Sta Znaci ЕЖЕКВАРТАЛЬНАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• quarterly

Primjeri korištenja Ежеквартальная na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ежеквартальная проверка.
Quarterly review.

В Гвинее-Бисау завершена ежеквартальная подготовка мировых судей.
Quarterly training of magistrates in Guinea-Bissau completed.

Ежеквартальная выплата купонов.
Quarterly coupon payments.

Актуализация базы данных New Cronos и ежеквартальная публикация данных.
Updating of New Cronos and quarterly publication of data.

Ежеквартальная отчетность дает информацию об авариях.
Quarterly reports return information on accidents.

Хроника ООН>> ежеквартальная публикация на шести официальных языках.
UN Chronicle in six official languages, quarterly publication.

Ежеквартальная доплата за выполнение плана стажировки;
Quarterly benefits for apprenticeship plan implementation.

Латинская Америка( 9 стран): ежеквартальная динамика занятости и безработицы.
Latin America(9 countries): Quarterly employment and unemployment rates.

Ежеквартальная публикация" Обзор: промышленность и окружающая среда.
Industry and Environment Review publication quarterly.

Вместе с тем, что касается основного набора, то указывается ежеквартальная периодичность.
However, for the core set, a quarterly frequency is specified.

Ежеквартальная сводка о предполагаемых подземных ядерных взрывах а/.
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a/.

В Ирландии выпускается три электронных формы- ежемесячная, ежеквартальная и ежегодная.
Ireland issues three electronic forms- monthly, quarterly and annual.

Ежеквартальная материальная помощь на одного ветерана составила в отчетном году 3660 руб.
The quarterly financial assistance to veteran amounted to RR 3,660 per person.

Верховный суд( группа по брачно-семейным делам), ежеквартальная подача сведений, 2011 год.
Supreme Court(matrimonial unit) quarterly return of cases, year 2011.

Хроника Организации Объединенных Наций>>( на шести официальных языках, ежеквартальная публикация);
UN Chronicle(in six official languages; quarterly publication);

Производилась ежеквартальная обработка платежей за воинские контингенты и принадлежащее им имущество.
Payments for troops and contingent-owned equipment processed quarterly.

Целевые показатели в Ежегодном плане деятельности, по которым предоставляется ежеквартальная отчетность.
Targets in Annual Performance Plan reported in Quarterly Performance Report.

Ежеквартальная( общее правило), ежемесячная для дивидендов, начисленных белорусскими компаниями.
Quarterly(general rule), monthly for dividends accrued by Belarusian companies.

Наконец, у нас была ежеквартальная награда« Яркие идеи» за лучшее предложение от работника.
Finally, we had a quarterly"Brite Ideas" award for the best employee suggestion submitted.

Ежеквартальная проверка ведения журналов автотранспорта поконтролю отработанных газов, проведение инструментальных замеров всанитарно- защитной зоне, организация ипроведение инструментального контроля соблюдения установленных нормативов предельно допустимых выбросов( ПДВ) ватмосферу.
Aquarterly check ofvehicles logging tomonitor the exhaust gases, conducting instrumental measurements inthe buffer zone, the organization and conduct ofinstrumental control over compliance with established standards ofmaximum permissible emissions(MPE) inthe atmosphere.

С 2010 года в Группе ведется ежеквартальная отчетность о результатах реализации социальных программ.
Since 2010, the Group has reported quarterly on the results of corporate social programmes.

Отчеты ПЧ: ежеквартальная публикация, посвященная изучению конкретных аспектов современной политике и практике в сфере туризма.
AM reports: a quarterly publication dedicated to studying a specific area of tourism policy and practice today.

Основными принципами этой политики являются регулируемое формирование и наращивание источников заработной платы на государственных и муниципальных предприятиях и компаниях, например ежеквартальное регулирование источников заработной платы на государственных и муниципальных предприятиях и компаниях, ежеквартальная корректировка источников заработной платы в бюджетном секторе и минимальной заработной платы и других предусмотренных видов вознаграждения в соответствии с уровнем инфляции.
The basic principles of this policy are a regulated formation and increase of the sources of wages in State-run and municipal factories and companies, for example a three-monthly regulation of wage sources in State-run and municipal factories and companies a three-monthly adjustment of wage sources in the budgetary sphere, and a minimum wage and other protected remuneration kept in accordance with the rate of inflation.

Ежеквартальных сводок.
Quarterly reports.

Источник: Ежеквартальный бюллетень рынка труда Гайаны, октябрь- декабрь 2010 года.
Source: Guyana Labour Market Quarterly Bulletin October-December 2010.

Подготовку и ежеквартальное предоставление отчетов о ходе работ.
Prepare and submit quarterly progress reports.

Ежеквартальные отчеты.
Quarterly reports.

Да Готовятся ежеквартальные и ежегодные доклады по анализу риска.
Yes Quarterly and annually the risk analysis reports produced.

Ежеквартальных списка сотрудников.
Quarterly staff lists.

Четыре ежеквартальных доклада Генерального секретаря Совету Безопасности.
Four quarterly reports of the Secretary-General to the Security Council.