быстро занял позицию части палестинской общины.
Although the diocese began as a foreign missionary organisation, it quickly established itself as part of the Palestinian community.

Диоцез был создан после реформ Диоклетиана и был упразднен в ходе реформ Юстиниана I в 535 году.
The diocese was established after the reforms of Diocletian, was subordinate to the Praetorian prefecture of the East, and was abolished during the reforms of Justinian I in 535.

Церковная провинция Вальядолида Архидиоцез Вальядолида; Диоцез Авилы; Диоцез Саламанки; Диоцез Саморы; Диоцез Сеговии; Диоцез Сьюдад- Родриго.
Ecclesiastical province of Valladolid Archdiocese of Valladolid Diocese of Ávila Diocese of Ciudad Rodrigo Diocese of Salamanca Diocese of Segovia Diocese of Zamora.

Диоцез Саутварка является одним из 44 диоцезов Церкви Англии, часть всемирного Англиканского сообщества.
The Diocese of Southwark/ˈsʌðɪk/ is one of the 42 dioceses of the Church of England, part of the worldwide Anglican Communion.

Церковная провинция Бостона Архидиоцез Бостона; Диоцез Берлингтона; Диоцез Вустера; Диоцез Манчестер; Диоцез Портленда; Диоцез Спрингфилда( Массачусетс); Диоцез Фолл- Ривера.
The suffragan dioceses in the province are the Diocese of Burlington, Diocese of Fall River, Diocese of Manchester, Diocese of Portland, Diocese of Springfield in Massachusetts, and the Diocese of Worcester.

Диоцез был приравнен к рангу столичной митрополии Иоанном Павлом II 29 декабря 2004 года- таким образом Динаро стал коадъютором архиепископа.
The diocese was elevated to the rank of a metropolitan archdiocese by John Paul II on the following December 29, and he thus became Coadjutor Archbishop.

Церковная провинция Браги Архидиоцез Браги; Диоцез Авейру; Диоцез Браганса- Миранды; Диоцез Виана- ду- Каштелу; Диоцез Визеу; Диоцез Вила- Реала; Диоцез Коимбры; Диоцез Ламегу; Диоцез Порту.
Its suffragans are the diocese of Aveiro, diocese of Bragança-Miranda, diocese of Coimbra, diocese of Lamego, diocese of Porto, diocese of Viana do Castelo, diocese of Vila Real, and diocese of Viseu.

Диоцез Коннектикута Диоцез Мэна Диоцез Массачусетса Диоцез Нью-Гемпшира Диоцез Род- Айленда Диоцез Вермонта Диоцез Западного Массачусетса Официальный вебсайт провинции англ.
Diocese of Connecticut Diocese of Maine Diocese of Massachusetts Diocese of New Hampshire Diocese of Rhode Island Diocese of Vermont Diocese of Western Massachusetts ECUSA Province Directory Province I website.

В 1920 году, отдельно от Диоцеза Иерусалима, был сформирован Диоцез Египта и Судана, первым предстоятелем которого стал Ллевелин Гвинн англ. Llewelyn Gwynne.
In 1920, the Diocese of Egypt and the Sudan was formed, separate from the Diocese of Jerusalem, with Llewelyn Gwynne as its first bishop.

В 1957 году Диоцез Иерусалима получил статус архидиоцеза( епископ стал архиепископом) под юрисдикцией Архиепископа Кентерберийского.
In 1957, the Diocese of Jerusalem was elevated to the rank of an archdiocese(its bishop being an archbishop) under the authority of the Archbishop of Canterbury.