Sta Znaci ДИФФУЗИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• diffusion
• diffusing

Primjeri korištenja Диффузия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Перикардиальная диффузия.
Pericardial effusion.

Жировая диффузия в разбитых ядрах.
Fat diffusion in broken kernels.

Диффузия ответственности править| править код.
Diffusion of responsibility edit.

Одним из его проявлений является культурная диффузия.
Cultural diffusion is one of its manifestations.

Диффузия инноваций как пространственный процесс.
Innovation Diffusion as a Spatial Process.

Слабое турбулентное перемешивание вертикальная турбулентная диффузия не более чем, 5 м2/ с.
Weak turbulent mix vertical turbulent diffusion is not more than 0.5 m2/s.

Диффузия водорода через твердое тело практически сходит на нет.
Hydrogen diffusion in solids practically doesn't occur.

Растровые инструменты Диффузия и Усиление резкости теперь работают по маске округлой формы гауссиана.
The Diffuse and Unsharp Mask raster tools apply a round mask now.

Диффузия электромагнитных полей в неоднород- ных твердых телах.
Diffusion of electromagnetic fields in nonuniform solids.

МД- моделирование, интерфейс, графен, диффузия, термоста бильность, дефекты корругации.
MD simulation, interface, graphene, diffusion, thermostability, corrugation defect.

Диффузия кислорода в трубы может привести к чрезмерной коррозии.
The diffusion of oxygen into the piping can lead to excessive corrosion.

Также важно учитывать важное свойство газов: диффузия одного газа в другом.
An important property of gases is also well worth considering: diffusion of one gas into another gas.

Диффузия фосфоновых ингибиторов накипеобразования в эпоксидных матрицах.
Diffusion of phosphonic inhibitors for scale formation in epoxy matrixes.

Согласно закону Грэхема, диффузия газов обратно пропорциональна их относительной молекулярной массе.
According to Graham's law, the diffusion of gases is inversely proportionate to their relative molecular mass.

Диффузия газов в радиационно- привитых сополимерах полиэтилена: фрак- тальная модель.
Gas diffusion in radiation-grafted copolymers of the polyethylene: the fractal model.

Но затем началась ценностная диффузия- проукраинские взгляды постепенно вытесняли просоветскую ностальгию.
However, the process of diffusion of values began later as pro-Ukrainian views incrementally slayed pro-Soviet nostalgia.

Диффузия поколений происходит как на рынке в целом, так и внутри самих фирм.
Diffusion of generations takes place both in the market as a whole, and inside the very firms.

Понятно, чтобы этот срыв происходил, необходима диффузия компонентов в смеси с достаточно большой скоростью.
It is clear that for this breakdown to occur, the diffusion of components in the mixture at a significantly high rate is necessary.

Диффузия и подвижность ионов являются важнейшими параметрами, определяющими движение ионов в газе.
Diffusion and mobility of an ion are important parameters which determine the motion of the ion through the gas.

Более того, длительная диффузия водорода сквозь граниты приводит к образованию пустот, образующих систему проницаемых канальцев.
Moreover, long-term diffusion of hydrogen through granite leads to formation of voids, forming a system of permeable tubules.

Ключевые слова: ландшафт, граница, пространство, иерархия, инвариант, пространственный поворот, спатиализация, культурная диффузия, Сибирь.
Key words: landscape, border, space, hierarchy, invariant, spatial turn, spatialization, cultural diffusion, Siberia.

Ключевые слова: эрозия, диффузия, жертва, эгоизм, альтруизм, самость, тело, забота о себе, население, ценности, правление.
Key words: erosion, diffusion, sacrifice, egoism, altruism, body, self, taking care of yourself, values, population, governing rule.

Ключевые слова: конвективные течения, конвекция, диффузия, методы расщепления, расщепление по физическим процессам, численный алгоритм.
Key words: convective flows, convection, diffusion, splitting methods, splitting into physical processes, numerical algorithm.

Диффузия, выпарка, дефекосатурация- в нашем журнале вы найдете много интересных тем, над которыми работают фирмы группы ВМА.
From extraction to evaporation and to juice purification: our magazine covers many interesting topics that keep the BMA Group on the move.

До недавнего времени существовало два процесса обогащения для крупномасштабного коммерческого использования- это газовая диффузия и газовая центрифуга.
Until recently, two enrichment processes were available for large-scale commercial use, gaseous diffusion and gas centrifuge.

Например, при кислотном выщелачивании сернокислого окисного железа из халькопирита диффузия ионов меди и железа происходит через слой серы, образующийся в ходе реакции.
For example for acid ferric sulphate leaching of chalcopyrite this is the diffusion of copper and iron ions through the sulphur layer formed during the reaction.

Если минеральная поверхность имеет незначительное количество дефектов кристаллической решетки, скорость определяет диффузия ионов на границе минерал- сульфат.
If a mineral surface has few lattice deformities and defects the diffusion of ions through the mineral: sulphate layer interface is the rate determining step.

В то же время диффузия глобальных производственных систем расширила возможности новых направлений развития на основе подключения к более низким этажам этих систем.
At the same time, the diffusion of global value chains had enhanced the scope for new avenues for development through participation in the lower rungs of these chains.

Рассмотрено содержание таких явлений, вызванных усилением взаимодействия в инновационной сфере, как диффузия инноваций, реализация концепции открытых инноваций, а также рост активности сетевых форм организации.
Consider the content of such phenomena caused by increased interaction in the sphere of innovations, as the diffusion of innovations, implementation of the concept of open innovations, as well as intensified activity of networks.

Понятие« диффузия инноваций» было впервые изучено французским социологом Габриэлем Тардом( 1890) и немецкими и австрийскими антропологами, такими как Фридрих Ратцель и Лео Фробениус.
The concept of diffusion was first studied by the French sociologist Gabriel Tarde in late 19th century and by German and Austrian anthropologists and geographers such as Friedrich Ratzel and Leo Frobenius.