Sta Znaci ДИСКВАЛИФИЦИРОВАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• disqualify

Primjeri korištenja Дисквалифицировать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Могут дисквалифицировать.
Probably be disqualified.

Ты пытаешься нас дисквалифицировать.
You are trying to disqualify us.

Они могут дисквалифицировать любого!
They can disqualify everyone!

По-моему, тебя должны были дисквалифицировать.
I think you should be disqualified.

Ты не можешь дисквалифицировать меня.
You can't disqualify me.

Могут дисквалифицировать не на 5- 6 месяцев, а пожизненно.
They can not disqualify for 5-6 months, and for life.

Чжин Хо могут дисквалифицировать из проекта.
Jin Ho may be disqualified from participating in the bid.

Он пытается достать тебя, чтобы дисквалифицировать нас с конкурса?
Is he trying to get you to disqualify us from the pageant?

Ваша честь, я вынужден дисквалифицировать мисс Вито как экспертного свидетеля.
Your Honour, I move to disqualify Miss Vito as a expert witness.

У нас не было выбора, кроме как дисквалифицировать вас на этот раз.
We had no choice but to disqualify you this time.

Для того, что бы не повредить делу вашей матери, я должна дисквалифицировать себя.
In order not to hurt your mother's case, I have to recuse myself.

Вообще-то. я мог бы дисквалифицировать твою команду.
I could have you disqualified, you know.

Вы не можете дисквалифицировать кого-то из партнерства только потому, что она мать. Это дискриминация.
You can't disqualify someone from partnership because she's a mother.

Считаете, что это должно дисквалифицировать его от пере- избрания?
Do you think it should disqualify him from seeking re-election?

ИААФ пригрозила дисквалифицировать любого атлета, который будет соревноваться с Рейнольдсом.
The IAAF threatened to suspend any athlete that competed against Butch Reynolds.

Судья имеет право дисквалифицировать бойца, если.
The referee has the right to disqualify a competitor from the bout or competition if.

Комитет по рассмотрению концессий на лесопользование рекомендовал дисквалифицировать несколько компаний.
The Forest Concession Review Committee recommended debarment of a number of companies.

Он наделяется властью дисквалифицировать игроков согласно правилу 5.
He shall have power to disqualify men according to rule 5.

Мнения разошлись по вопросу о том, следует ли заменить формулировку" может дисквалифицировать" формулировкой" дисквалифицирует..
Views differed on whether the phrase"may disqualify" should be replaced with"shall disqualify.

Titan Poker оставляет за собой право дисквалифицировать уличенных в сговоре либо в нечестной игре игроков.
Titan Poker reserves the right to disqualify players if collusion or any foul play takes place in the promotion.

Дисквалифицировать кик- боксера и/ или главного секунданта за использование в процессе матча запрещенных медицинских препаратов.
Disqualify the kickboxer and/or the chief second for using unauthorized medical preparations in the course of the match.

Руководитель ФАС предлагает штрафовать и дисквалифицировать чиновников за прогнозы, которые могут повлиять на рынки.
The Head of Federal Antitrust Service(FAS) has proposed fining and disqualifying officials for projections which may affect the markets.

Японская делегация подала протест, настаивая, что по правилам АИБА Абдулхамидов должен был получить как минимум три предупреждения, после чего его следовало дисквалифицировать.
AIBA officially overturned the ruling after an appeal by the Japanese Coach stating that Abdulhamidov should have been given at least 3 warnings and therefore disqualified.

Организаторы чемпионата NAILPRO оставляют за собой право дисквалифицировать участника, чей дизайн они сочтут похожим на дизайн предыдущих победителей.
The NAILPRO competition staff reserves the right to disqualify any design it considers too similar to a winning design.

Организаторы оставляют за собой право дисквалифицировать любого участника, чье поведение является навязчивым или агрессивным по отношению к другим участникам конкурса, судьям или публике и нарушает их права.
The producer reserves the right to disqualify any contestant whose behavior is intrusive or disruptive to other contestants, the judges or the audience.

Сотрудники конкурса NAILPRO оставляют за собой право дисквалифицировать любого участника, дизайн которого по его мнению, слишком похож на дизайн победителей.
The NAILPRO competition staff reserves the right to disqualify any design it considers too similar to a winning design.

Персонал Nailpro оставляет за собой право дисквалифицировать любую работу, если посчитает, что дизайн напоминает какую-либо из ранее выигрывавших работ.
The NAILPRO competition staff reserves the right to disqualify any design it considers too similar to a winning design.

Комиссия по отчетности и правосудию также просила дисквалифицировать девять кандидатов, предварительные результаты которых указывали на их победу.
The Accountability and Justice Commission also requested the disqualification of nine candidates whom the preliminary election results indicated had won seats.

Мировой суд Новокузнецкого района вынес решение дисквалифицировать на полгода генерального директора угольной компании« Казанковская» Хабарова Алексея Юрьевича за грубые нарушения промышленной безопасности.
Novokuznetskiy district magistrate court gave the sentence to disqualify general director(CEO) of the coal company"Kazankovskaya" Aleksey Khabarov for gross violation of industrial safety regulations for 6 months.

В этом каноне, например, сказано, что судья должен дисквалифицировать себя в том случае, если его беспристрастность может быть подвергнута обоснованным сомнениям.
This canon dictates, for example, that a judge disqualify himself or herself whenever the judge's impartiality might reasonably be questioned.