Sta Znaci ДУБЛИРОВАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• duplication
• overlap
• duplicating
• redundancy
• duplicative
• replication
• repetition
• overlapping
• overlaps
• duplications
• duplicate
• redundancies
• duplicated

Primjeri korištenja Дублирования na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вариант 1 без дублирования.
Variant 1 no repetition.

Необходимость избегать дублирования.
Need to avoid duplication.

Дублирования работы следует избегать;
Duplication of work should be avoided;

Разработка систем дублирования данных.
Data replication systems in production.

Эти меры помогут избежать дублирования.
These measures would lead to avoid duplication.

Сокращение масштабов дублирования ввода данных.
Reduced redundancy of data input.

Исключение дублирования усилий по разработке.
The elimination of duplicate development effort.

Сторонам следует не допускать дублирования усилий.
Parties should avoid duplicating efforts.

Возможного дублирования информации в других формах;
Possible duplication of information with other forms;

Твой протокол перечислял его как" Центр Дублирования.
Your roster listed it as"Replication Center.

Таким образом, нет никакого дублирования с положениями КГПОГ.
Thus, there is no overlap with the CRTD.

Устранение дублирования работ между участниками МОВ;
Eliminating duplication of efforts amongst the MOU partners;

Поэтому всякая возможность дублирования деятельности исключена.
Thus there was no possibility of overlap.

Обнаружения дублирования данных и уточнения лечебной терапии;
Detecting the data duplication and clarifying the therapy;

У меня выработался навык дублирования оригинальной руки.
I have developed some skill at duplicating the original hand.

В связи с этим существует опасность параллелизма и дублирования.
There was therefore a danger of duplication and overlap.

Это помогает избежать дублирования и содействует кооперации.
This helps to avoid replication, and promote crossfertilisation.

Исключение дублирования усилий Суда и других партнеров.
Avoidance of duplicate efforts between the Court and other counterparts.

Снижать административные расходы, избегая дублирования в работе; и.
Reduce administrative costs by avoiding duplication of work; and.

Это помогает избежать дублирования и содействует взаимопомощи.
This helps to avoid replication, and promote cross-fertilisation.

Подключение этикеток к мастер- данным, чтобы избежать дублирования данных.
Connecting labels to your master data to avoid data replication.

Высокая степень дублирования в деятельности по управлению земельными ресурсами;
Much overlapping in land administration activities;

Отмечалось наличие определенного дублирования между пунктами( а),( b) и с.
It was noted that there existed some overlap between paragraphs(a),(b) and c.

КНО следует избегать дублирования дискуссий по одним и тем же проблемам.
The CCW should avoid duplicating discussions on the same issues.

Помимо этого, мы не обнаружили скольлибо значительных случаев дублирования регистрации сообщений.
Apart from that, we found little duplicate registration of cases.

Любой вид дублирования статьи или ее фрагментов считается недопустимым.
Any kind of replication of the article or its parts is not permitted.

Комиссия должна избегать дублирования работы, которая уже была проделана.
The Commission should avoid duplicating work which had already been done.

Оценка наличия дублирования проекта с другими проектами и источниками финансирования.
Duplication of project/programme with other funding sources.

Необходимо также избегать дублирования функций вспомогательных органов Совета.
Also, an overlapping of functions with the Council's subsidiary bodies should be avoided.

Недопущения дублирования инициатив с Генеральной Ассамблеей/ Третьим комитетом;
Avoiding duplication of initiatives with General Assembly/Third Committee;