Sta Znaci ДРАГОЦЕННОСТЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• jewels
• jewellery

Primjeri korištenja Драгоценностях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Миллион в драгоценностях.
A million dollars in jewelry.

На драгоценностях, статуэтках.
On jewellery, on sculptures.

Тот, что спрашивал о драгоценностях.
The man who ask about the jewels.

Вы спите в драгоценностях, принцесса?
Wear your jewels to bed, Princess?

Почему вы говорите о драгоценностях?
What are you talking about jewelry for?

Вы только еще о драгоценностях пишете.
You only got as far as the Cleghorn jewels.

Он ничего не знает о драгоценностях.
He doesn't know anything about the jewels.

Он подумал о драгоценностях гномов, сверкающих в темных пещерах.
He thought of the jewels of the dwarves shining in dark caverns.

Да, я буду купаться в драгоценностях.
Yeah, I will be the girl who's dripping in jewelry.

Вроде это было дело об убийстве, а мы по шею в украденных драгоценностях.
Start in a murder case and we're up to our neck in stolen jewelry.

Я имею право на собственное мнение о драгоценностях. Подарконенавистник!
I'm allowed to have opinions about jewelry, you present hater!

Мне не послышалось? Вы что-то говорили о драгоценностях?
Did I hear something about jewels?

И когда это случится, я буду купаться в драгоценностях, и в золоте, и в серебре.
And when it is I will bathe myself in jewels and gold and silver.

Мне казалось, кто-то упоминал о драгоценностях.
I believe somebody said something about jewels.

Так значит красота женщины в драгоценностях Dior просто несравненна!
That makes the beauty of a woman wearing Dior Joaillerie simply unsurpassable!

Джеф, ты ему расскажешь о драгоценностях?
Jeff, aren't you going to tell him about the jewellery?

А бриллианты представляют в драгоценностях звезды и другие небесные светила.
Diamonds in the jewellery represent the stars and other heavenly bodies.

А ведь у парня пропало штук сто в наличке и драгоценностях.
A guy has got to miss a hundred grand in cash and jewels.

Хотя ее элементы прослеживаются в драгоценностях Chaumet, начиная с 1907 года.
Although its elements were noticed in some Chaumet jewellery since 1907.

Сколько юмора, по-вашему, допустимо в драгоценностях?
How much humour do you think is appropriate when it comes to jewellery?

Когда Бишема спросили о драгоценностях, он повел всех в комнату того дома, в котором семья жила раньше.
When Bishem was asked about jewels, he led everybody to a room of the house where his family had lived before.

Видела бы ты ее она сидела здесь в шелках и драгоценностях.
You should have seen her as she sat on it in her silks and jewels.

Вы используете уникальные старинные техники, а что появилось раньше- интерес к ним или заказчики, заинтересованные в такого рода драгоценностях?
Which came first, your interest in them, or the customers interested in this type of jewellery?

С более, чем миллионом наличных и в драгоценностях… помещенных в банк Вегаса, на имя Джинджер, она чувствовала себя защищенной и счастливой.
With over a million in cash and jewels… tucked in a bank in Vegas, only for Ginger, she was secure and happy.

Приходите к нам, удовлетворите свои желания о самой прекрасной одежде, драгоценностях и обуви.
Coming up next, indulge yourself with the finest clothing, jewellery and footwear.

И то, как он воплощает окружающую его флору и фауну в необыкновенных драгоценностях, безусловно, отличается от видения остальных дизайнеров.
The way Mauro embodies what he sees in his unusual jewellery is unconditionally different from anything else I have ever seen.

Солнечные лучи мягкими бликами отражаются в воде, и веселыми искорками играют на живых драгоценностях.
Soft rays of the sun glare reflected in the water, and the merry twinkle play on live jewelry.

Благородство и страсть к жизни органично сплелись в драгоценностях этой коллекции, образуя праздник красоты и радостных эмоций.
This sublime and passionate zest for life is organically intertwined in this jewellery collection, cultivating a vortex of beauty and joyous emotions.

Вы, джентльмены, видите разницу, а вот большинство не отличит черное от белого, когда речь идет о драгоценностях.
You gentlemen are discerning, but most people don't know their arse from their elbow when it comes to jewellery.

Стенд David Mor просто тонул в драгоценностях высшей категории и слепил блеском бриллиантов, изумрудов, рубинов и сапфиров.
David Mor's stand was simply steeped in stones of the highest quality and blinded visitors with the glare of its diamonds, emeralds, rubies and sapphires.