Sta Znaci ЕВРООБЛИГАЦИИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• eurobonds
• bonds

Primjeri korištenja Еврооблигации na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Еврооблигации и рублевые облигации.
Eurobonds and Russian bonds.

Цены на еврооблигации Интергаза также выросли.
Prices for Intergas Eurobonds surged.

Еврооблигации банк не выпускал.
The bank has never issued Eurobonds.

ККБ планирует разместить еврооблигации на$ 750 млн.
KKB to place a $750 mn Eurobond.

Цена на еврооблигации Казмунайгаза выросла.
Prices for Kazmunaigaz Eurobonds climbed too.

КазАгро успешно разместил 5- летние еврооблигации.
KazAgro successfully placed 5-year Eurobonds.

Тема:« IPO, еврооблигации, прямые инвестиции».
Topic:"IPO, Eurobonds, direct investments.

Еврооблигации Казкома не имеют ковенантов на изменение рейтинга.
Kazkom eurobonds have no rating triggers.

ККБ принял в качестве залога по выданным займам свои Еврооблигации.
KKB's accepts own Eurobonds as collateral on loans.

Цены на еврооблигации Казмунайгаза также выросли.
Prices for Eurobonds of Kazmunaigaz also increased.

Казахстан может разместить еврооблигации до$ 1 млрд. в следующем году.
Kazakhstan may place Eurobond up to $1bn next year.

Еврооблигации ДТЭК включены в листинг Ирландской фондовой биржи.
DTEK's Eurobonds are listed on the Irish Stock Exchange.

В октябре правительство разместило еврооблигации на сумму$ 2, 5млрд.
During October the government placed $2.5bn worth of Eurobonds.

Еврооблигации Хорватии также обращаются и на внутреннем рынке.
Croatian eurobonds are also traded in the domestic market.

Тема конференции 2011 года-" 2011: IPO, еврооблигации, прямые инвестиции.
In 2011 topic of the conference-"2011: IPO, Eurobonds, direct investment.

Эти еврооблигации торгуются по доходности спроса в 4, 6% и 6,%, соответственно.
These bonds are trading at ask YTM of 4.6% and 6.0%, respectively.

Что НК КМГ разместила две еврооблигации на общую сумму в$ 3млрд в апреле 2013 года.
NC KMG placed two Eurobonds for a total amount of $3bn in April, 2013.

Банк недавно разместил пятилетние долларовые еврооблигации с доходностью 8, 5.
The bank has recently placed a 5-year USD-denominated Eurobond at a 8.5% YTM.

Мы думаем, что еврооблигации торгуются в соответствие с ожидаемым рейтингом В-.
We think that the bonds are traded correspondingly with its expected rating of B-.

Региональные и муниципальные облигации Государственные облигации( ОФЗ и еврооблигации) 800 1800.
Regional and municipal bonds Government bonds(OFZ) and Eurobonds.

По данным Bloomberg, еврооблигации размещены в Нидерландах частное размещение.
According to the Bloomberg data, Eurobonds are placed in Netherlands private placement.

Еврооблигации будут гарантированы дочерними компаниям КТЖ: Казтемиртарнс и Локомотив.
The bonds will be guaranteed by KTZ's subsidiaries, Kaztemirtrans and Locomotive.

Долговые корпоративные ценные бумаги- Корпоративные еврооблигации 172 498- Векселя- 260 896.
Corporate debt securities- Corporate eurobonds 172 498- Promissory notes- 260 896.

Цены на еврооблигации Альянс банка, АТФ банка, БТА банка и Банка Центр Кредит понизились.
Eurobond prices of Alliance bank, ATF bank, BTA bank and Bank Center Credit declined.

Мы начали инвестировать в еврооблигации ДТЭК в 2011- 2013 годах по ценам на уровне номинала.
We began investing in DTEK Eurobonds in 2011-2013 at a price that equaled par value.

Еврооблигации будут размещены на Лондонской фондовой бирже и Казахстанской фондовой бирже.
The bonds will be listed on both the London stock exchange(LSE) and Kazakhstan stock exchange(KASE).

Вчера доходности еврооблигации снизились на 14- 24бп после объявления новости о продаже актива.
Yields on Eurobonds dropped by 14-24bp yesterday on the announcement of the asset sale.

Вчера Nostrum Oil and Gas заявила о намерении выкупить еврооблигации двух имеющихся выпусков.
Yesterday, Nostrum Oil and Gas announced its intention to redeem the eurobonds of the two offering issues.

В то время как цены на еврооблигации БТА банка несколько упали, после роста в течении нескольких недель.
At the same time, prices of eurobonds of BTA bank dropped somewhat, after surging for several weeks.

Эти еврооблигации торгуются по доходности спроса в 4, 6% и 6,%( с премией в 53бп и 89бп к суверенной кривой), соответственно.
These bonds are trading at ask YTM of 4.6% and 6.0%(with a 55bps and 90bps premium to the sovereign curve), respectively.