Sta Znaci ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОБСУДИТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• further discussed
• further discussion
• further deliberation
• further discuss

Primjeri korištenja Дополнительно обсудить na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Этот момент потребуется дополнительно обсудить на одной из следующих сессий.
Further discussion at a future session was required.

Она решила дополнительно обсудить предложение а на своей следующей сессии.
It decided to further discuss the proposal a at its next session.

Все эти моменты необходимо оценить с правовой точки зрения и дополнительно обсудить.
All of that needs to be assessed for legal purposes and further discussed.

Дополнительно обсудить идеи и вопросы, содержащиеся в настоящей концептуальной записке;
Further discuss ideas and questions contained in this concept note;

Возможно, эту проблему следует дополнительно обсудить в рамках неофициальных консультаций.
Perhaps the problem should be discussed further in informal consultations.

Необходимо дополнительно обсудить вопрос о включении слуховых аппаратов в вопросы.
Further discussion is needed to consider the inclusion of hearing aids in the questions.

Этот вопрос, возможно, потребуется дополнительно обсудить в рамках неофициальной рабочей группы.
This issue might need to be further discussed in an informal working group.

Если Вы хотите дополнительно обсудить этот вопрос, просьба обращаться прямо ко мне.
Should you wish to further discuss the matter, please do not hesitate to call upon me.

Он объяснил, что в тексте остался ряд скобок и его необходимо дополнительно обсудить.
He explained that a number of brackets remained in the text and further discussion was required.

Необходимо дополнительно обсудить релевантность и практическую возможность включения этой области.
Further discussion is needed on the relevance and feasibility of including this domain.

Трибунал постановил, что этот вопрос необходимо будет дополнительно обсудить на тринадцатой сессии.
The Tribunal decided that the item needed to be discussed further at its thirteenth session.

Данный вопрос можно было бы дополнительно обсудить в ходе Конференции по оценке рисков и управлению ими;
The subject could be further discussed at the Conference on Risk Assessment and Management;

Уроки, усвоенные в ходе осуществления этих процессов, должны побудить СРГ дополнительно обсудить этот вопрос.
Lessons learned from these processes should lead the AHWG to further discuss this issue.

Этот организационный вопрос можно будет дополнительно обсудить на следующей сессии Комитета.
That organizational question was one which might be further discussed by the Committee at its next session.

Необходимо дополнительно обсудить вопрос об окладах и льготах, чтобы позволить Комитету принять решения.
Further deliberations were required on pay and benefits to enable the Committee to take decisions.

Рабочей группе будет предложено дополнительно обсудить свои стратегические направления деятельности и план работы.
The Working Party will be invited to further discuss its strategic direction and work plan.

Председатель предложил выделить текст этой статьи желтым цветом и дополнительно обсудить его на следующем совещании.
The Chair suggested to put in yellow this article and further discuss it at the next meeting.

Было решено, что этот вопрос следует дополнительно обсудить на третьей сессии Конференции Сторон.
It was agreed that there should be further discussion of that issue at the third session of the Conference of the Parties.

Делегации отметили, что ссылка на уровень применения стандарта необходима и что Рабочей группе следует дополнительно обсудить этот вопрос.
Delegations felt that some reference to the point of application of the standard was necessary and that the Working Party should further discuss this issue.

Г-н КАМАРА говорит, что следует дополнительно обсудить заявление представителя Генерального секретаря.
Mr. CAMARA said that there should be further discussion of the statement made by the representative of the Secretary-General.

Последнюю формулировку пункта постановляющей части можно было бы исключить, а соответству- ющий вопрос дополнительно обсудить на тридцать седьмой сессии Совета.
Perhaps the last part of the operative paragraph could be deleted, and the issue further discussed by the Board at its thirty-seventh session.

В заключение Председатель просил Бюро и секретариат дополнительно обсудить последующие шаги после проведения семинара.
In concluding, the Chair requested that the Bureau and the secretariat further discuss the follow-up to the workshop.

На совещании говорилось о внесении необходимых изменений в законодательство и практику, которые планируется дополнительно обсудить на консультациях в 2011 году.
The round table focused on the need for a change in legislation and practices, which will be further discussed in future consultations in 2011.

Председатель указал на то, что экспертам следует дополнительно обсудить это положение и особенно случай объявления ценности.
The Chair pointed out that the experts should further discuss this provision and especially the declaration of the value.

Он также предлагает дополнительно обсудить замечания гна Бойда относительно законодательных положений и касающихся их ограничений, а также о роли образования в этом отношении.
He also proposed further discussion on Mr. Boyd's observations concerning the law and its limitations, and the role of education in that regard.

При этом Совещание государств- участников договорилось дополнительно обсудить на тринадцатом совещании вопрос о ставках взносов на будущие годы.
The Meeting agrees, however, that there should be further discussion of the rate at the thirteenth Meeting of States Parties with regard to future years.

Одна делегация обратила внимание на несбалансированность регулярных и прочих ресурсов и высказала мысль о том, что Исполнительному совету следует дополнительно обсудить этот вопрос.
A delegation noted the imbalance between regular and other resources, and suggested that this required further discussions by the Executive Board.

Заседания двух рабочих групп позволили дополнительно обсудить вопросы, связанные с региональными механизмами сотрудничества и ресурсами для осуществления проектов.
Two working group sessions enabled further deliberation on issues concerning regional cooperative mechanisms and resources for implementing projects.

Необходимо дополнительно обсудить с ОЭРС вопрос о координации сбора данных в странах, которые охватываются ее программой присоединения и укрепления взаимодействия.
Further discussion is needed with OECD in order to coordinate data-collection activities in the countries that are covered by their accession and enhanced engagement programme.

В то же время есть примеры, которые остаются спорными и неоднозначными с точки зрения доказательств и эффективности и которые можно было бы дополнительно обсудить на Семинаре- практикуме.
At the same time, there are examples that remain contentious and disputed in terms of evidence and efficacy, which can be further discussed in the Workshop.