Primjeri korištenja Жителях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
О районе и его жителях.
About the sector and its inhabitants.Она все знает о жителях Грейт Ворси.
She knows all about the people of Great Worthy.Тебе не стоит беспокоиться о жителях, Тайни.
You don't need to worry about the natives, Tiny.Интересное о жителях острова рис.
Interesting facts about the island inhabitants see Figure 6.Нет. Я… я никогда ничего не рассказываю о наших жителях.
No.I never say anything about our tenants.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
местных жителеймирных жителейкоренных жителейвсех жителейпостоянных жителейего жителейгородских жителейсельские жителимногие жителипалестинских жителей
Više
Upotreba s glagolima
жителей села
местные жители называют
перемещенных жителейжители покинули
жители являются
мирных жителей были убиты
подавляющее большинство жителейместные жители говорят
местные жители утверждают
позволяет жителям
Više
Upotreba s imenicama
жители деревни
жителей города
жителей и гостей
жителей островов
жителей трущоб
миллионов жителейжителей газы
жителей региона
число жителейтысяч жителей
Više
Речь идет о местных жителях, пилотах и пожарных.
It is the question of local residents, pilots and firemen.В итоге были собраны данные о 3 483 972 жителях.
All in all data about 3,483,972 residents was collected.Сведения о селениях и жителях Московской губернии.
Information about the villages and residents of the Moscow province.Пусть не сложится впечатление, что я так говорю о всех жителях Армении.
I am not talking about all the people of Armenia.Сообщается о 5 погибших мирных жителях и десятках раненых.
As it is reported, 5 peaceful people were killed and dozens wounded.Мало что известно о жителях округа до европейского контакта.
Little is known of the region's inhabitants prior to European contact.Даже ваши политики пытаются говорить,как в" Жителях Ист- Энда.
And even your politicians,they try to sound like the people on the EastEnders.Вы думали о жителях Бхопала когда решили сделать этот трюк?
Did you think about the people of Bhopal when you decided to peddle this stunt?Я обязан заботиться о жителях королевства, кем бы они ни были.
It is my responsibility to protect the people of this kingdom, whoever they may be.Она вполне изменит ваше понятие о Хогвартсе и его необыкновенных жителях.
It will completely change your idea of Hogwarts and its unusual inhabitants.В результате кризис сильнее всего сказался на жителях городских районов.
As a result, the crisis had its greatest impact on those living in urban areas.Мать Элль- одна из немногих, кто еще заботится о городе и его жителях.
Elle's mother is one of the few people still concerned about the town and its citizens.При этом о самих жителях острова Пасхи практически ничего неизвестно.
At that, almost nothing is known about the inhabitants of Easter Island and their origin.Перепись населения является основным источником данных о жителях страны.
The Последние сезоны фокусируются на жителях Эйвонли, связанных с этой семьей.
Later seasons of the show focused more on residents of Avonlea who were connected to the King family.Это интересно, необычно и, конечно,отражается на Владивостоке и его жителях.
It is interesting, is unusual and, of course,affects Vladivostok and its inhabitants.Легенда и факты об основании города и его первых жителях« 591- 590 г. г. до н.
The Legend and Facts about Foundation of the Town and its First Residents 591-590 BC- 2009-2010 AD.Вы также узнаете об историческом исовременном Стокгольме и его жителях.
On the way you will also learn more about historical andcontemporary Stockholm and its inhabitants.О его жителях, приеме и окрестностях в новой части записок наших путешественников.
We will tell you about its citizens, hospitality and surroundings in the new part of our diary.Статистические сведения о жителях г. Москвы по переписи 12 декабря 1871 года/ Моск.
Statistical information on residents of Moscow according to the census December 12, 1871/ Moscow.Компетентные кантональные службы получают весь объем данных о жителях соответствующего кантона.
The competent cantonal offices receive all the data on the inhabitants of their canton.Мы заботимся о жителях всех стран и стремимся сделать мир лучше- для них и для их данных.
We care about people everywhere and we work to make the world a welcoming space for them-and for their data.Это также мешает экономическому развитию, которое благотворно сказалось бы на жителях Пуэрто- Рико.
It had also hindered economic development that would benefit the residents of Puerto Rico.В нем идет речь о рабочих и жителях, подвергшихся облучению из-за повышения уровня радиации в воздухе и окружающей среде;
It deals with workers and populations exposed to atmospheric and environment radiations.В поездах, которые следуют по всей России вы можете узнать о самой большой стране в мире и ее жителях.
In trains running from the far end of Russia you can find out about the largest country in the world and its citizens.
