Primjeri korištenja Облигации na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мукарада"- доходные облигации.
Mukarada- Revenue Bond.Зеленые облигации>> Всемирного банка.
World Bank Green Bond.Фонды-- корпоративные облигации.
Funds-- corporate bond.Инвестирование в облигации- 10 000 гривен.
Investing in bonds- 10 000 UAH.Краткосрочные векселя и облигации.
Short-term bills and notes.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
государственных облигацийкорпоративных облигацийказначейских облигацийтенговых облигацийбиржевых облигацийпроектных облигацийэти облигацииипотечных облигацийкупонных облигацийконвертируемых облигаций
Više
Upotreba s glagolima
облигации являются
конвертируемые облигациивыпущенные облигацииоблигации были размещены
Upotreba s imenicama
выпуска облигацийдержателей облигацийакций и облигацийрынки облигацийоблигаций серии
доходности облигацийэмиссии облигацийпокупки облигацийоблигациям эмитента
портфеля облигаций
Više
Доходность по облигации банка( Дек' 17).
The yield on the bank's Dec'17 bond.Статья 56. Конвертируемые облигации.
Article 56. Convertible Debentures.Облигации были размещены в апреле 2016 года.
The bonds were placed in April of 2016.Евразийский банк разместит облигации на Т20 млрд.
Eurasian bank to place T20bn bond.Облигации и акции иных иностранных эмитентов;
Bonds and stock of other foreign issuers;Коммерческие ценные бумаги и дисконтные облигации.
Commercial paper and discount notes.Mogo выпускает облигации на 50 миллионов евро.
Mogo has issued a bond worth EUR 50 million.Облигации выпуска БО- 02 размещены 5 мая 2010 года.
Bond issue BO-02 was placed on May 5, 2010.Немецкие государственные облигации- Euro Bobl наличные.
German Government Bonds- Euro Bobi cash.Облигации размешены по номиналу с доходностью 6, 39.
The bond was placed at par with yield 6.39.Немецкие государственные облигации- Euro Bund наличные.
German Government Bonds- Euro Bund cash.Облигации можно приобрести в 47 филиалах банка.
Bonds can be obtained in 47 branches of the bank.Немецкие государственные облигации- Euro Buxl наличные.
German Government Bonds- Euro Buxl cash.Я обналичил облигации, которые мне подарила бабушка.
I cashed in the savings bond Grandma gave me.Немецкие государственные облигации- Euro Schatz наличные.
German Government Bonds- Euro Schatz cash.Доходом по облигации являются процент и/ или дисконт.
Income on bonds is interest and/ or discount.Компания снова предложит свои облигации 9 января.
The company will offer the bonds again on January 9.Облигации зачастую называют“ безопасными” инвестициями.
Bonds are often described as“safe” investments.Продкорпорация разместила облигации на T414 млн. под 6, 9% годовых.
Food Corporation placed T414mn bond at 6.9%.Облигации инвестиционного класса, котирующиеся не в основной валюте.
Investment grade bonds, not quoted in main currency.Соотношение, при котором конвертируемые облигации обмениваются на акции.
The ratio at which convertible debentures shall be exchanged for shares.Евразийский банк выпустит облигации на Т20 млрд.- Банки/ Отчеты по финансовому сектору.
Eurasian bank to issue T20bn bond- Banks/ Financial sector reports.В рамках программы будут также покупать корпоративные облигации инвестиционного класса.
Within the program will also buy corporate investment grade bonds.Дочерняя компания Steppe Cement разместила облигации по доходности к погашению 11,%.
Steppe Cement's subsidiary places Tenge-denominated bond at 11.0% YTM.Облигации одной и той же эмиссии предоставляют их владельцам одинаковые права.
The debentures of one and the same issue shall grant their holders equal rights.
