Sta Znaci ЕЖЕГОДНО УМИРАЮТ na Engleskom - Engleski Prijevod

• die every year
• die annually
• deaths annually
• died every year

Primjeri korištenja Ежегодно умирают na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Трое американцев ежегодно умирают от бешенства.
Three americans every year die from rabies.

Человек ежегодно умирают от фармацевтических ошибок.
People die each year from pharmacy screw-ups.

От причин, связанных с курением, ежегодно умирают 6 млн.
Smoking causes 6 million deaths annually 1.

Миллионы людей ежегодно умирают от поддающихся лечению заболеваний.
Millions of people die each year from treatable diseases.

Факт: четверо американцев ежегодно умирают от бешенства.
Fact: four americans every year die from rabies.

Более 500 000 женщин ежегодно умирают в период беременности и при родах.
More than 500,000 women a year die in pregnancy and childbirth.

От отравления алкоголем ежегодно умирают более 30 тыс.
Alcoholic poisoning annually kills more than 30 thousand Russians.

Около 5 млн. детей ежегодно умирают до достижения пятилетнего возраста.
About 5 million children die each year before they reach five years of age.

Порядка 500 000 женщин и девочек попрежнему ежегодно умирают во время беременности и родов.
Some 500,000 women and girls still die every year in pregnancy and childbirth.

До 18 миллионов человек ежегодно умирают от голода, недоедания и других порожденных нищетой причин.
Up to 18 million die annually from hunger, malnutrition and poverty-related causes.

Так, по подсчетам, вследствие дискриминации ежегодно умирают свыше 250 000 девочек.
Thus, it is estimated that an excess of 250,000 girls die each year because of discrimination.

Более 6 млн. детей попрежнему ежегодно умирают, прежде чем им исполнится пять лет.
More than 6 million children still die every year before their fifth birthday.

Почти 2 млн. детей ежегодно умирают из-за недостатка чистой воды и надлежащих санитарных условий.
Almost 2 million children die each year for want of clean water and adequate sanitation.

От загрязнения воздуха, связанного с транспортом, в Российской Федерации ежегодно умирают примерно 20 000 человек.
Some 20,000 people died annually from transport-related air pollution in the Russian Federation.

Миллионы людей во всем мире ежегодно умирают от болезней, которые можно предотвратить.
Millions of people around the world die each year from preventable diseases.

По-прежнему ежегодно умирают одиннадцать миллионов детей, в основном от тех болезней, которые можно предупредить или излечить.
Eleven million children still die every year, mostly of preventable or curable diseases.

Почти 5 миллионов детей в Африке ежегодно умирают от поддающихся профилактике и лечению болезней.
Almost 5 million African children die every year from preventable and treatable diseases.

Пятьдесят процентов населения не имеют доступа к пресной воде, и в результате этого ежегодно умирают 50 000 детей.
Fifty per cent of the population has no access to drinking water, and, as a result, 50,000 children die annually.

Примерно 9800 женщин ежегодно умирают в результате осложнений во время беременности и родов.
Approximately 9,800 women die each year as a result of pregnancy and delivery complications.

Около 70 000 подростков в развивающихся странах ежегодно умирают из-за причин, связанных с беременностью и родами.
About 70,000 adolescents in developing countries die annually of causes related to pregnancy and childbirth.

Каждый день около 45 женщин умирают по причинам, связанным с беременностью, т. е. ежегодно умирают свыше 16 000 матерей.
Every day about 45 women die of pregnancy-related causes, resulting in over 16,000 maternal deaths annually.

Около 70 000 девочек- подростков в развивающихся странах ежегодно умирают из-за причин, связанных с беременностью и родами.
Some 70,000 adolescent girls in developing countries die annually of causes relating to pregnancy and childbirth.

Всем известно, что время не ждет, поскольку 300 млн. детей страдают от голода, а 2 млн. ежегодно умирают от обезвоживания.
Time was short, for 300 million children were suffering hunger and two million died every year from water-borne diseases.

Более 6 миллионов детей, как и прежде, ежегодно умирают от голода и по связанным с голодом причинам до достижения пятилетнего возраста.
More than 6 million children still die every year from hunger and hunger-related causes before their fifth birthday.

Восемь миллионов человек-- большинство из которых живут в Азии и Африке- ежегодно умирают из-за того, что они слишком бедны, чтобы жить.
Eight million human beings-- most of them in Asia and Africa-- die every year because they are too poor to live.

Тем не менее 500 тыс. женщин ежегодно умирают во время беременности или при родах; 39 млн. человек инфицированы ВИЧ или больны СПИДом.
Nonetheless, 500,000 women died every year during pregnancy or in childbirth, and 39 million people were living with HIV/AIDS.

Нам не следует забывать о том, что 11 миллионов девочек и мальчиков в возрасте до 5 лет ежегодно умирают от болезней, которые можно было предотвратить.
We must not forget that 11 million girls and boys under the age of 5 die annually due to preventable causes.

Более трети взрослых имели избыточный вес в 2008, и 11 процентов страдают ожирением, и по крайней мере, 2. 8 миллионов взрослых ежегодно умирают в результате.
More than a third of adults were overweight in 2008, і 11 percent obese, and at least 2.8 million adults die every year as a result.

Предполагается, что ежегодно умирают 3 миллиона новорожденных, а полмиллиона женщин попрежнему ежегодно умирает по причинам, связанным с родами.
It is estimated that over 3 million newborns die annually, while half a million women continue to die annually from childbirth-related causes.

Международное сообщество должно предпринять все необходимые усилия для спасения жизней миллионов людей, которые ежегодно умирают от приступов малярии.
The international community must do everything possible to save the lives of the millions of people who die every year from bouts of malaria.