Primjeri korištenja Дружественные отношения na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
У Пакистана дружественные отношения с Малайзией.
Pakistan has a love-hate relationship with Israel.Дружественные отношения и меры укрепления доверия.
Friendly relations and confidence-building measures.Болельщики обоих клубов имеют дружественные отношения между собой.
Both clubs enjoy friendly relations.Поддерживала дружественные отношения со всеми своими соседями.
He has been able to maintain an amicable relationship to all his ex-wives.Таиланд поддерживает теплые и дружественные отношения с Филиппинами.
The United States has warm and friendly relations with Italy.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
этом отношениимеждународных отношенийпартнерские отношениядипломатические отношениярабочие отношенияэкономических отношенийдвусторонних отношенийдружественных отношенийнаши отношенияхорошие отношения
Više
Upotreba s glagolima
применяться в отношениирегулирует отношенияотношении является
этом отношении является
действует в отношенииразвивать отношенияизменить отношениеукреплять партнерские отношениявведенных в отношениисовершаемых в отношении детей
Više
Upotreba s imenicama
отношении женщин
дискриминации в отношениинасилия в отношениирекомендации в отношениинормализации отношенийотношении детей
предложения в отношениитребования в отношениимеры в отношенииобязательств в отношении
Više
Наша страна поддерживает с Афганистаном давние дружественные отношения.
My country has an old and long-standing friendship with Afghanistan.Он приветствовал дружественные отношения между странами.
This established friendly relations between the two sides.У наших с вами стран испокон веков тесные дружественные отношения.
We have close friendly relations with your country since time immemorial.Турция поддерживает дружественные отношения и с Сербией, и с Косово.
Turkey enjoys friendly relations with Serbia and Kosovo.За минувшие годы у нас сложились конструктивные и дружественные отношения.
In the years since, we have developed positive and friendly relations.Насрулла поддерживал дружественные отношения с Россией.
Nadolny admitted that a really friendly relationship with Russia was impossible.Израиль поддерживал дружественные отношения с Мьянмой даже при предыдущем режиме военной хунты.
Israel has maintained friendly relations with Myanmar even under the previous military junta regime.Кремль, похоже, не способен установить дружественные отношения с соседними странами.
Moscow seems unable to build friendly ties with neighboring countries.Ею также поощряются дружественные отношения и сотрудничество между странами.
It also supports friendly relations and cooperation among all countries.Со времени своей независимости в 1947 году,Индия поддерживает дружественные отношения с большинством стран.
Since its independence in 1947,India has maintained cordial relations with most nations.Португалия поддерживает вековые дружественные отношения со странами Латинской Америки.
Portugal has centuries-old relations of friendship with Latin America.Мы построили дружественные отношения со многими странами, используя потенциал нашей диаспоры.
We have built up friendly relations with many countries through the potential available in the Diaspora.У Пакистана налажены давние и дружественные отношения с Соединенными Штатами.
Pakistan had enjoyed a long-standing and friendly relationship with the United States.В статье отмечалось, что это мероприятие еще больше укрепит дружественные отношения между двумя странами.
The article said that the event will further enhance the friendly ties between the two countries.Замбия поддерживает теплые и дружественные отношения с Демократической Республикой Конго.
Zambia maintains warm and cordial relations with the Democratic Republic of the Congo.Пакистан поддерживает тесные,давнишние и безоблачные дружественные отношения с Китайской Народной Республикой.
Pakistan enjoys a close,long-standing and all-weather friendship with the People's Republic of China.Я искренне рада тому, что сегодня Беларусь и Австрия поддерживают не просто конструктивные,но действительно дружественные отношения.
I'm very glad that today Belarus and Austria maintain not only construc- tive,but also friendly relations.Лукашенко сумел быстро установить дружественные отношения с новым прозападным руководством Украины.
Lukashenka was quick to establish friendly relations with Ukraine's new pro-Western administration.Саакян, приветствуя гостя в парламенте, высоко оценил существующие между двумя странами дружественные отношения.
Welcoming the guest in the parliament, Galust Sahakyan highly assessed the friendly relations existing between the two countries.Есть концепция о том, чтов наши дни длительные дружественные отношения между людьми не так важны.
There is a concept that in our days,long-term friendly relations between people are not so important.Мьянма имеет тесные и дружественные отношения со всеми пятью нашими соседями и другими странами в регионе и за его пределами.
Myanmar has close and cordial relations with all of her five neighbours and other countries in the region and beyond.На самом деле, в сельских школах, легче следовать учителей ипри содействии и установил дружественные отношения со всеми.
In fact in schools campaign is easier to be followed by teachers andaided and established a friendly relationship with all.Правительство и народ Сент-Винсента иГренадин также поддерживают дружественные отношения с народом и правительством Кубы.
The Government and people of Saint Vincent andthe Grenadines also share friendship with the people and Government of Cuba.Мы поддерживаем теплые и дружественные отношения с этим государством и осознаем проблемы, стоящие перед современным миром.
Solomon Islands enjoys warm and cordial relations with the Republic of China and is mindful of the threats facing the world today.В ходе встречи после церемонии аккредитации,Президент Латвии высоко оценил дружественные отношения между двумя странами.
During the meeting after the accreditation ceremony,the President of Latvia appreciated cordial relations between both countries.
