Sta Znaci ДРАМАТИЧНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• dramatic

Primjeri korištenja Драматичный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он очень драматичный.
It's dramatic.

Драматичный рост масштабов нищеты.
Dramatic increase in the poverty rate.

Длинный, драматичный коридор.
The long, dramatic corridor.

Драматичный бархат- самый актуальный тренд сезона.
Dramatic velvet is the most topical trend of the season.

Играет драматичный риф играет фламенко.
Plays dramatic riff flamenco music plays.

Как такое возможно? Почему я не запомнил такой драматичный момент?
Is it possible that I can't remember such a dramatic event?

Ты искал драматичный и вдохновенный голос?
Were you asking for a dramatic, exciting voice?

К красной юбке подбираем не драматичный черный, а стильный бежевый топ.
The Red skirt- add not a dramatic black, but stylish beige top.

Видишь этот драматичный контраст между тенью и светом?
See that dramatic contrast between shadow and light?

И был доктор МакКой, такой чересчур драматичный, в занятиях хирургией.
And there was Dr McCoy, so overly dramatic, in the surgery going.

Объемная формула визуально увеличивает ресницы, помогая создать эффектный, драматичный образ.
The volume formula amplifies the lashes- for effective, dramatic results.

Этот парень примчался на своем ВМХ, весь такой драматичный и увозит меня.
This fella swoops in on his BMX, all dramatic like, and gives me a backie.

Стиль Консулата простой, солидный и драматичный, как походная жизнь Первого Консула.
The Consulate style is simple, solid and dramatic, just like the camp life of the First Consul.

События приняли драматичный оборот 3- 4 мая и вошли в историю, под названием« Бунт на Сенном Рынке».
Events took a dramatic turn on May 3-4 and made history, titled"Mutiny on Sennoy market.

Кто знал его, скажет вам, что это был очень драматичный уход Ќика, которого мы все знали.
Everyone that saw him then will tell you it was a dramatic departure… of the Nick that we knew.

Ты же устроила такой грандиозный драматичный уход, когда ты пыталась обокрасть стол в приемной и кричала" Теперь я стилист.
You had that big dramatic exit Where you tried to tip over the reception desk.

Спектакль затрагивает самый интересный и драматичный период жизни Термена- работу в США.
The play touches upon the most interesting and dramatic period of Termen's life- work in the USA.

Брайан Малруни, бывший премьер-министр Канады заявил:« Он вошел в историю как сильный и драматичный участник».
Said Brian Mulroney, former Prime Minister of Canada:"He enters history as a strong and dramatic player.

Вот духовная высшая точка нашей жизни- этот драматичный момент, когда сознание узнает и понимает себя.
This is the spiritual climax of one's life, this dramatic moment when consciousness comes to recognize and understand itself.

Драматичный раскол и радикализация молдавского общества вследствие проведения избирательной кампании, а в особенности- поведения сил правопорядка после выборов.
The Moldovan society was dramatically divided and radicalised because of the way the electoral campaign was held, but especially due to the conduct of security forces in the post-electoral period.

Другая, несколько большая группа, по пути в Среднюю Азию объединилась с Горловским театром и под названием Сталинский драматичный театр работала в г. Джелал- Абад Киргизской ССР.
Another, a somewhat larger group, while on their way to Central Asia, merged with Gorlovka Theatre and later worked in the city of Jallalabat, Kyrgyzstan, under the name of Stalino Drama Theatre.

Элегантный, драматичный, красивый, сильный и стабильный Отличное решение для больших функций всех типов, сочетающее ностальгическую привлекательность старинных цирковых больших вершин с преимуществами современных технологий.
Elegant, Dramatic, beautiful, Strong and Stable A great solution for large functions of all types, combining the nostalgic appeal of old-fashioned circus big tops with the advantages of modern technology.

Марширующий бит, шафл- перкуссия и пианино переходят в драматичный, многоголосый припев, в котором« голос Адели передает драматический поиск правильной интонации и слов, в которых можно описать ее печаль из-за того, что кто-то посмел разбить ее сердце».
Pounding martial beats, shuffling percussion, and piano coalesce into a dramatic, multilayered chorus over which"Adele's voice ranges, dramatizing her search for just the right tone and words to express her dismay that a man would dare break her heart.

Помогаю исцелить Америку в драматичном стиле" 11- го часа.
Helping heal america In a dramatic fashion In the 11th hour.

Драматичная музыка играет.
Dramatic music plays.

Драматичная история их воссоединения глубоко тронула людей во многих странах.
When the story of their dramatic union was shown, people in many countries were deeply moved.

Немного драматичное воспоминание.
Bit dramatic, in retrospect.

Вот самое драматичное напоминание о возрасте.
This is the most dramatic sign of old age.

Драматично Гэри.
Dramatic Gary.

Драматичное появление Чезза Майкла Майклза.
A dramatic entrance for Chazz Michael Michaels.